Klan Rudé lišky
John Flanagan
https://www.databazeknih.cz/img/books/49_/497656/bmid_klan-rude-lisky-SMG-497656.JPG
4
512
512
Hraničářův učeň / Hraničiarov učeň série
< 13. díl >
Přichází čas nové generace hraničářů, která nyní musí převzít odpovědnost a chránit Araluenské království. Maddie úspěšně ukončila třetí rok svého hraničářského výcviku a je povolána zpět na hrad Araluen. Jednotvárný život na hradě ji však ubíjí, cítí se v něm jako ve vězení a touží z něj uniknout. V okolí se začínají šířit zvěsti, že království hrozí nové nebezpečí. Tajemný klan Rudé lišky, skupina rozvracečů v liščích maskách, útočí na královskou rodinu a zpochybňuje nástupnictví princezny Kasandry a její dcery Maddie na araluenský trůn. Podaří se Rudým liškám odstranit Kasandru a Maddii a uchvátit trůn pro sebe?... celý text
Literatura světová Fantasy Pro děti a mládež
Vydáno: 2019 , Egmont (ČR)Originální název:
The Red Fox Clan , 2018
více info...
Přidat komentář
Příběh skvelej jako všechny ostatní jen mě autor trochu nemile překvapil že příběh rozdělil do dvou knih.
Čekala jsem, že mě to chytne víc... Prvních dvanáct dílů bylo super, ale pokračování už není nic moc.
Dobré jako čtení na dobrou noc. Už to ale postrádá grády, které to mělo s Haltem a Willem.
Bála jsem se, že 13 díl bude pouze nudné komerční pokračování, ale milé mě překvapil, jen Will mi tam moc chyběl
Klasický Flanagan, vzorce funkčné, rokmi zaužívané, ale stále pobaví. Také jedno-dvojdňové oddychové čítanie. Hneď sa idem pustiť do Souboj na Araluenu, hoci, hrubú kostru knihy, keďže ide o pokračovanie tejto knihy, by som vedel napísať asi už teraz. Avšak, cesta je cieľ a teším sa, ako sa zas pobavím na ďalšom Flanaganovom príbehu.
Kniha se mi moc líbila , Madelyn mi konečně přirostla k srdci . Zápletka s Dimonem byla skvělá , to se autorovi povedlo . Skončilo to v epickém konci , po kterým si jasně řeknete : ,,potřebuju další díl" . I přes to všechno jsem se občas u knihy nudil a proto bych to hodnotil asi 4,5 * , ale jelikož to nejde přikloním se k 5* .
No jo, po jednom odpoledni zase nebylo co číst. A užila jsem si to, přestože moje hodnocení může napovídat opak.
S čistým svědomím však hvězdičky strhávám za již kolikrát vzpomínaný neobvyklý překlad (ale dá se na to zvyknout, ne že ne, adoptovala jsem se rychle - jen je to trochu nepříjemné překvapení) a za Maddie, která se prostě občas chová nesnesitelně. Jako hlavní postava mi ve srovnání s "naším" Willem připadá o úroveň níž.
Jinak ale moc fajn četba, typický Flanagan. Času stráveného nad stránkama rozhodně nelituju. ♡
Nový překladatel, ohraný humor, převídatelné scény, trapná zápletka... Na této knihze je bohužel skvěle vidět, že ani Flanaganova studnice skvěých vtipů není bezedná. Chybí tu Will a Halt a všichni, kteří dělali předchozí díly výjimečné. Ani dvanáctý díl nebyl bůhví co, ale tohle už je vyloženě špatné. Škoda.Ale rozhodně by pomohlo, kdyby zůstala původní překladatelka. Ta Blaze, plášť místo pláštěnky, Větrný vlk míto Vlčího větru a Will... eh, to se nedá. Pomoc, prosím.
