Nevhodný návrh
Julia Quinn
Bridgertonovi / Bridgertonovci série
< 3. díl >
Sophii Beckettové se nikdy ani nesnilo, že se jí podaří vklouznout na vyhlášený maškarní ples lady Bridgertonové, natož se tam seznámit s "krásným princem". Přestože je dcerou hraběte, zlá nevlastní matka ji odsoudila do role služebné. Teď se však Sophie v náruči šaramantního a pohledného Benedicta Bridgertona cítí jako princezna. Bohužel s vědomím, že až odbije půlnoc, kouzlo vyprchá... Citace: „Toužíte po romantickém vztahu?“ Prudce zčervenala. „To je ovšem velmi osobní otázka, nemyslíte?“ Benedict pokrčil rameny a chystal se prohodit něco jako „za pokus to stálo“. Zatímco se jí však díval do obličeje, přičemž jí tváře půvabně zrůžověly a sklopila oči do klína, stalo se něco zvláštního. Uvědomil si, že ji chce. Skutečně a doopravdy ji chce. Proč ho to tak překvapilo? Samozřejmě že ji chce. Je to vitální muž a jako takový nemůže strávit dlouhou dobu v blízkosti tak svůdné a roztomilé ženy, jako je Sophie, aniž by po ní nezatoužil. Chtěl, nijak náruživě ani naléhavě, polovinu žen, které potkal. Ale v tuto chvíli, s touto ženou, to začalo být naléhavé. JULIA QUINNOVÁ (* 1970) je americká spisovatelka, vlastním jménem Julie Cotler Pottinger. Svůj pseudonym si prý vybrala proto, že chtěla, aby se její knihy v obchodech vyskytovaly těsně vedle její milované autorky Amandy Quick. A to se jí beze zbytku splnilo. Přestože napsala již desítky romantických knih, největšího úspěchu dosáhla se svou sérií Bridgertonovi, podle jejíhož prvního dílu Vévoda a já byl natočen úspěšný televizní seriál Bridgertonovi, jeho vysílání se ujala oblíbená streamovací služba Netflix. LUCIE PERNETOVÁ (* 1978) po absolvování gymnázia nastoupila jako elévka do Městského divadla v Mostě (Julie – Romeo a Julie, Mimi – Loupežník). Po šesti letech dostala nabídku na angažmá v Divadle ABC. Tam strávila 13 sezón (Mam´zelle Nitouche, Bess – Prolomit vlny, Barbora – Saturnin). Nyní je na volné noze. Spolupracuje s divadlem Studio DVA (Brouk v hlavě, Věra, 4 sestry, Odpočívej ve svém pokoji, Beckham, podcast – Petr a Lucie: Přestávka). Je spoluautorkou a herečkou pohybové formace Lindo, Hop! (Pingls aneb Hot café revue). Spolupracuje s Českým rozhlasem. Svůj hlas propůjčuje Tryskomyši ve Studiu Kamarád. Je maminkou Barbory a Jana. Audoikniha: Julia Quinnová: Bridgertonovi III: Nevhodný návrh | Překlad Zdeňka Zvěřinová | Čte Lucie Pernetová | Režie Jan Drbohlav | Zvuk, střih a mastering Anna Hokešová | Hudba Pavel Holý | Natočeno ve studiu BEEP | Grafiku podle knižní předlohy adaptovala Jana Rybová | Produkce Studio BEEP – Petra Krausová | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v listopadu 2023. Nahrávka vznikla dle knihy: Julia Quinn: AN OFFER FROM A GENTLEMAN Copyright © 2001 by Julie Cotler Pottinger | Published by arrangement with Avon Books, an imprint of HarperCollins Publishers Inc. | Translation © 2005, 2021 by Zdeňka Zvěřinová | Cover image © Lee Avison / Trevillion Images, flower – Shutterstock | Design: Siobhan Hooper – LBBG | All rights reserved. | Czech edition © 2021 by Euromedia Group, a. s. – Ikar, 2021.... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 2023 , TémbrOriginální název:
An Offer From A Gentleman, 2001
Interpreti: Lucie Pernetová
více info...
