Kde zpívají raci
Delia Owens
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/535758/bmid_kde-zpivaji-raci-661005a259081.jpg
5
4732
4732
Poslechněte si světovou literární událost v podání známé herečky a oceňované dabérky Jany Štvrtecké. O Kyi Clarkové kolují v poklidném městečku Barkley Cove na pobřeží Severní Karolíny fámy jako o vlčím dítěti, „holce z bažiny“. Poté, co ji jednoho srpnového rána opustí matka, odejdou postupně i starší sourozenci, a nakonec se po mnoha propitých nocích nevrátí ani otec, zůstává Kya úplně sama. I když ne tak docela Kya je inteligentní a citlivá dívka. Žije v souladu s přírodou, odkázaná sama na sebe v bažině, které říká domov. Pozoruje volavky, sbírá mušle a loví ryby. Jejími nejlepšími kamarády jsou rackové a chlapec Tate, který stejně jako Kya miluje přírodu a vše, co z ní vyzařuje. Naučí mladou dívku číst a stanou se z nich nerozluční přátelé. I v jejím životě přichází chvíle, kdy zatouží po blízkosti jiných lidí, dotecích a lásce. Jenže jednoho dne Tate odejde a Kya, již mladá žena, zůstane opět sama. Její divoká krása okouzlí mladého muže z města, Chase Andrewse, a před Kyou se otevírá úplně nový život. Když je třináctého října 1969 Chaseho tělo nalezeno v močálu bez známek života, obyvatelé města začnou z jeho vraždy podezírat právě holku z bažiny, Kyu Clarkovou. Jenže močál ví o smrti všechno, ví, že smrt nemusí být vždy tragédie. Román Kde zpívají raci je překrásnou ódou na přírodu, je příběhem opuštěné dospívající dívky, která se učí důvěřovat lidem, a je také líčením záhadné vraždy s překvapivým koncem. Delia Owensová nám připomíná, že dětství nás všechny poznamená na celý život a že my všichni podléháme úžasným tajemstvím přírody. - The New York Times bestseller 2019, 2020 - Nejprodávanější kniha Amazonu - Prodáno více než 7 milionů výtisků - Kniha roku 2019 na Goodreads – 935 000 čtenářských hodnocení - Nominace na několik literárních cen - Filmová práva ke knize zakoupila produkční společnost Reese Witherspoonové Copyright: Nahrávka vznikla podle knihy Delii Owensové Kde zpívají raci vydané Nakladatelstvím JOTA v roce 2020. Copyright © Delia Owens 2018. Z anglického originálu Where the Crawdads Sing poprvé vydaného nakladatelstvím G. P. Putnams Sons, imprint Penguin Random House LLC, New York v roce 2018 přeložila Jana Hlávková. ©Jana Hlávková 2020. Tato edice byla publikována po dohodě s G. P. Putnams Sons, imprint Penguin Publishing Group, divize Penguin Random House LLC. Čte Jana Štvrtecká. Hudba, režie, střih a mastering Michal Kurfürst. Design obálky © Veronika Cágová. Vydalo Nakladatelství JOTA, s. r. o., v roce 2021. DELIA OWENSOVÁ Delia Owensová je americká zooložka a spisovatelka. Společně se svým manželem sepsala tři knihy, v nichž vypráví o svém životě a výzkumu divokých zvířat v Africe. Na University of Georgia získala bakalářský titul ze zoologie a na University of California v Davisu pak dokončila doktorské studium. Je laureátkou Ceny Johna Burroughse za texty o přírodě a její práce vycházejí v mnoha odborných přírodovědných časopisech. V současnosti žije v Idahu. Beletristicky debutovala těsně před sedmdesátkou románem Kde zpívají raci. Kniha se v USA stala fenoménem. Ovládla žebříček bestsellerů The New York Times 2019; ve stejném roce vévodila také prodejům na Amazonu. Počet čtenářských hodnocení na Goodreads se blíží jednomu milionu. JANA ŠTVRTECKÁ Jana Štvrtecká je členkou činohry Národního divadla v Brně, kde ztvárnila řadu výrazných rolí (Poprask na laguně, Zločin a trest, Pohádka máje, Treperendy, Sen noci svatojánské, Krvavá svatba, Králova řeč, Saturnin, Mirandolína a další). Působí také jako pedagožka na Divadelní fakultě JAMU, kde vyučuje techniku jevištní mluvy a umělecký přednes. Pravidelně spolupracuje s Českým rozhlasem a namlouvá audioknihy. Dvakrát byla nominována na cenu v anketě Neviditelný herec. Jana Štvrtecká má také velké zkušenosti s televizním a filmovým dabingem. V roce 2016 obdržela dabingovou cenu Františka Filipovského za roli Vandy ve filmu Venuše v kožichu.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno:
2021
,
Jota
Originální název:
Where the Crawdads Sing, 2018
Interpreti: Jana Štvrtecká
více info...
