Kde zpívají raci
Delia Owens
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/535758/bmid_kde-zpivaji-raci-661005a259081.jpg
5
4571
4571
Poslechněte si světovou literární událost v podání známé herečky a oceňované dabérky Jany Štvrtecké. O Kyi Clarkové kolují v poklidném městečku Barkley Cove na pobřeží Severní Karolíny fámy jako o vlčím dítěti, „holce z bažiny“. Poté, co ji jednoho srpnového rána opustí matka, odejdou postupně i starší sourozenci, a nakonec se po mnoha propitých nocích nevrátí ani otec, zůstává Kya úplně sama. I když ne tak docela Kya je inteligentní a citlivá dívka. Žije v souladu s přírodou, odkázaná sama na sebe v bažině, které říká domov. Pozoruje volavky, sbírá mušle a loví ryby. Jejími nejlepšími kamarády jsou rackové a chlapec Tate, který stejně jako Kya miluje přírodu a vše, co z ní vyzařuje. Naučí mladou dívku číst a stanou se z nich nerozluční přátelé. I v jejím životě přichází chvíle, kdy zatouží po blízkosti jiných lidí, dotecích a lásce. Jenže jednoho dne Tate odejde a Kya, již mladá žena, zůstane opět sama. Její divoká krása okouzlí mladého muže z města, Chase Andrewse, a před Kyou se otevírá úplně nový život. Když je třináctého října 1969 Chaseho tělo nalezeno v močálu bez známek života, obyvatelé města začnou z jeho vraždy podezírat právě holku z bažiny, Kyu Clarkovou. Jenže močál ví o smrti všechno, ví, že smrt nemusí být vždy tragédie. Román Kde zpívají raci je překrásnou ódou na přírodu, je příběhem opuštěné dospívající dívky, která se učí důvěřovat lidem, a je také líčením záhadné vraždy s překvapivým koncem. Delia Owensová nám připomíná, že dětství nás všechny poznamená na celý život a že my všichni podléháme úžasným tajemstvím přírody. - The New York Times bestseller 2019, 2020 - Nejprodávanější kniha Amazonu - Prodáno více než 7 milionů výtisků - Kniha roku 2019 na Goodreads – 935 000 čtenářských hodnocení - Nominace na několik literárních cen - Filmová práva ke knize zakoupila produkční společnost Reese Witherspoonové Copyright: Nahrávka vznikla podle knihy Delii Owensové Kde zpívají raci vydané Nakladatelstvím JOTA v roce 2020. Copyright © Delia Owens 2018. Z anglického originálu Where the Crawdads Sing poprvé vydaného nakladatelstvím G. P. Putnams Sons, imprint Penguin Random House LLC, New York v roce 2018 přeložila Jana Hlávková. ©Jana Hlávková 2020. Tato edice byla publikována po dohodě s G. P. Putnams Sons, imprint Penguin Publishing Group, divize Penguin Random House LLC. Čte Jana Štvrtecká. Hudba, režie, střih a mastering Michal Kurfürst. Design obálky © Veronika Cágová. Vydalo Nakladatelství JOTA, s. r. o., v roce 2021. DELIA OWENSOVÁ Delia Owensová je americká zooložka a spisovatelka. Společně se svým manželem sepsala tři knihy, v nichž vypráví o svém životě a výzkumu divokých zvířat v Africe. Na University of Georgia získala bakalářský titul ze zoologie a na University of California v Davisu pak dokončila doktorské studium. Je laureátkou Ceny Johna Burroughse za texty o přírodě a její práce vycházejí v mnoha odborných přírodovědných časopisech. V současnosti žije v Idahu. Beletristicky debutovala těsně před sedmdesátkou románem Kde zpívají raci. Kniha se v USA stala fenoménem. Ovládla žebříček bestsellerů The New York Times 2019; ve stejném roce vévodila také prodejům na Amazonu. Počet čtenářských hodnocení na Goodreads se blíží jednomu milionu. JANA ŠTVRTECKÁ Jana Štvrtecká je členkou činohry Národního divadla v Brně, kde ztvárnila řadu výrazných rolí (Poprask na laguně, Zločin a trest, Pohádka máje, Treperendy, Sen noci svatojánské, Krvavá svatba, Králova řeč, Saturnin, Mirandolína a další). Působí také jako pedagožka na Divadelní fakultě JAMU, kde vyučuje techniku jevištní mluvy a umělecký přednes. Pravidelně spolupracuje s Českým rozhlasem a namlouvá audioknihy. Dvakrát byla nominována na cenu v anketě Neviditelný herec. Jana Štvrtecká má také velké zkušenosti s televizním a filmovým dabingem. V roce 2016 obdržela dabingovou cenu Františka Filipovského za roli Vandy ve filmu Venuše v kožichu.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno:
2021
,
Jota
Originální název:
Where the Crawdads Sing, 2018
Interpreti: Jana Štvrtecká
více info...
