Kníhkupkyňa z Paríža

07.11.2022

Meziválečné období 20. století bylo velmi inspirativní dobou. A navíc v Paříži. Nejde jen o přibližně dvacet let historie knihkupectví Shakespeare & Co a jeho majitelky, ale je to hodně o cestě románu J. Joyce. Já mám k Odysseovi Jamese Joyce docela rozporuplný vztah a tato kniha mi pomohla pár faktů si pospojovat. Příznivcům literárních dějin rozhodně doporučuji.

Pro lidi, kteří opravdu milují literaturu, je to pěkný příběh. Pokud ale k literatuře hlubší vztah nemáte, budete se nudit. Zkrátka je to velmi dobře zpracovaný román, jen není pro každého.

30.10.2022

Tentokrát jsem si vybrala příběh ze světa knih. Mladá Američanka se rozhodne žít v Paříži a založí si tam anglické knihkupectví Shakespeare & Company. Je to místo, kde se knihy prodávají i půjčují a navíc slouží i k setkávání přátel a spisovatelů, k debatování o příbězích a politice.

Vyprávění se odehrává mezi lety 1917 až 1936. Takže o obsahovost děje není nouze. A to byl pro mě docela problém. Na jednu stranu bylo zajímavé číst o známých tvářích spisovatelského světa, o tom, jak v tehdejších letech mohlo být obtížné vydat knihu, která byla kontroverzní s příliš otevřenými scénami. Líbilo se mi, že v té době byli lidé otevření a přátelští, scházeli se k nejrůznějším debatám a tak podobně. To všechno bylo fajn. Ale bylo to na mě příliš dlouhé, rozsáhlé až nudné.

Spíše jako komorní vyprávění, které se docela vleklo. Všechny ty nekonečné rozhovory to neskutečně brzdily a tak mi docela chyběla nějaká energie příběhu i ta moje vlastní, abych vůbec chtěla číst. Postavy byly takové ploché, ale nemůžu říct, že by mi například Sylvia s Adrienne jako hlavní postavy vyloženě vadily, ale ani mi nepřišly až tak sympatické...

I přes zajímavé téma, které by mě kdykoli jindy nadchlo, mě kniha bohužel neoslovila. Je to spíš pro lidi, kteří se rádi ponoří do poklidného příběhu, rozebírají díla do detailu a jsou spíše jako postavy v knize, kteří vyloženě i četli tyto starší autory (aby vůbec věděli o čem je řeč), protože já je sice znám jménem a poznávám názvy knih, ale to je tak všechno, co mi to řekne. Tohle mi bohužel moc do vkusu nepadlo.

23.10.2022

počúvam Francúza Naâmana, ktorý po anglicky spieva jamajské reagge, čítam román o americkej nakladateľke, ktorá v Paríži vydala v Amerike zakázaný román írskeho spisovateľa, ktorý do Spojených štátov pomáhal pašovať Ernest Hemingway a v katalógu knižnice som našiel skvelý český preklad tohto diela, ktoré som v roku 1982 predával napríklad aj Dušanovi Dušekovi...

skvelý pocit...

už mi nezostáva iné, len si toho Odysea konečne prečítať:) už som to niekoľkokrát skúšal, ale vždy som kapituloval...

ozaj, prvé vydanie Odysea sa predáva za 275.000 libier... no nekupte to za ty peníze:) pôvodne stálo 350 frankov.

jsou knížky a události, které vám změní život. jednou z takových knížek – událostí se pro mě kdysi stal Pohyblivý svátek. četl jsem tyto Hemingwayovy memoáry mnohokrát a ještě mnohem častěji jsem se díval na fotografie v nich zveřejněné. vždycky mě zajímalo knihkupectví v rue d´odeon a jeho majitelka, která pro literaturu odvedla neskutečnou práci. a pořád sním o tom, že se na ta místa jednou podívám a závidím každému, kdo tam byl. i když je to už úplně jinde, než původně, i když je majitelem kdosi úplně jiný – ale jaké překvapení:) – aktuální majitelka se jmenuje taky Sylvia a je taky původem Američanka.

prostě a jednoduše jsem ohromně rád, že jsem se dočkal českého vydání této skvělé publikace. kromě výborně napsaného příběhu mi pomohla doplnit mezery v tom, co o první polovině dvacátých let v Paříži nevěděl. všechna ta jména, která se postupně objevovala, mi připomínala už zmíněný Pohyblivý svátek (ten jsem si nakonec pořídil i v originále:).

díky, Kerri Maherová, vaše práce stála za to. bylo mi ctí a radostí číst ji a dosáhla jste toho, co by, nejenom dle mého mínění měly knihy dělat – obohatila jste mne jako čtenáře.

a teď vzhůru na stránky Shakespeare and company project – opravdu existují, jsou přístupné a plné skvělých artefaktů...

no a je jasné, kam knížku položím:)

13.10.2022

Věděli jste, že v Paříži jen pár metrů od Notre Dame je místo, kde se setkávali literární velikáni jako James Joyce, Ernest Hemingway, George Bernard Shaw nebo fyzik Albert Einstein? Že se to místo stalo významným nejen pařížským, ale i mezinárodním prostředím, které sdružovalo čtenáře anglické literatury, zastřešovalo a poskytovalo útočiště všem, kteří milovali literaturu? Doporučuji vám toto místo navštívit, neboť zde se psala historie.
Na pozadí opět inspirativního příběhu se odehrávají historické události kolem boje za ženská práva a otázce sexuální orientace a otevřenost a přijetí společnosti ve věci vztahů mezi stejným pohlavím. Je neuvěřitelné, že tato témata byla aktuální ještě v minulém století. To není tak dávno.
Sylvie Beachová byla ošetřovatelkou, důvěrnicí, lékárnicí, látačkou ponožek, předčítačkou příběhů, pisatelkou dopisů a majitelkou tohoto úžasného knihkupectví. Sté výročí prvního vydání Odyssea padlo na 2. 2. 2022 a jen díky této pozoruhodné ženě.

06.10.2022

V Paříži, nedaleko Notre Dame se nachází jedno malé, ale nádherné knihkupectví. Míří sem autoři, míří sem milovníci knih. Všichni obdivují jeho interiér plný čtenářských koutků, všichni milují výhled na majestátní katedrálu a řeku Seinu. Skoro každý si tu koupí nějakou knížku a s radostí se dívá, jak mu do ní prodavač nebo prodavačka dává razítko. Znáte ale jeho historii?
V Dublinu se lidé vydávají po stopách Leopolda Blooma, Štěpána Dedaluse a dalších postav nejzásadnějšího románu 20. století. Jak pronikají městem, pronikají i do jednotlivých stránek knihy, až se jim zjeví v celé kráse. Tu cestu vykonají za svůj život ještě několikrát a pokaždé bude docela jiná a pokaždé je bude nesmírně fascinovat. Znáte ale jeho historii?
Otevřte Američanku v Paříži. A otevřte neobyčejný příběh neobyčejné knihy a knihkupectví a neobyčejný příběh přátelství spisovatele a knihkupkyně. Nezapomenutelný román vám odhalí historii Shakespeare & Co. a Odyssea.