Přidat komentář
Už jsem to málem s Bridgertony vzdala...teď jsem ráda, že jsem to neudělala. Předchozí tři díly (nečetla jsem popořadě) mě docela zklamaly. První dva jak přes kopírák, Čekanka nakonec taky nic moc.
A tak jsem z Nevhodného návrhu neskutečně mile překvapená! Na mé vysoké hodnocení má vliv i správné načasování. Sáhla jsem po knize uprostřed obrovské čtecí krize...a přečetla ji na jeden zátah. Prostě mi to sedlo! Bylo to tak akorát:)
Zatímco předchozí díly vykrádají samy sebe, tady autorka vykrádá jen Popelku.... dělám si srandu, náhodou to byl super retelling Popelky, vůbec mi to nevadilo, naopak.
Taky se mi líbil vývoj příběhu a to, že zásnuby neproběhly moc brzy, jako u předchozích knih.
Sophie byla zpočátku takové zlatíčko nevinné, představovala jsem si ji jako mladou Audrey Hepburn Časem se ale ukázalo, že má drápky a nebojí se je použít a že se dokáže sama o sebe postarat. Ke konci mi přišla až přidrzlá.
Celkově ten konec už byl na mě trochu too much, obešla bych se bez toho, ale to by nebyla Julia Quinn, kdyby tam nebylo něco na sílu :)
Tento díl neměl tolik vtipných prupovídek, ale zase to dohnal romantikou a příběhem a já jsem velmi velmi spokojená. Moc doporučuji a s Bridgertony nekončím :)
Další skvělý díl. Nemohla jsem se dočkat konce, i když se dalo čekat, jak to dopadne. Poprvé jsem nebyla ovlivněna seriálem, a asi taky proto se mi to četlo lépe, než předchozí dva díly.
Kniha se mi líbila jako předchozí, ale přijde mi, že se oproti nim táhla. Dlouho jsem čekala na tu velkou zamilovanou lásku. Sophie mi hrozně sedla. Konečně jsme se tady dozvěděli něco o Benedictovi, o kterém toho v minulých dílech moc nebylo. I jeho jsem si zamilovala. A nakonec nepřestávám obdivovat Violet, ta je prostě úžasná. Hned jdu číst další díl.
Další pokračování sourozenců Bridgertonů a opět příjemné čtení. Začátek úplně pohádkový, kdy se Popelka setká se svým princem, ale pak už se příběh rozběhl po příjemné romantické lince. Hlavní hrdinka byla super jak se snažila stát si za svým a postarat se sama o sebe.
Konečně se dostávám k psaní komentářů ke knihám, které jsem přečetla loni:
K Bridgertonovým jsem se dostala úplnou náhodou, aniž bych tušila, že už tou dobou spatřil světlo světa seriál. Nakonec jsem mu ze zvědavosti dala zelenou a když jsem se oprostila od všech anachronismů, tak si ho má romantická dušička i užila. Protože seriál má ale jen dvě série, naklusala jsem do knihovny a vzala to, co zrovna od autorky bylo volné. Celou dobu jsem při čtení měla před očima seriálovou podobu herců, ale vůbec to nebylo na škodu.
Souhlasím s komentářem od Přečti_si, že se Quinnová naprosto nepokrytě inspirovala příběhem o Popelce. Díky tomu mi úvod nepřišel úplně uvěřitelný, ale příběh mne nakonec strhl a když se Sophie s Benedictem znovu shledali, těšila jsem se z jejich rozhovorů i postupného sbližování. Ostatní díly, které se staly předobrazem seriálu jsem nečetla, ale věřím, že celá série je oddychovou, ale přitom vůbec ne hloupou četbou.