Už to prostě není ono. Chybí mi tam ten starý dobrý humor, děj je naprosto předvídatelný, některé scény naprosto trapné a tu holku si prostě nedokážu oblíbit. Tragický překlad tomu taky moc nepomáhá. Škoda :/
Hraničářův učeň je moje srdcovka, ale v tomto dílu mě několik věcí naštvalo. Nejvíc asi překladatelka, která nedrží stejnou úroveň překladu, jako tomu bylo v předchozích dílech, přejmenovala Willa a dokonce změnila pohlaví u koně, no zkrátka škoda, že nezůstalo vše při starém. Ale k tomu se tu podrobněji vyjadřovali jiní už přede mnou, tak jen připojím povzdech nad tím, že jsem hodně postrádala své staré přátele - Halta, Willa a Skandijce a hlavně humor, který se s nimi pojil, jejich špičkování, moudra a průpovídky.
Jinak je to klasický Flanagan, předvídatelná oddychovka, kterou prostě miluji.
Dokonce i Maddie je mi už docela sympatická, ale fakt mě autor naštval, že musím čekat na pokračování! No do května to nějak vydržím ;-)
Když jsem se blížil ke konci knihy, říkal jsem si, jak to chce tak rychle ukončit. A ono ne, budeme si muset počkat na další díl.
I když tam nebyl Halt, Will a další známí , tak mě to prostě bavilo , nemůžu si pomoci:) Ale ten konec? Jak to mám vydržet ?:)
Užila jsem si to a těším se na další. Je to předvídatelné, jednoduché, ale mě to stále baví. Překlad mi až tak nevadil... Jediné co se nedalo překousnout bylo "Věř plášti!" a Will...
* výzva 2019, 15. kniha od autora, který napsal více než 20 knih.
Překlad mě hodně rušil ve čtení a nedalo se nato zvyknout! (proto 4*) Jinak kniha se krásně četla, Flanagan nezklamal. Čekal jsem na knihu tak dlouho a konec zůstal otevřený? To snad nééééé, zas budu čekat rok?
I tento díl se mi líbil a příběh mě stále baví, ač je škoda, že zde již nemá takovou roli Halt.
Překlad mi, až na výjimku "Will Treaty", nedělal problém.
A co se týče Blaze, jako klisny, nevím, v čem někteří vidí problém. Hraničáři koně mění, takže podle mě není žádný problém, aby Gilan dostal místo koně klisnu.
Předvídatelný děj, ale nebylo to na škodu. Čtenář měl více informací než hrdinové a postavy naštěstí nejednaly hloupě. Chyběl tomu Halt a Will - teda spíš humor s nimi spojený, takhle se vtiné scénky omezily na Trkače. Jinak byla knížka super, už se těším na další díl.
Změna překladatele byla bohužel znát. Will Treaty je hodně velký přešlap.
Na knihu jsem se moc těšila. Musím ale uznat, že je slabší než příběhy zaměřené přímo na Willa. Čte se dobře, ale nenadchne tolik jako předchozí díly..
Knihu jsem dostal k Vánocům a až teď jsem se přemluvil si jí přečíst (částečně i kvůli recenzím). Knihy od Flanagana mám rád, i když už to není co to bývalo. Po hodině čtení jsem věděl kdo je padouch a mrzí mě i nulový vývoj postav (ten se snad týká jenom věku). Kniha je opět předvídatelná, ale zároveň jsem rád, že jsem opět mohl prožít dobrodružství v království Araluen. Co se týče překladu, tak mi to nepřišlo až tak strašné jak níže spousta čtenářů píše (pravděpodobně jsem si na to zvykl jelikož jsem četl i Bratrstvo - Kaldera). I když u Willa Treatyho jsem se musel smát - to je opravdu hrůza. Opět je to odpočinková kniha na zkrácení dlouhé chvíle, která neurazí. Budu se těšit na další díl.