Přidat komentář
Když pominu různé nelogičnosti (jako aby tak malé dítě vyrůstalo v bažinách prakticky samo? Nikdy v životě nepotřebovala lékaře? Širší rodina děti nehledala?) tak moc pěkný příběh o soužití lidí s přírodou, prvních láskách, detektivní zápletce i upjaté atmosféře amerického maloměsta v těch dobách. Oblíbila jsem si hlavně Skokana a Mabel. Příjemné čtení, ale za mě to takový hype nebyl.
Přiznám se, že jsem si ze začátku myslela, že knihu odložím a nedočtu ji, protože jsem nemohla přivyknout pomalému tempu vyprávění. Ono to ale mělo svůj důvod. V určitém okamžiku, vlastně ani sama nevím kdy, se moje nechuť číst tuto knihu změnila a já se od ní nemohla odtrhnout. I když tempo pomalejší, tak se kniha četla moc pěkně, všechny střípky skládačky zapadly na své místo a i úplný závěr knihy se mi zdál normální. Možná bych očekávala jiný, ale tento mě vlastně vůbec nepřekvapil.
Kniha stojí určitě za přečtení, jen ji chce číst v klidu a nikam nespěchat.
Knihu jsem si přečetla až po shlédnutí zfilmované verze na Netflixu a nevím, jak bych hodnotila jinak. Film byl skvělý, a kniha se mi taky líbila. A vice versa.
Bylo to smutné čtení a jako mámě, mi to rvalo srdce na kusy. Proto mi vyhovovalo i to pomalé, klidně plynoucí tempo vyprávění.
Patřilo k tomu, aby vše vyvážilo. Ach.
Kniha byla fajn, bavila mě. Popis a znalost přírody autorky obdivuji. Avšak našla bych hned několik situací, které mně osobně přišly dost za hranicí reálnosti, ale to asi prostě do příběhu patří. Vadila mi nedotaženost závěrečné části příběhu, protože začátek se táhl (což mi nevadilo), ale závěr byl shrnut v několika málo stránkách.
Krásný a smutný příběh, odehrávající se na neobvyklém místě uprostred bažin, velice barvitě vypráví osud opuštěného děvčátka.
Za mě spokojenost, knihu jsem nemohla odložit.
Na základě viděného filmu, jsem si pořídila a přečetla knihu. Ač se mi to často nestává, tak film byl pro mě ještě více strhující a emotivní než kniha. Ale určitě doporučuji, je to krásný příběh.
Zajímavá kniha o lidské bezohlednosti.
Autorka zde skvěle vykreslila psychologické vývoje hlavních hrdinů.
Pokud chcete číst knihu, kde bude podrobně popsaná krajina, atmosféra, atd.., tak si ji určitě přečtěte. Plus je kniha obohacena o různé úryvky z básní.
Na mě kniha byla bohužel moc zdlouhavá a trvalo mi opravdu dlouho, než jsem se začetla.
3.5/5*
Krásný, temný, jiskřivý, dechberoucí ... Za mne moc povedená kniha, zajímavě barvitě popsaná příroda i v takovém mokřadu. Vražedná zápletka, láska a nečekaný konec, prostě vše jak má být u podařené knihy. Doporučuji.
Podívala jsem se i na film, není špatný, ale zasloužilo by si to spíš seriál, chybí detaily a ty dělají dobrý příběh, jako v knize.
