Když zpívají cvrčci
Charles Martin
https://www.databazeknih.cz/img/books/38_/386746/bmid_kdyz-zpivaji-cvrcci-8zV-386746.jpg
4
341
341
Na náměstí ospalého jižanského městečka stojí stánek s citronovou limonádou, který provozuje sedmiletá Annie. Má nemocné srdce a prodejem limonády si vydělává peníze na operaci, která by jí mohla zachránit život. Shodou okolností se u jejího stánku zastaví nemluvný samotář Reese Mitch, který se po tragické smrti své manželky vzdal práce chirurga a uchýlil se k jezeru Burton, kde opravuje lodě a snaží se zapomenout na minulost. Jejich životy se po osudovém setkání navždy změní a Reese náhle stojí před těžkým rozhodnutím: aby mohl Annie pomoci, bude muset čelit svým bolestným vzpomínkám.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2018 , MottoOriginální název:
When Crickets Cry, 2006
více info...
Přidat komentář
Pokud hodnotím knihu, tedy za 5*. Musím však podotknout, aniž bych chtěla znevažovat náš zdravotní systém, že v českém zdravotnictví také nejde vše jak bychom si přáli. V Americe si holčička vydělává na operaci prodejem limonády, v Česku sbíráme hromadně víčka z limonád pro nemocné děti.
Krásný příběh o lásce, dřevu, bolesti, vodě a naději. Vadila mi ta velká míra patosu, ale jinak se to četlo hezky. Ale pořád si říkám, co je to za zemi, kde si dítě vydělává na léčbu prodejem citrónové limonády? Kde se celé rodiny zadluží a dostanou se do bídy jenom proto, že se snaží zachránit někoho koho milují? Važme si našeho zdravotního systému.
Na začátku jsem se nemohla začíst a přisuzuji to pouze své roztěkané mysli. Po sklidnění a naladění na správnou vlnu, jsem si knihu užila. Nejvíc ve mně zanechá vzpomínku na krásnou ódu na srdce.
Velmi pěkná knížka a ani troch nevadí, že konce je očekávatelný, naopak je čtenář zvědavý, jak se příběh bude dál vyvíjet. Milé, chytré a dojemné.
Druhá čtená kniha od autora mě nadchla stejně jako Hora mezi námi. Opět jde o dojemný,něžný a přitom silný příběh o lásce, místy až pohádkově čistý - malá Annie je na svůj věk neskutečně rozumná a Reese ctnostný, na tom má zřejmě nemalý podíl křesťanská víra hrdinů. Od půlky se kniha nedala odložit a konec vás dostane, o emoce není u tohoto autora nouze. Doufejme,že další díla autora dorazí brzy i k českým čtenárům,nemůžu se dočkat!
Nádherně napsaný příběh, plný emocí, smutku a lásky. Celkem je překvapivé, že takto dokáže psát muž. A to je dobře :) Po skvělé Hoře mezi námi jsem se moc těšila na "Cvrčky", kniha nezklamala a přečtena za 2 večery. Navíc má krásnou obálku a ta část s kardinály je dojemná. Charles Martin opravdu umí, doporučuji jednoznačně. A těším se na další knihu.
Musím napsat jako někteří pode mnou, ač jsem na základě anotace neměla od knihy velká očekávání, velmi mě překvapila a to v dobrém. Výborná kniha
Hodně silný a dojemný příběh, především od půlky knihy. První část pro mě byla malinko vleklá, místy až přehnaně detailní. Ale jsem ráda, že jsem vydržela a četla dál. Co následovalo bylo úchvatné, prožité, prostě plné emocí.
Krásný a velmi čtivý příběh. Zuzana2599 má pravdu: ač je autorem muž, kniha je doslova nabitá emocemi, smekám! Jestli bude tento příběh někdy převeden na filmové plátno, představovala bych si ho pod režijním vedením Lasse Hallstrőma; tento pán taky umí pracovat s emocemi a nebojí se jich.
Překlad plyne lehce a nenásilně, čtenáře neruší žádné chyby. Dozvíte se o (svém) srdci víc, než by člověk čekal u beletrie, a koneckonců nejen o srdci.
"I při těch nejhorších prognózách v pozadí vždycky existuje naděje. Plíží se chodbami, vznáší se v každém koutě nemocničních pokojů, pospíchá za každými nosítky a hledá duši, která ji potřebuje."
P.S. Co mě ovšem totálně odrovnalo, to byly názvy v jídelníčku oblíbené restaurace Reese a Charlieho!
Jsou knížky, na něž se vyloženě těšíte a po přečtění příjde zklamání. A pak jsou knížky, od kterých vůbec nic neočekáváte a dostanete všechno ... a Cvrčci dodali mé duši nový kousek identity - krásná kniha v nádherném českém překladu.
Když zpívají cvrčci přilétá na do našich srdcí naděje, naděje na nový život, bez bolesti a trápení....
Opět dokonalý příběh z pera Charlese Martina, muže, kterému nejsou žádné silné emoce cizí. Smutné, dojemné, nadějné, prostě příběh, u kterého vás zabolí u srdce.
Tedy Ch. Martin umí zahrát na city a dal mi docela zabrat.
Je to krásně napsaný a dojemný příběh malé holčičky Annie a samotářského Reese, které náhoda svede dohromady. Na první pohled nemají nic společného, přesto tak mnoho....své nemocné srdce, i když každý jinak. A možná, že by si mohli navzájem pomoci, pokud jim bude dopřán čas....
Krásný příběh, sympatické postavy, emoce. Skvělá kniha od autora, který se s životem svých knižních hrdinů rozhodně nemazlí.
Přiznám se, že nemám moc ráda, když v knihách umírají sympatičtí hrdinové. Ale Charles Martin umí psát tak, že to prostě vezmu jako součást života (vlastně knihy). To není spoiler, je to v anotaci a v knize snad ve druhé kapitole. I když jinak ta anotace prozrazuje příliš brzo příliš mnoho, autor odhalování hrdinovy minulosti dávkuje postupně a dobře to mícha se současnosti.
A ještě jedno na této knize oceňuji: občas se v televizi hlásá, že je málo dárců orgánu vždy to na mně působí jakože by mělo umírat víc mladých a zdravých lidí a v této knize se manželka hlavního hrdiny rozpláče, když se dostane na seznam čekatelů na srdce, protože kvůli ní musí někdo umřít.
Jedno bych vytkla překladatelce, a to psaní Boha s malým b, je dobré rozlišit, kdy je to pouhá fráze ( v tom případě, ač jsem křesťanka, bych to pochopila) a kdy ne.
Štítky knihy
přátelství naděje americká literatura transplantace společenské romány soucit, soucitnost lidskost, lidství Georgie, Georgia (USA)Autorovy další knížky
| 2017 |  Hora mezi námi |
| 2018 | Když zpívají cvrčci |
| 2019 | Ztracený příběh |
| 2011 | Ženevský podvod / Vánoční seznam / Už žádná tajemství / Hora mezi námi |
| 2021 | Strážca vody |
Úžasná knížka a závěr neměl chybu. Doporučuji.