Karlík a továrna na čokoládu
Roald Dahl
https://www.databazeknih.cz/img/books/32_/3239/bmid_karlik-a-tovarna-na-cokoladu-657a07a7be7fc.jpg
4
1259
1259
Willy Wonka série
1. díl >
Moderní pohádka nabitá fantazií, hravostí a jemným humorem je nejslavnější dětskou knížkou Roalda Dahla. Autor v ní splnil dětský sen mnohým z nás: spolu s pěti dětmi, hrdiny této knížky, provádí čtenáře kouzelným světem největší továrny na sladkosti na světě, kde se čokoláda míchá vodopádem na čokoládové řece, kde v mnoha zajímavých sálech vznikají ty nejúžasnější dobroty a kde se dají zažít vskutku neočekávaná dobrodružství.... celý text
Literatura světová Romány Pro děti a mládež
Vydáno: 2002 , AcademiaOriginální název:
Charlie and the Chocolate Factory, 1964
více info...
Přidat komentář
Když tohle čtete, připravte si nějakou dobrou čokoládku. Já jí neměla a byl to docela problém:-)
Příběh vás okamžitě vtáhne do děje, scény z knížek doplňují hezké obrázky (ale J. Deppa už mi nikdo z hlavy nevymaže).
Maličko mi na tomhle vydání nebo překladu vadili překlepy, ale stane se.
Vřele doporučuju.
Toto je naozaj skvost detskej literatúry. Dahl je jednoducho výnimočný spisovateľ a táto kniha, aspoň pre mňa je jedna z najlepších aké som od neho čítala. Príbeh Charlieho Bucketa a jeho rodiny je dojímavý a som rada, že im Dahl doprial taký koniec :) Príbeh som najprv spoznala vo filmovej verzii (Tim Burton) a napriek tomu, že bol dosť kritizovaný, pre mňa osobne bol úžasný, až mi niektoré veci, ktoré boli vo filme, chýbali v knihe. No aj tak, naozaj táto kniha si zaslúži všetkých 5 hviezd! :) AJ
Október 2024: Zasa som si prečítala túto knihu, respektíve som ju čítala predškolákom v škôlke a moje pocity sa nezmenili. Ešte viac som sa utvrdila v tom, že Roald Dahl v niektorých aspektoch predbehol dobu a poukázal na problémy vo výchove aj takouto formou. Mám pocit, že vymenoval presne tie najdôležitejšie problematické aspekty nezdravej výchovy, s ktorými sa s dnešnými deťmi stretávam. Vynikajúca kniha a môžem len a len odporúčať rodičom aj deťom.
Hodnotit vydání asi nemá moc cenu, předchozí jsem nečetl, ale musím říct, že mě trochu mrzelo několik málo překlepů a chyb v textu. Co se týká ilustrací, rozhodně si dovedu představit zajímavější, ale na druhou stranu nelze Blakovi upřít, že jeho styl dokonale dokáže zachytit postavy, i když by tomu člověk na první pohled nevěřil. Příběh je ale nádherně imaginativní a Willy Wonka krásně ujetý, aby se to mohlo a muselo líbit. Jsem rád, že jsem se ke knize konečně dostal.
velmi pěkná pohádka, zaujal mne i film, nejvíc se mi v něm líbil právě Johnny Depp jako Willy Wonka
Asi jako všichni jsem nejdřív viděla film, ani jsem nevěděla že nějaká kniha existuje. Willy Wonka je správně ulítlej chlap, který Vás dokáže pobavit v každé situaci. Bohužel kniha není stejná jako film, liší v mnoha podstatných věcech. Film je mnohem vtipnější než jeho knižní verze, ale i kniha má něco do sebe, neuškodilo by kdyby byla delší.
http://rubi-cubes.blogspot.cz/2014/06/karlik-tovarna-na-cokoladu-roald-dahl.html
Krátká, milá a výstižná knížka. Zábava na jedno odpoledne, kterou rozhodně doporučuji! :-)
Velice příjemná pohádka, která osloví i dospělé. Děj, i když předvídatelný, je propracovaný do detailů a mladým čtenářům ukáže, že v životě má smyls snít o nesplnitelném. A písničky od umpa-lumpů se musí líbit každému.
