Corleone
Mario Puzo
https://www.databazeknih.cz/img/books/21_/214715/mid_corleone-214715.jpg
4
154
154
Kmotr / Krstný otec série
>
Prequel k legendárnímu Kmotrovi, působivý román o tradici a násilí, oddanosti a zradě, vychází z nerealizovaného filmového scénáře neméně legendárního Maria Puza. Zavádí nás do New Yorku třicátých let, doby nenávratně poznamenané hospodářskou krizí,...
Přidat komentář
Tak u mě velká spokojenost.Kniha Kmotr patří k mým nej knihám.Vždy mě zajímalo jak to bylo předtím s Lukou Brasim a dalšími.Velmi zdařilá kniha.Myslím že by se Puzovi líbila.Ukázala jaká mafie skutečně je.
Někdy je lepší nechat minulost spát a nesnažit se gangsterské geroje připravit o jejich mýtickou auru.
Světlé chvilky střídají pasáže, kdy není zcela jasná motivace postav a občas člověk pobaveně kroutí hlavou, což se u Kmotra nemohlo stát ani omylem. Navíc právě vůči dílu, jehož prequelem má být, obsahuje Corleone několik faktických chyb. Přežít se to sice dalo, ale stojím si za tím, že kniha mohla zůstat spíše v šuplíku... nedůstojné zacházení s Puzovým příběhem i postavami.
P.S. - Do značné části může za moje spíše negativní hodnocení možná překlad a práce s odstavci (spousta nahuštěného textu, ale netuším, zda-li se překladatel jen nedržel původní verze). Nicméně tuším, že stejný člověk dělal i Omertu a u ní jsem výraznější problém neměl...
Kmotr je jednou z mých nejoblíbenějších knih. Vita Corleoneho a všechny kolem něho jsem vždycky považovala za ty "hodné gangstery", kteří zabíjí spíše protože musí a ne proto, že by chtěli. Na Corleone jsem se proto moc těšila. Musím ale přiznat, že mé pocity z této knihy jsou hodně smíšené. Na jednu stranu Ed Falco dokázal něco, co jsem nepovažovala za možné - vdechnout rodině Corleonů život takovým způsobem, že by se za něj ani Mario Puzo nemusel stydět. Na druhou stranu mi ale Corleone tak trochu zničilo můj dojem z Kmotra. Jak už jsem řekla, s Vitem a ostatními jsem vždycky sympatizovala a fandila jim, bylo mi líto Lucy Brasiho, když šel "spát s rybami" apod. To všechno se ale teď změnilo, už mi není líto Lucy, ani rozstříleného Sonyho a ani o Vitovi si nemyslím, že by byl "hodným gangsterem". Takže Corleone ve mně zanechalo hořkou pachuť a nakonec už se mi knihu ani nechtělo dočítat - nebylo to ale zklamáním z ní samotné, ale zklamáním z celé Corleonovic rodiny. Věřím ale, že těm méně naivním, kteří na hodné gangstry nevěří, se Corleone bude líbit mnohem více :)
Štítky knihy
mafie kriminální podsvětí vydírání násilí 30. léta 20. století gangsteři italská mafie kriminální thrillery
Autorovy další knížky
| 1990 |  Kmotr |
| 2004 | Poslední kmotr |
| 2000 | Omerta |
| 1989 | Blázni umírají |
| 2012 | Corleone |
Děj se odehrá před příběhem z Puzovy knihy Kmotr. V knize se dovídáme skutečnosti, na které se kniha Kmotr někdy odkazuje. V knize Kmotr to však popsané není, figuruje to tam spíše jako vzpomínka, ale v knize Corleone je vše vysvětleno a člověk si může udělat o obou knihách naprosto nový obrázek.