Vánoční koleda
Charles Dickens
https://www.databazeknih.cz/img/books/41_/419545/bmid_vanocni-koleda-oGg-419545.jpg
5
2065
2065
Vánoční koleda: čili Vánoční povídka s duchy. Vánoční koleda je osobním dramatem člověka, které oslovuje další a další generace čtenářů již přes 170 let. Rozsahem nedlouhá „moralita“ o pěti kapitolách se dočkala mnoha dramatizací, operního i filmového zpracování. Důvod není jen v silném příběhu či literárních kvalitách. Kromě nich je tu cosi, co se nás bytostně týká, co potřebujeme v životě takřka neustále: naděje. Českých vydání tohoto příběhu je několik, ale je jen jedno, které opravdu můžeme považovat za knižní skvost. Je to totiž jeden ze vzácných případů, kdy kvalitu knihy několikanásobně zvyšuje její estetická úprava. Knihu z nakl. Champagne Avantgarde z roku 1994 ilustroval italský malíř Roberto Innocenti. V New Yorku bylo toto vydání vyhlášeno za nejkrásnější ilustrovanou knihu roku 1991. A není se čemu divit. Velké obrazové kompozice, které dýchají ponurou zimní atmosférou, umocňují náladu celé knihy. Všechno je barevně laděné d o tmav&y acute;ch barev, převážně hnědé. Čtenář by neměl ilustrace opomíjet. Důležité je prohlédnout si opravdu celou kresbu. Innocenti si vyhrál s každým detailem, který nám dokonale přibližuje svět Anglie v první polovině 19. století. Vše je vykresleno v perspektivní harmonii. Zvláštností je jeho pojetí portrétování. Všechny postavičky na malbě mají téměř identické tváře, jakoby ploché s výraznými temnými body v místech očí. Jediná pozitivní ilustrace je vlastně až závěrečná, kde Innocenti použil i jiné než temné barvy. Kvůli Vánoční koledě navštívil Innocenti Londýn. Ne snad proto, že by zde chtěl objevit Dickensův svět, ale aby zhlédl originály výtvarných děl spisovatelových současníků. Inspiroval se a vlastní realistickou malbu k fantasknímu příběhu doplnil četnými detaily prostředí, výraznou expresí i magickým realismem, jimž dotváří sugestivní atmosféru Dickensova vyprávění. Kniha vychází s ilustracemi Roberta Innocentiho (1940), italského mezinárodně uznávaného výtvarníka, který získal četná ocenění včetně Ceny Hanse Christiana Andersena (2008).O značném přesahu jeho díla svědčí i to, že knihy s Innocentiho ilustracemi vydávají nakladatelé v Evropě, Asii, USA i v Japonsku a není tedy divu, že v deníku The New York Times byl představen jako „jeden z největších ilustrátorů dětských knih ve světě“.... celý text
Literatura světová Novely
Vydáno: 2019 , PetrkovOriginální název:
A Christmas Carol, 1843
více info...
Přidat komentář
V dětství asi můj nejoblíbenější vánoční příběh - bohužel, v té zfilmované podobě, že ano. ;-)
Na stará kolena jsem se konečně rozhoupal do knižní předlohy - a ouha, ono to není o nic míň poutavé a dojemné jako film! Že já vůl se do toho čtení nepustil už dřív - mohl jsem mít o jednu každoroční vánoční tradici víc. Čteno sice v lednu po Vánocích, ale od teď budu vánočního pana Dickense vytahovat z knihovničky každý rok s úderem prvního adventu - fakt krásné čtení, které člověku pomůže uvědomit si spoustu pravd, na které během roku zapomínáme.
Tak sa mi vidí, že akcie bolo priveľa a myšlienkových pochodov primálo, Scroogova premena bola príliš rýchla. Myslím, že autor to mohol trošku rozvinúť, duchovia mali Scrooga navštevovať naozaj po 24 hodinách a nechať ho medzitým podumať nad tým, čo mu ukázali, aby si pomaličky všímal, ako sa mu mení uhol pohľadu, nechať ho pocítiť osamelosť, uvedomiť si, že peniaze si do hrobu nevezme, že z nich jeho spoločník, keď zomrel, vlastne nič nemal. Nie len ho vydesiť, to mu by veru dlho nevydržalo. Ak ho tak tešilo, že sa ho ľudia stránia, neobľúbil by si ich mávnutím čarovného prútika. Inak dobrý nápad, len spracovanie bolo na môj vkus moc sentimentálne.
Krasna knizka,. U ktery si clovek uvědomí jak se ma chovat a ze nikdy neni pozdě
Zajímavý příběh, který skrývá i poučení že, je třeba vážit si toho co máme a neměli bychom být na svět kolem sebe mrzutí a naštvaní, jinak se vše obrátí proti nám a zůstaneme sami.
Nadčasové dielko, krásne, smutné, kraso smutné a smutno krásne..
Tak nebuďme aký bol zlý Scrooge.
Buďme ako dobrý a zmenený Scrooge.