Začátek trochu připomínal Popelku, ale za mě nejlepší díl Bridgertonových! Konec bezvadný, přečetla jsem za den. Benedict mě chvílemi trochu rozčiloval, ale Sophie mi to vynahradila. :)
Mne teda nevadil popoluskovsky namet. Pribeh to bol pekny, romanticky, aj na tento zaner boli niektore sceny tak trochu pritiahnute za vlasy... Ale hodnotím kladne. Hviezdicku strhavam za to, ze to povestne iskrenie a chemia sa objavili len v scene Popoluska na plese, neskor sa ich vztah vyvijal pozvolna a chybalo mi v nom take to steklive napatie....
Třetí z knih o Bridgertonových byla pro mě první, kde jsem mohla více pustit fantazii a neměla jsem již v hlavě představy scenáristů seriálu. Nedalo se srovnávat. Což mám všeobecně raději. Příběh se opravdu podobá velmi Popelce, zde je ale Sophie více kurážná. Hodně romantické, pohladí po duši a velmi se hodí do předvánočního období, protože - kdy jindy než nyní si vychutnávat pohádky.
Vždycky mě zajímalo, kam by se příběh ubíral, kdyby Popelka vzala osud do svých rukou a jen poslušně nečekala, až ji princ zachrání. Myslím, že takhle nějak by to mohlo klidně být. Příjemné, pohádkové čtení.
Ze začátku jsem moc nebyla nadšená, že je příběh inspirovaný příběhem Popelky, ale nakonec to nebylo tak stejné. Krásný příběh, bavila mě celá kniha, nebyly zde žádné nudné části a četlo se to velice lehce. Doporučuji!
Na Benedictův příběh na motivy Popelky jsem se těšila a zároveň jsem byla zvědavá, jak se s tímto kniha popasuje.
Nakonec musím říct, že mě tento příběh bavil ze všech nejméně (zatím, uvidíme, co přinesou další díly). Vadilo mi, jak Benedict tlačil na Sophii, aby se stala jeho milenkou a vůbec se nezajímal, proč to odmítá. Aspoň nakonci si tuto skutečnost uvědomil a zjistil, že to bylo špatné. Nicméně ani Sophie v tomhle není zcela nevinná. U ní mi vadilo, že nebyla k Benedictovi upřímná, a proto vznikla jistá nedorozumění.
I přes tyto překážky se mi to líbilo. Ano, Benedict a Sophie mají mezi sebou chemii, která se jim nedá upřít. Benedicta jsem si oblíbila, není to je jen Bridgerton č. 2, ale skýtá v sobě toho mnohem víc, než je na první pohled vidět.
Absolutně se ztotožňuji s komentáři pode mnou v tom, že kniha byla podobná pohádce o Popelce. To však zhruba ve čtvrtině románu vyprchalo a děj se začal vyvíjet jiným směrem, za což jsem autorce v duchu poděkovala, protože jsem se obávala toho, že by pak dílo postrádalo patřičnou čtivost a originalitu. Ke konci jsem ke svému překvapení měla před sebou obzvlášť sympatický pár a nejspíš i nejpovedenější příběh ze série :).
Tento dil se mi zatim cetl nejlepe. Mozna tim, ze jsem nebyla ovlivnena serialem. Nebo taky proto, ze mi konecne byla trochu sympatictejsi hlavni zenska postava. Namet Popelky mi ze zacatku vadil, ale rychle se dej stocil trochu jinym smerem.
Uuu... Začátek jsem úplně hltala. Příběh Popelky! Ale konec... To prostředí, kde se odehrála poslední "zápletka" se mi nelíbilo... Ale skončilo to dobře!
Jen si myslím, že jako seriál to určitě pozmění, aby to bylo lepší. Nebudu jim v tom bránit. A bylo by dobré, kdyby v třetí sérii byl maškarní bál a čtvrtá série by patřila jen Benedictovi.