Přidat komentář
To je jedinečný příběh, něžný, křehký i silný, takový jako je jeho hlavní hrdinka, holka z bažiny...
V Severní Karolíně v nedotčené přírodě laguny a daleko od lidí, někde až tam, kde zpívají raci, stojí rozpadající se chatrč. Tam v bažinách žije děvčátko Kya. Opuštěná všemi blízkými čerpá sílu z přírody, která jí pomáhá překonat mnohá zklamání i předsudky lidí....A nevzdává se.
Ta kniha je tak krásná a závěr nemohl být napsaný lépe. Nemyslím tím ale dobrý nebo zlý konec, ( to bych neprozradila!), jen prostě takový, který příběh nepokazil.
Velké doporučení !!!
Nic podobneho jsem jeste nečetla.. Krasny pribeh...jedna z mala knih, které vam zustanou v mysli a v srdci
Nádherná kniha. Hodně silný příběh. Kya mě uchvátila svou povahou a jak se dokázala poprat se svým osudem.
Zahraniční senzace je konečně u nás... Na tuto knihu jsem byla nesmírně zvědavá, miliony pochvalných recenzí a nádherná obálka... Recenze se v průměru pohybují okolo 4* a 5*, což je poměrné nevídané... Kniha mě mile překvapila... Příběh byl originální, emotivní a závěrem díky detektivní lince i napínavý... Hlavní hrdinka není typickou hlavní hrdinkou - je svá, silná a svérázná... Celou dobu jsem jí fandila a přála si, aby ji ostatní lépe poznali... Pokud máte rádi jedinečné příběhy, které vás dojmou, tak tuto knihu rozhodně zkuste...
Po prečítaní mi vybuchla najprv hlava, potom srdce,potom celé moje ja.No čistá bomba! Neskutočne krásne dielo, veľa som sa z nej dozvedela o prirode.Užasná sila Kayi,úžasná samota Kayi a napriek tomu úžasná láska k prírode.Ten koniec -to som onemela a zostala v šoku.Napriek tomu, že takýto žáner kníh nie je môj preferovaný, nebanujem ani sekundu čítania.Urcite stojí za prečítanie,budem veľmi pozorne sledovať ďalšie diela autory.Takze dnes za plný počet * a moje obvykle 100 BODOV A TUŠ!
Nádherná kniha,velmi emotivní příběh,její opuštění lidmi jsem cítila až do morku kosti.
Přečteno za 1 den
Kde zpívají raci je jedna z nejlepších knih, které jsem kdy četla, tady opravdu 5* nestačí. Je to příběh o osamělosti, o touze někam patřit, o zklamání z lidí, kteří odchází a zároveň je to obrovská oslava přírody a života v ní. Popisy bažiny a její fauny a flóry jsou mnohdy poetické. Nejsou tu dlouhé únavné filozofické pasáže a není to ani trochu kýčovité, je to naopak opravdové, silné a krásné.
