Merde po evropsku
Stephen Clarke
Jeden Brit v Bruselu. Dvě Francouzky. A opravdu velká kupa merde. Konečně jsme se dočkali dalšího proklatě zábavného pokračování v bestselerové řadě Merde. Tentokrát si Stephen Clarke vzal na mušku svého britského ostrovtipu vpravdě ohromné zvíře – byrokratický aparát Evropské unie. Vážně se ti cvoci z Bruselu chystají postavit mimo zákon bingo, dudy a do křupava propečené plátky slaniny?! A opravdu ti drzí eurokrati hodlají přejmenovat Lamanšský průliv? A inkoust na bankovkách eura vážně způsobuje u mužů impotenci?! Po pravdě, ne tak docela. Ale přiznejme si, že instituce Evropské unie má i hodně velké mouchy. A hrozí, že jich ještě přibude, protože se do Bruselu právě vydal také Angličan Paul West, aby byl k ruce francouzskému poslanci Evropského parlamentu. A z první ruky se přesvědčí, jaký je to neskutečný blázinec. A jak se kvapem blíží referendum, v němž bude celá Británie hlasovat o setrvání v EU, Paul West má příležitost zasáhnout do jeho výsledků. Ale napřed se musí rozhodnout: Je lepší nepřítel, kterého už známe? Nebo riskovat Brexit? A jak dobře ví, jeho rozhodnutí by ho mohlo stát mnohem víc než jen příjemný europlat.... celý text
Přidat komentář
Pozitiva: vtipné, vysoce aktuální, někdy trochu erotické a celkově velmi čtivé.
Negativa: občas schématické, polopaté a vykonstruované.
Přes předešlé zápory knihu velice doporučuji - hlavně těm, kteří dohlédnou dál, než do sousední vesnice. Ať už jsou to přesvědčení kosmopolité nebo zarytí (naivní či placení) nacionalisté. Ty všechny si autor spravedlivě vychutnává s laskavým humorem, plným břitkých postřehů a satiry.
A pokud bych se pokusil o celkové vyznění tohoto zajímavého a kapku nadsazeného dílka, pak poeticky uzavírám: buďme rádi že patříme přesto i my do tohohle někdy ztřeštěného, marnotratného, nelogického ale svobodného evropského panoptika.
Nevím, čekal jsem více pohled do zákulisí EU a méně laciné červené knihovny. Za mě celkem zklamání.
Autorovy další knížky
2007 | Merde! Rok v Paříži |
2008 | Už zase skáču přes Merde! |
2009 | Celkem jde o Merde |
2011 | Tak pravil hlemýžď |
2012 | Obnažená Paříž |
Nikdy jsem si nedělala iluze o "úřednících" v Bruselu a pokud snad ještě někdo věří, že tam dělají něco prospěšného, tahle knížka ho snadno vyvede z omylu. Jinak nic moc, sice napsáno trochu s humorem, ale pro toho, kdo jako já neovládá francouzštinu, jsou velkou překážkou nepřeložené věty ve francouzštině.