Konečně jsem dostala k tomuto příběhu, na nějž jsem slyšela samou chválu a doporučení. Musím přiznat, že i já jsem se do příběhu naprosto ponořila a rozhodně mi na dlouho utkví v paměti.
První polovina příběhu je na můj vkus velmi pomalá a děj se vleče. Sporadicky se objevuje, v tu chvíli zatím vedlejší, linka s vyšetřováním, která vyvolává spoust otázek a velmi málo odpovědí. Na druhou stranu tak autorka získala spoustu prostoru aby nás seznámila se světem bažiny. Přidaná hodnota, v podobě právě těchto informací, mě na knize velmi bavila. Vítala jsem každé nové poznatky o životě v bažině a okolí.
Ve chvíli, kdy se z vedlejší linky stane hlavní a autorka se konečně ponoří do vyšetřování, začíná děj nabírat neskutečný spád. Bavilo mě sledovat a zamýšlet se nad hierarchií lidstva, předpojatostí a sobectvím. Autorka vytvořila emočně vypjaté vyšetřování, při kterém je lítost vůči hlavní hrdince jednoduše nevyhnutelná. Mrzí mě jen, že některé aspekty případu zůstali nevysvětlené a některé možnosti otevřené. Chápu, že to dává čtenářům prostor k vlastnímu doplnění příběhu, ale ráda bych znala původní myšlenku autorky.
Líbila se mi naivita hlavní hrdinky, která se záhy promění v bojovnost. Pozorovat jak Kya dospívá, učí se a mění život kolem sebe bylo neskutečně silné a motivující. Pokud člověk chce, zvládne z úplného dna vybudovat svůj sen a život podle svých představ. Velmi silná a zajímavá hlavní hrdinka, jejíž osud mě bavilo sledovat od prvních stran.
Neskutečný závěr příběhu mi vyrazil dech. Upřímně jsem většinu těchto odhalení nečekala. Zajímavě to zamíchalo kartami a jen to ještě více vyzdvihlo celkový dojem z příběhu. Za mě je příběh opravdu velkým doporučením. Autorka skvěle pracuje s charakterem hlavní hrdinky, využívá neotřelé prostředí a doplňuje to napínavým vyšetřováním se šokujícími zvraty.
Příběh si rozhodně zaslouží vaší pozornost. Hodnocení: 4/5
KYA.
TATE.
CHASE.
Nikdy nepodceňuj
Srdce
Je schopno činů
Pro mysl nepředstavitelných...
Na začátku byla malá šestiletá holčička. Měla mámu, tátu a čtyři starší sourozence. Pak se z ní stala holka z bažin a neměla nikoho - jen bažinu, racky, svou loď a neuvěřitelně silné odhodlání přežít...
Láska je moc často
důvod zůstat.
A jen málokdy
důvod jít.
Příběh o osamění, bolesti, odmítání. O vůli žít. O touze mít přátele a rodinu. Být někým milována.
Zamést si v srdci,
uklidit z něj lásku,
kterou už nechceme používat.
Až na věčnosti.
Krásné, bolavé, kruté.
Vzlétnout nemůže srdce zlomené,
však kdo určí, kdy jsou dny sečtené?
Kya to neměla snadné. Už dlouho mě tolik nebolelo srdce jako při čtení tohoto příběhu. Ale to, jak žila s přírodou, zvířaty, bažinou - to bylo krásné. To bylo DECHBEROUCÍ. Něžné a úchvatné...
Sny o úniku, třebaže skrze smrt, vždy míří ke světlu...
Neobvyklý a drsný příběh o ženě, která byla kdysi dítětem a nikdy nezapomněla. Která bojovala, aby přežila. Která milovala...
Nejdřív otázka
potom odpověď.
A pak už jen konec.
A láska plyne až tam,
kde byla, než to celé začalo...
Krásný, bolestivý a originální příběh o lásce, vášni, zradě, samotě, odsudcích, kouzlu přírody a neobvyklém způsobu života.
Klukovi s ptačími pery
S díky
Holka z bažiny
(SPOILER)
Velmi opěvovaná kniha, na kterou jsem se moc těšila, ale upřímně jsem trochu zklamaná. Čekala jsem malinko víc.