Příběh se odehrává většinou v šedesátých letech minulého století v Severní Karolíně, takže v době plné předsudků vůči všem, kteří nějak nezapadají k většině ve společnosti, v době, kdy černoši měli vlastní školy, kostely, restaurace. Nikoho tehdy nezajímalo, že desetileté děvčátko zůstalo ve zchátralé chatrči uprostřed bažiny samo. Naopak jí ještě opovrhují a je pro ně holka z bažin. Ale vždy se najde aspoň jeden člověk, který má soucit a pomůže...
Pojďte si přečíst úchvatný příběh malé holčičky, která se snaží přežít pomocí sběru mušlí a lovu ryb. Pojďte sledovat, jak mladá žena krmí racky, pozoruje volavky, sbírá ptačí pera, prozkoumává mokřiny a na svém člunu proplouvá temnými lagunami. Není to idyla, je to těžký život a do toho zasáhne někdo další...
Tato kniha je snem o místech někde v dálce, kde zpívají raci, daleko v divočině, kde se divoká havěť ještě pořád chová jako divoká...
Výjimečně mě něco zasáhne tak, jako tento krásný silný příběh. Zaslouží si pomalu číst, vychutnávat si pasáže o přírodě, ale já to nedokázala, chtěla jsem rychle vědět, jak to bude s Kyou dál, takže jsem knihu přečetla během soboty. Konec jsem čekala takový, jaký je a jsem s ním spokojená, dotváří tu opravdovost. Jednou se ke knize vrátím (a to neříkám o mnoha knihách).
Jo - abych nezapomněla - hodnocení je 10* a velké doporučení :-).
Krásný příběh plný přírody, ktetá byla tak nádherně popsána a která měla velkou roli v celé knize. Hlavní hrdinka, která mi brala dech. Co uděláme ve chvíli kdy nás všichni opustí? Ona se probojovala od malé holčičky po soběstačnou dospělou ženu. A my mohli sledovat tu bolestivou, osamělou cestu plnou naděje a učení. Nechyběla ani láska a spoutu nenávisti k něčemu neznámemu jako je “holka z bažin”. Já si tě Kyo oblíbila hned na začátku a soudní proces prožívala jakobych tam byla s tebou, srdce mi tlouklo a slza mi ukápla. Konec, který následoval mě nutil přemýšlet.
Tato kniha má zkrátka vše a já jsem štastná, že jsem si jí přečetla. Jediné co mi občas vadilo bylo pátrání policie.
Pěkný příběh, krásné popisy přírody a silná hlavní hrdinka. Avšak označení "světová literární událost" mi přijde značně přehnané.
Nevidím v této knize nic moc jiného, než výše uvedené a za nijak zvlášť výjimečnou ji nepovažuji. Jdu proti proudu, ale vím, že za týden už si na ni nevzpomenu.
Krásný román, který mi byl doporučený a i já ho můžu doporučit k přečtení. Příběh vlčího dítěte, holčičky, která sama vyrůstala v prostředí bažin. Citová knížka, jemná i drsná, opravdová. Popisy přírody, touha po lásce a sblížení, strach, zklamání a hluboce zakořeněná potřeba přežít. Hlavní hrdinka Kya mi přirostla k srdci, cca v závěrečné třetině už jsem knížku nemohla odložit, soudní proces s Kyou mi dal zabrat a závěr.... Přečtěte si!
Nádherná kniha. Přečtena za dva dny, nešlo se odtrhnout. Unikátní příběh, jedinečný jak svou barvitou popisností, tak charakterem hlavní hrdinky, ve které se spolu snoubí neskutečná bolest a samota s neskutečnou osobní sílou a odvahou a schopností čistého citu, i po tom všem zklamání, které zažila...Příběh mě naprosto pohltil, věřila jsem každé jedno napsané slovo. Čtu opravdu hodně, jsou knihy lepší a horší, ale tato opravdu vysoce vyčnívá a po dočtení ve mě stále rezonuje.
