Krize
Felix Francis
Harrison Foster pracuje jako krizový ředitel pro londýnskou firmu, která se specializuje na právní záležitosti. Po požáru ve stájích v Chadwicku, při němž zemře šest velmi cenných koní, včetně favorita derby, je povolán do Newmarketu. Harry zjistí, že nejspíš nešlo o obyčejný požár, navíc se na místě najdou i lidské ostatky. Ze zaměstnanců nikdo nechybí, kdo je tedy uhořelá oběť? Harry ví o koních jen velmi málo, ve skutečnosti je nemá rád, ale je nechtěně vtažen do světa závodů plnokrevníků, kde se věnuje větší pozornost koňským hvězdám než lidem. Chadwickovi jsou závodní dynastie s dysfunkčními rodinnými vztahy. Mezi generacemi vládne nelibost a sourozenecká rivalita, která vyvěrá jako sopečné magma pod křehkou vrstvou úctyhodnosti. Harry pozná majitele favorita Derby, a když se ponoří hlouběji do nezodpovězených otázek týkajících se smrti koně, ocitne se v ohrožení života.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi
Vydáno: 2021 , KalibrOriginální název:
Crisis, 2018
více info...
Přidat komentář
Nebudu srovnávat, zda syn důstojně převzal spisovatelské žezlo po svém otci, jelikož jsem zatím od něho nečetla zatím žádnou knihu (za což se tak trochu stydím a budu to muset v dohledné době napravit), ale zda se mi detektivka líbí či nikoli. A i přesto, že mi terminologie z koňského a dostihového světa ze začátku dělala trochu problémy, brzy mě kniha vtáhla do děje a udržovala mě v napětí až do šťastně vyřešeného konce.
Velice čtivá kniha, která se převážně odehrává v dostihovém prostředí. Harry byl velký sympaťák a zároveň detektiv-právník. Odhalí zločin žhářství i vraždy. Hrozná rodina, s níž měl Harry co do činění. Nechybí ani láska.
Při čtení Krize jsem žádnou čtenářskou krizi rozhodně neměla - naopak četlo se mi krásně. Hlavní hrdina Harry je právník, odborník na řešení především PR krizí. Po požáru stájí se vypraví na místo jako zástupce majitele zahynulého koně. Dostihovému sportu nerozumí, a tak získává spolu se čtenáři při různých rozhovorech informace, jak to v branži vlastně chodí. A jak už je u Francisovek zvykem - díky svému odhodlání vyřeší zločin, který má kořeny v minulosti.
Ja jsem teprve na zacatku a musim konstatovat, ze knize ubira cesky preklad. Neda se vubec srovnat s preklady Jaroslavy Moserove. Nejsem zadny extra cestinar, ale preskakovani z minuleho casu do pritomneho bije do oci a ve skole u slohu by nam to neproslo. Kontrolovala jsem to s originalem a tam je to spravne. Zrovna tak vysvetleni rozdilu mezi slovy klisna a kobyla, v cestine se to nerozlisuje a klisna neznamena kun do 5 let, takze si to prekladatelka nemuze jen tak prizpusobit. Cesky se proste musi rict mlada klisna a hotovo. Pak ty neprelozene anglicke vyrazy, ke kterym by se mel najit cesky ekvivalent.
Člověk nechce srovnávat, ale stejně musí. Přestože někteří tvrdí, že syn překonal otce, pro mě NE. Je mi to sice líto, ale tak to je. Zápletka to byla dobrá, pátrání atd. ALE. Vykreslení hlavní postavy, jejich pocitů a to "sympatično" co mě s nimi u Dicka vždy spojovalo tam není. A samozřejmě (i když to není rozhodující) zdaleka nedostávají Felixovi hrdinové tak do těla, jako jim dával Dick. No, a raději se nezmiňuji o té lince "a žili spolu šťastně až do smrti" - to bylo jak z jinýho žánru.
Opět vynikající záležitost. Někteří čtenáři ještě stále rozlišují a srovnávají Dicka a Felixe, ale já už ne. Za mě jsou famózní oba, otec i syn, každý svým způsobem jiný, ale přece jen to nejdůležitější je spojuje - napsat čtivou, chytlavou knihu se sympatickým hlavním hrdinou, jejíž příběh nenudí, naopak udrží napětí po celou dobu a ve správný čas dokáže vygradovat.
To vše Krize naprosto splňuje, i s nenásilným poučením čtenáře, jelikož hlavní hrdina je tentokrát naprostý laik ve světě koní a dostihů.
Zručně napsaný detektivní příběh z dostihového prostředí. Hlavní postava „Harrison Foster”, je jedním z právních poradců firmy řešící krizový management. Šéf ho pověří zastupovat zájmy šejka Karima u trenéra dostihových koní v Newmarketu. Foster o koních nic neví a postupně při vyšetřování příčin požáru vstřebává pro něj nové informace o dostihovém sportu. Čtenář je nenápadně poučován také. Felix sice autorsky vyzrál, ale otce ještě nepředstihl. Dick Francis dokázal ve svých příbězích většinou vybudovat vynikající atmosféru a psal živějším a lehčím stylem. Ostatně, to poučování čtenářů zavedl už Dick, když své příznivce pravidelně seznamoval s novou profesí okolo dostihů a popisoval její klady a zápory. Dokázal to ještě zajímavěji a nenápadněji než Felix.
Francis nezklame - ať se jmenuje Dick nebo Felix... Navíc tady syn, který autorsky dávno přerostl svého otce, spojil několik chytře vymyšlených postupů. Za prvé - jako by si uvědomil, že průměrný čtenář mimo Británii ví o dostihovém sportu přibližně jen to, co napsal jeho otec, že je na čase ignoranty tohoto typu seznámit se změnami, které tam v posledních minimálně dvaceti letech nastaly, a využít pohled Harrisona Forstera, který na začátku koně nemusí a postupně se vlastně z donucení seznamuje s jejich světem, je velmi dobrá metoda. Za druhé - Harrison Foster je typ charismatického vyšetřovatele s neobvyklým zázemím a myšlením spíše systematickým než geniálním. A za třetí - zločin, jehož příčiny leží v hluboké minulosti a zdá se, že (spolu)pachatelem je někdo z rozvětveného trenérského klanu Chadwicků, odkazují, dokonce vědomě a s lehkým humorem, na nejlepší Dickovy případy o rodinné loajalitě a nenávisti typu Do černého, Horké peníze a Rozcestí. Jen ta milostná zápletka by mohla být trochu komplikovanější...
Autorovy další knížky
| 2011 |  Křížová palba |
| 2010 | Vyrovnaný účet |
| 2021 | Krize |
| 2011 | Vyrovnaný účet / Zimní zahrada / Génius zámků / Nezkrotní koně |
| 2014 | Odmítnutí poslušnosti |
Když moje "koňské" spolužačky kdysi na střední četly Dicka Francise a pořád mlely o těch koních, působilo to na mě dost odpudivě, takže jsem ho měla celoživotně v kategorii NEČÍST. Že Felix je syn = bude to něco stejného, bylo jasné = NEČÍST. No a tady mě zaujal ten začátek, takže jsem opatrně zkusila ČÍST...no a bylo to super! bavilo mě to od začátku do konce, všechny ty koní podrobnosti mi nijak nevadily, mělo to příběh a spád a švih a překvapení a prostě bylo to parádní čtení! A zejména letní.