,,...nech sa uškŕňajú, jeho srdce sa smialo - a to mu celkom stačilo."
Nádhera.
Krásný příběh právě na Vánoce. O skrblivém člověku, který dostane šanci se změnit a využije ji!!
Vánoce. Láska. Změna. O tomhle přesně tahle knížka je. O změnách, které v nás vyvolají Vánoce. O lásce, která přichází s touto změnou, s Vánocemi.
Milé čtení. Ležím v posteli nebo u vánočního stromečku, v hrnku mám čaj nebo kakao a vůně mandarinek a pomerančů se line domem. Ano, přesně tak každý rok budu číst Vánoční koledu.
"Budu slavit Vánoce ve svém srdci a snažit se je tam udržet celý rok.“
Vánoční koledu jsem poprvé četl v minulém roce a v tomto roce jsem se rozhodl, že si knihu pořídím do své knihovny a přečtu si knihu znovu. Určitě je to fajn čtení na Vánoce, anebo o vánočních svátcích. Knihu hodnotím na 5*. Od Charlese Dickense jsem prozatím četl jen Vánoční koledu, ale v budoucnu plánuji si přečíst nějaké jeho další knihy.
Z knižních videí na tuto knihu jsem zaznamenal, že se probíralo jméno hlavní postavy a tou je pan SKRUŽ. Natáčející říkali, že překlad tohoto jména do češtiny je zkomolený a měl by vypadat jinak, ale těžko říci, nevím.. V knize z minulého roku bylo jméno v původním tvaru a to pan SCROOGE.
Knihu jsem přečetl na jedno posezení. Pokud jste knihu ještě nečetli, určitě doporučuji si knihu přečíst. Kniha má pěkné ilustrace.
Citáty z knihy, které mne oslovily:
Jestliže se člověk ke svým bližním nechová zaživa, jak má, jestliže se jich štítí a necítí s lidmi, jeho duše je odsouzena bloudit mezi nimi po smrti.
Kdy je lepší čas vyjádřit mou slabost k Dickensově Vánoční koledě, než čtvrt hodiny po půlnoci na Štědrý den? Mé první setkání s Dickensem proběhlo skrze Vánoční koledu (bylo mi asi sedm) a oblíbil jsem si tehdy knihu a stejně tak i animované zpracování na motivy Pohádek z Kačerova, ve kterém Scroodge (dobrá tedy, Skruže) hrál trefně strýček Skrblík. Je to pro mě jedna z nezbytností vánočních svátků, hned vedle obligátní věty "Harry, jdu do baráku!" a lineckého cukroví. Je to zkrátka nádherný příběh o naději, dechberoucím duchu viktoriánské éry a znovunabývajícím poselství kouzla Vánoc.
Nádherná vánoční klasika ,která u mě nechybí poslední roky ,jak v knižním vydání ,tak na televizní obrazovce. Vydání s ilustracemi od Innocentiho ,je naprosto skvělé.
Moje první od Dickense! Moc milá pohádka, která pohladí po duši, navíc v tomto vánočním čase. Líbilo se mi, jak Dickens přesně a citlivě zachytil kouzlo Vánoc - láska, víra, naděje... Těším se na další jeho knihy a těm, co nečetli, tuto vřele doporučuji! Kéž by i svět mohl být takový, jednou bych tuto pohádku ráda četla svým dětem.
Nechápu, že jsem si ji nikdy nepřečetla a dopracovala se k tomu až teď. Úžasný příběh s poučením a poselstvím do života = takové mám moc ráda.
Rychlé a krásné čtení pro zamyšlení.
I když musím říci, že filmové zpracování je ještě o chlup lepší.
Tentokráte nebudu psát obsah knihy, myslím si, že je to zbytečné. Tuto knihu musí znát snad každý. Když tak nad tím teď přemýšlím, toto je asi kniha, kterou jsem četla nejčastěji. Mám ji doma v několika vydáních, ovšem toto konkrétní mám nejraději, ty ilustrace jsou nádherné. Čtu ji každý rok o Vánocích, začala jsem s tím snad někdy ještě na základce.... Takže ji mám přečtenou možná tak 30x, docela mazec a když jsem se kdysi dávno stala mámou, četla jsem ji staršímu synovi a nyní ji čtu s mladší dcerkou.... Dá se říci, že je to naše každoroční vánoční tradice.
Štítky knihy
Anglie Vánoce 19. století zfilmováno duchové a přízraky dobrodružství minulé životy vánoční zvyky vánoční příběhy zfilmovaná pohádka
Autorovy další knížky
| 1966 |  Oliver Twist |
| 2010 | Vánoční koleda |
| 1960 | Nadějné vyhlídky |
| 2015 | David Copperfield |
| 1961 | Kronika Pickwickova klubu |
Klasika.
Každý tento příběh zná, všichni jsme ho uviděli a slyšeli v různých verzích.
Přesto ji mám moc ráda a navodí tu správnou vánoční atmosféru.