"Po cestě se hnal od oceánu tak silný vítr, že když došla na pláž, aspoň měla někoho, o koho se mohla opřít. Příroda byla jediným kamenem, který uprostřed řeky neklouže"
Nelze říct že by kniha neměla žádnou chemii či citlivý rámec jde o to že někdy je něčeho příliš a skladba by byla věrohodnější a jitřivější v mnohém prozaičtějším poskládání, tím myslím obsah nikoliv formu ta složitá není. Je za tím vidět prostor který zůstal nevyužit a prázdný. Ale špatná kniha to není, jen by mohla říct více nebo lépe.
Douška : překlad excelentní....to mě snad na knize potěšilo nejvíc..To bych osobně ohodnotila zvlášť 5/5. Protože to je úplná radost.
Připomnělo mi to jednu knihu, kterou mám moc ráda :) Tahle sice nebyla až tak dobrá, ale za přečtení rozhodně stojí a já ji moc doporučuji.
Nebolo to zle, ale su aj ovela lepsie knihy. Tie New York Times bestsellery obvykle vela slubia a menej realne daju..
Nejlepší kniha, kterou jsem za poslední roky četla. Tak čistá, skutečná a živelná. Nádherný, silný, bolavý příběh. Kya se stala mojí hrdinkou. V některých věcech mi dokonce otevřela oči. Tuhle holku z bažiny si ponesu v srdci.
Toto je príbeh, na ktorý nezabudnem lebo je jedinečný. Je to životný príbeh Dievčaťa z močiara, jej dospievania a osamelosti, láske a strachu, hlbokej spätosti s prírodou a najmä sile prežiť. Detektívna zápletka neobjasnenej vraždy a nečakané rozuzlenie na posledných stránkach, to ma dostalo. Napísané je to láskavo, nádherne. Odporúčam si prečítať.
Pridávam ešte jeden z úryvkov, ktoré som si vypísala:
“Teraz ma všetky počúvajte, lebo toto je lekcia z ozajstného života. Dobre, no tak sme zapadli, a čo sme urobili? Urobili sme si z toho zábavu a zasmiali sme sa. A o tom sesterstvo aj dievčenské priateľstvo je. Musíme držať spolu aj v bahne, hlavne v tom bahne.”
Napriek tomu, že záver knihy a americký súdny proces bol trochu rušivý, kniha bola veľmi citlivá a krásna, taká, ktorá nazerá až na dno duše dievčiny, ktorá žije s prírodou ako panna zázračnica. Trochu mi to pripomínalo Malý strom a také príbehy ja môžem.
Bol to zvláštny príbeh. Priznám sa, že nerada čítam knihy kde sa ubližuje deťom alebo ľuďom inej rasy
či presvedčenia miesto toho, aby im pomohli, ľudia sa dištancujú a ubližujú a učia to aj svoje deti. V tejto knihe toho ubližovania bolo dosť a predsa to bol pozoruhodný príbeh životaschopného dievčatka, ženy, ktorej ublížili skoro všetci ľudia, ale bola zžitá s prírodou tak velmi, že jej mnohokrát príroda dala to, čo ľudia nedokázali. Autorka to vyjadrila úžasným spôsobom a ja som nemohla knihu zložiť, kým som ju nedočítala.
S Kyou som prežívala úplne všetko a bolo mi jej veľmi ľúto - malé dieťa, ktoré je zrazu ponechané samé na seba. Nevie čítať, nevie počítat, nikto jej nenechal žiadne peniaze, nemá skúsenosti vôbec s ničím. Keď ide do mesta, ľudia sa jej posmievajú. Jediné čo má je bažina okolo nej a v nej žijúce zvieratká. Mňa na knihe veľmi bavili aj opisy prírody, som biológ, tak mi to bolo veľmi blízke. Ale myslím, že to zaujme aj osobu, ktorá biológiu veľmi nemusí.
Je to kniha, ktorá sa vám vážne dostane pod kožu a na Kyin príbeh budete musieť myslieť ešte dlho po prečítaní.
Poutavý příběh s krásnými popisy přírody, ale především se silným příběhem, od kterého se nedá odtrhnout,