Potěšilo mě neobvyklé prostředí, popisy postav i přírody byly super, ale dost věcí bylo nedotažených. Jak už tu někdo psal, proč nikdo neřešil jak se Chase dostal na věž? Případ se už dál nevyšetřoval? Jak to tedy bylo? Jasně, domyslíme si to. Každý budeme mít trochu jinou verzi. Vzpomněla jsem si na můj oblíbený seriál Odložené případy.
"Kde zpívají raci" od Delie Owens je fascinující cestou do světa bažin Severní Karolíny, kde se prolíná krása přírody s drsnou realitou lidských osudů. Příběh osamělé Kyi Clarkové a jejího boje o přežití a pochopení v divočině je dojemný a působivý. Owens dokonale vykresluje atmosféru bažin a prostřednictvím Kyiina příběhu nás zasvěcuje do jejích emocí, radostí i bolestí.
Román není pouze kriminální zápletkou, ale hlubokým zkoumáním lidské povahy, osamělosti a hledání identity. Postavy jsou bohatě vykreslené a čtenáře zasahují do srdce. Překvapivé odhalení na konci knihy dodává příběhu další rozměr a zanechává nás s mnoha otázkami a úvahami.
"Kde zpívají raci" emotivním a dojímavým příběhem, který osloví širokou škálu čtenářů a zanechává v nich silný dojem.
Nádherná kniha o tom, že nic v životě není černobílé a že nikdo není jen hodný nebo zlý. Nemohla jsem se od ní odtrhnout, jen co malá usnula utíkala jsem číst a četla dlouho do noci. Tak moc mě ten příběh bavil a tak moc jsem se chtěla dozvědět, kdo je vrah, až jsem ji nedokázala odložit.
Nádherné popisy krajiny, skromně žijící Kya a její velká láska a velká osamělost. Tak moc jsem jí přála, ať vše dobře dopadne. Nádherný romantický příběh a zároveň vyšetřování vraždy. Konečně jsem se dokázala odpoutat od starostí, které mě už několik měsíců trápí. Konec příběhu by si za mě zasloužil větší happy end, ale takhle je to aspoň více ze života.
Dlouhé roky se mi nestalo, abych po dočtení knihy měla husí kůži a šel mi mráz po celém těle. Závěr knihy mě pořádně vyděsil a děsit nepřestává.
Všem moc doporučuji.
90%! Tolik čtenářů a tolik chvály! Co to se mnou je, že mě to vůbec nebavilo? Že mi to místy připadalo i pitomé? Šestileté dítě odkázané samo na sebe by dopadlo jinak, to je jisté. Přiznávám, některé odstavce jsem přeskakovala, takže mi ušlo, jestli byla řeč o mracích komárů, ti bohužel bývají i v romantických bažinách, kde vlastně žili ti raci, kteří mají rádi čistou tekoucí vodu a jestli autorka vysvětlila, jak zpívají raci a jak racci. Dobře mi tak!
No.. dokonalá Kya, která se sama vše naučí a přes nepřízeň osudu je velmi úspěšná... Jsem ráda, že jsem knihu přečetla, ale za mě si tento příběh nezaslouží tak vysoká hodnocení, jaké má. :-)
Štítky knihy
vraždy zfilmováno příroda americká literatura dospívání tajemství člověk a příroda bažiny, mokřady, močály thrillery pro ženy Severní Karolína
Někdy je dobré vystoupit ze své komfortní zóny. A tady jsem to myslím udělal. Převážně čtu historické romány, detektivky, knihy o cestování a také o historii regionu, kde žiju.
Tento hořko-sladko-kyselý příběh se z toho tak trochu vymyká, ale určitě nelituji, že jsem si knihu přečetl.
Jedná se o zajímavou prvotinu autorky z velice nevšedního prostředí bažin. Na obálce knihy je napsáno hodnocení People Magazine, které poměrně přesně vystihuje i moje pocity z knihy:
"Působivý a mrazivě krásný román ponořený do stínů pobřežních bažin Severní Karolíny líčí srdceryvný příběh Kyi, mladé dívky, která se učí důvěřovat lidem. Vyprávění je protkané napínavým vyšetřováním vraždy odhalujícím krutou pravdu. Velkolepá prvotina."