Od začátku knihy jsem měla pocit, že jsme v příběhu o Popelce. :) Sophie Beckettová je takzvaný bastard. Dcera hraběte a služebné. Její matka bohužel zemře a hrabě se znovu ožení. Nová paní má již 2 dcery. Poté, co hrabě zemře se ze Sophie stane otrok. Dělá všechnu těžkou práci, co jen jde. V závěti je vše napsané jasně. Hraběnka dostane velké jmění, pokud Sophii nechá u sebe do dovršení 20 let.
Sophie se jako popelka vydává na maškarní bál k Bridgertonovým, kde se zamiluje do Benedicta. O půlnoci ovšem musí být pryč. Poté se dlouhé měsíce neuvidí. Co je svede opět dohromady? Pozná Benedikt tajemnou neznámou?
Kniha se četla jedním dechem. Sice bylo těžší se prokousat začátkem, protože se mi nelíbilo, že je to začátek Popelky jako přes kopírák, ale potom se příběh parádně rozjel a já se nechala unášet na stránkách plných vášně a něhy. Konec byl velice dramatický a napínavý. Co bych autorce vyčetla je popis odpanění. To je něco, co mi přijde nevhodné k tomuto stylu knihy.
Budu se těšit na další díly někdy příště. :)
Tato kniha ve mně zanechala hodně dojmů. Bohužel ne všechny byly pozitivní.
Nejprve začnu tím, co se mi líbilo. Jedná se především o autorčinou inspiraci pohádkou o Popelce. Tento prvek vnesl do příběhu něco nového, díky čemuž si hlavní hrdinku Sophii snadněji oblíbíte. Je jen škoda, že přestože je většina vyprávěna z jejího úhlu pohledu, jakmile dojde ke chtíči, autorka začne tyto pocity popisovat z pohledu Benedicta. Tady ovšem narážíme na hlavní problém. Benedicta jsem měla opravdu ráda, ale způsob, kterým byl tentokrát vykreslen se mi moc nelíbil. Mnohdy mi přišel, že se spíš choval jako manipulátor a na Sophii dost naléhal. Některé jeho vnitřní výroky mi přišly dost problematické a nelíbil se mi způsob, kterým byly romantizovány. Je tam například napsáno, že jakožto vitální muž přece nemůže strávit dlouhou dobu v blízkosti svůdné ženy, aniž by po ní ihned nezatoužil a nemusel ji mít. No nevím...
Ocenila bych taktéž větší character development. I když spolu Benedict se Sophií mluví, nikdy to není nic, z čehož byste na první dobrou pochopili*y, co je na tom druhém tak okouzlilo. Chyběly mi nějaké hlubší konverzace, které by nebyly jen o tom, jak z ní Benedict chce udělat svou milenku a ona se mu snaží odolat.
Tak trochu doufám, že až dojde na tento příběh v seriálu, udělají v něm nějaké změny. Seriálový Benedict a knižní totiž jsou úplně dvě odlišné postavy. Vlastně i Benedict z knihy číslo jedna a dva nemůže být ten stejný jako tady.
Jinak to ale bylo oddechové čtení a v rámci možností jsem si jej užila. Celý ten koncept této série se mi líbí a určitě se pustím do dalších knih. Jen si pro dobro všech od nich dám nějakou dobu pauzu :)
Štítky knihy
Anglie láska humor 19. století rodina masky Popelka historické romance
Autorovy další knížky
2005 | Nevhodný návrh |
2005 | Vikomt, který mě miloval |
2006 | Čekanka |
2008 | Před svatbou |
2007 | Poznáš to z polibků |
Krásná oddehová romantická jednohubka přečtená během jednoho promaroděného odpoledne. Sympatické postavy u kterých oceňuji jejich logické jednání, vývoj a velice vtipné dialogy. Děj úplně bez problémů utíkal a já jsem najednou byla na konci. Oproti 1. dílu této série mi tady ale chybělo trochu akce, takže 4,5/5