Jako milovnice Burtonových filmů jsem si nemohla tuhle knížku nepřečíst. A byla jsem nadšená! Dá se snadno zvládnout v originále, i člověk s nižší úrovní angličtiny snadno pochopí ten slovní humor. Už se těším, až sáhnu po další Dahlově knížce :)
Nádherný příběh! Moc mě to bavilo, i když je to knížka pro děti, má něco do sebe i pro dospělé. Pěkné jazykové obraty… Ale bez čokolády to nešlo :-)
Film jsem neviděl, znám tedy jen knihu a zkoušel jsem ji na svých dětech.
Příběh založený na pěkném nápadu podle mě trpí určitou nevyhraněností. Pro dospělého je příliš pohádkově zjednodušující a děti zase těžko pochopí mnohé narážky a vtipy.
Bohužel jsem silně ovlivněna barevností Burtonova filmu. Kniha je vedle něj příliš stručná, uspěchaná, strohá, nebarevná. Takže zatímco film má u mě pět hvězdiček s hvězdičkou, knížka tak stěží tři. Ale nechávám si ji v knihovně, až budu mít děti a budu jim po večerech číst o dobrodružství malého Karlíka.
Veledílo milovníka čokolády :) a jiných sladkostí :) Film jsem bohužel neviděla ...:)
Moje první kniha čtená v originále...Ačkoli myslím, že krásu a poselství tohoto příběhu ocení čtenáři v jakémkoli jazyce :-)
Karlík a továrna na čokoládu je kouzelná knížka o jednom správném klukovi a čtyřech protivných dětech. Každý z nich najde ve své čokoládě zlatý kupon, který mu/ jí umožní neuvěřitelnou výpravu do nitra Wonkovy velkolepé čokoládovny.
Kdo viděl filmovou adaptaci Tima Burtona, už knihu vlastně zná. Ačkoliv do scénáře něco přibylo (Wonkovo dětství nebo Augustův skvělý monolog \"...udělám kuk und vidím das zlatý kupon\"), máloco tam chybí. A přesto, Dahlův humor se neokouká.
Český překlad se úplně nedokázal vyrovnat s tím, že se správná šlehačka šlehá bičem (v angličtině má slovo pro šlehačku a pro bič stejný slovní základ), ale jinak je vše, zdá se, v pořádku.
A já mám nejradši, jak Wonkovy veverky zatočí s tím rozmazleným spratkem!
Jednoduchý, milý príbeh s výchovnými prvkami. Každé dieťa bolo spravodlivo potrestané a Charlie spravodlivo odmenený. Každý dostal to, čo si zaslúžil. Básničky o deťoch boli veľmi pekné, výstižné a vtipné. Z filmu som bola zhrozená, vôbec sa mi nepáčil. Našťastie som čítala najprv knihu. Keby som videla najprv film, tak poviem, že je to riadna blbosť, čo sa nedá pozerať.
Četl jsem ji sice až potom, co jsem viděl film, ale sklamání nečekalo. Wili Vonka, trhlý výrobce a sympatický chlapeček v hlavní roli.Roald Dahl je něco jako celé moje dětství.
Autorovy další knížky
| 2005 |  Obr Dobr |
| 2005 | Příběhy nečekaných konců |
| 1986 | Jedenadvacet polibků |
| 2017 | Čarodějnice |
| 2002 | Můj strýček Oswald |
Velice pěkná pohádka, ve které se možná najdou i dospělí...:-) Příběh skromného chlapce z chudé rodiny rozhodne zaujme a příjemně pohladí na duši...:-) Vřele doporučuji...;-)