Autorovy další knížky
| 2008 |  Rozvaliny Gorlanu |
| 2014 | Hraničářův učeň 1-12 |
| 2012 | Vyděděnci |
| 2008 | Hořící most |
| 2014 | Královská hraničářka |
13. a 14. díl tvoří dohromady jeden celek, a proto je okomentuji dohromady. Tyto dva díly mi přišly rozplizlé. Mám pocit, že jsem dostala příliš mnoho Horáce s Gilanem, aniž by dělali něco zajímavého, možná i příliš Kasandry a málo Madelyn. Nedivím se, že si ji mnoho čtenářů zatím neoblíbilo. Nedostává tolik prostoru, jako měl v prvních dílech Will. Zároveň je její druhé dobrodružství zaměřené primárně do „bezpečného“ araluenského léna a není zdaleka tak napínavé jako to první. Částěčně v tom hraje roli to, že čtenář snadno uhodne, kdo je hlavní záporák (já jsem to třeba uhodla hned jak se objevil „bez masky“, autor dost napovídal).
Souhlasím s tím, že změna překladatelky, která si nenačetla původní překlady, v kombinaci s odfláknutou prací redakce (kde se to rozhodně mělo zachytit), knihám příliš nepřidala. S výjimkou Blaze. Blaze je klisna i v originále. Původní překladatelka z ní udělala hřebce (nejspíš proto, že hřebci se pro úlohu hraničářských koní obecně hodí lépe). Všichni ovšem víme, že toto už dávno není první Blaze, a tak zrovna změna pohlaví koně mi nepřišla nijak zvlášť rušivá. Will Treaty byl vzhledem k již zaběhnutému Will Dohoda katastrofa. Nezapomínejme, že je to dětská kniha a podobné změny jsou zbytečně matoucí. Také mi vadilo, že Madelyn staré zranění bolí jinde, než ho má. Ve 14. dílu se to zase zlepšilo, ale ne od začátku, jako kdyby někdo začal dělat korektury až od x-té kapitoly.
Autor navíc opět oře s postavami, aby získal dramatické scény. Na konci 13. dílu je moment s Kasandrou, který vůbec nedává ve vztahu k jejímu charakteru smysl, a i pokud bychom připustili, že zrovna nebyla v kondici, její stráže by se tak nesmyslně chovat neměly. Ale autor to tak „musel“ napsat, aby mohl z jiné postavy udělat hrdinu dne.
Samotná zápletka byla dost předvídatelná. Ono se to prostě nabízelo, když se blíží čas vlády první královny. Tady Flanagan šikovně zakomponoval to, jak různé zájmové skupiny často vůbec nehledí na fakta a všechno se snaží podat tak, aby to sloužilo jako zbraň proti jejich protivníkům. Obávám se ale, že cílová skupina zrovna tohle při čtení spíše přehlédne. Celkově je to pořád důstojné pokračování série, ale zrovna tyto dva díly jsou opravdu vhodnější pro děti, které ještě tolik nesrovnávají jednotlivé díly mezi sebou a jsou nadšené z každého dalšího dobrodružství jejich oblíbených postav.
Závěrem souhlasím s tím, že ve Stigovi by si autor mohl připravovat budoucího prvního rytíře. Nevím ale, jestli je autor dá dohromady i přes značný věkový rozdíl. Řekněme, že Haltovi, Duncanovi a Thornovi je na začátku 12. dílu asi 60, Erak by měl být mladší, tak spíš 50. Kasandra s Horácem mohli mít Maddie tak ve 20, takže by jim (a Willovi) na začátku 12. dílu bylo 35 (holt zešedivěl brzy, ale o moc starší být nemůže, když Gilan vypadá pořád tak mladistvě), zatímco Gilanovi by bylo asi 40 (je určitě trochu nemístné o něm mluvit pořád jako o mladém veliteli, když se o Willovi mluví jako o starším hraničáři). Jestliže se Volavky viděly s Kasandrou, když jim bylo asi 18, a ona je o něco starší, ale ještě neměla dítě, Volavkám by na začátku 12. dílu bylo vesměs kolem 33 let. Teď o 3 roky později, když je Madelyn 18 by tedy Stigovi 36. To už je docela rozdíl. Chci vědět, proč nikdo z Volavek ještě není ženatý. Nebo jsou ženatí a dozvíme se to později? Pak by dávalo smysl, aby byl Stig jediný volný, protože Bratrstvo, 6. díl. Autor by pro nás měl někde věk postav a časovou osu příběhu raději zveřejnit, jinak se pravdy nedobereme.