Paní Bovaryová
Gustave Flaubert
https://www.databazeknih.cz/img/books/13_/134561/bmid_pani-bovaryova-tkE-134561.jpg
4
1964
1964
Nový překlad jednoho z nejslavnějších románů 19. století. Emma Bovaryová je obětí středostavovských konvencí poloviny 19. století. Jako mladou romantickou dívku ji provdali za venkovského lékaře, a ona tak příliš záhy poznává ubíjející monotónnost manželského života. Snaží se před nudou uniknout malým flirtem a marnotratnými nákupy, což značně otřese rodinným rozpočtem.... celý text
Přidat komentář
Kniha má pomalý začátek, který mě vůbec nebavil a dokonce jsem přemýšlela, že snad knihu odložím. Avšak kousla jsem se a pokračovala dál, za což jsem ráda, protože se mi nakonec líbila. Občas mě sice otravovaly sáhodlouhé popisy přírody a vesnice (někdy jsem to i přeskakovala), ale samotný příběh a postavy mě bavily. Ema je naivní, marnivá a znuděná žena, která kvůli své přehnaně romantické představě o lásce a vášni v manželství zničila nejen sebe, ale celou svou rodinu. Zpočátku jsem k ní chovala sympatie, ale ke konci už jsem s ní soucítit nedokázala a spíše jsem litovala Charlese a malou Bertu.
Jedna z tých strašne slávnych kníh, ktorých posolstvo sa vám snažia vraziť v škole do hlavy....ale ono by sa to tak robiť nemalo a decko zložitú knihu plnú životných tráum, depresií a skúseností aj tak nemôže pochopiť (a už vôbec nie z nejakého naspamäť naučeného obsahu, ktorý aj tak zabudne). No skrátka, o knihe som vedela povedať dve vety, roky po škole som narazila na zaujímavý film Gemma Bovery a napokon som začala čítať knižku a bola som nadšená. Ema je naivná, romantická duša, ktorá nič nemyslí zle, ale zamotáva sa do svojich predstáv, stáva sa bezohľadnou aj voči sebe, nič ju neurobí skutočne šťastnou a samozrejme vieme i nevieme, kde je problém - má povahu istého typu a nemá vhodne naplnený čas; nemá sa s kým o svojich veciach dôverne porozprávať a ani nevie ako na to; dobrácky, zaľúbený manžel do nej nevidí a má smolu na ľudí, ktorí ju využívajú. Nie je to len o žene v jej dobe, ale aj mnohých dnešných.
Kniha je jeden velký detailní popis všeho od osob, krajiny, okolí, děje..... Opravdu hodně špatně se mi četla, ale je možné že to je tím, že v knize nebyl prostor pro mou vlastní představivost, ale pouze pro to co se autorovi samotnému odehrávalo v hlavě když psal. Několikrát jsem si řekla, že knihu budu muset odložit, ale nerada něco vzdávám a proto jsem se od srdce zaradovala, když jsem knihu dočetla. Věřím že lidé, kteří mají rádi právě tyto popisy a nemusí používat moc fantazii tuto knihu ocení, ale lidé co si rádi představují, že v dané době jsou a prožívají příběh jako by tam byli oni sami, už tak nadšení nebudou, v knize na to dle mého není prostor a nebo jsem to prostě při čtení nedokázala já.
Ano, kniha je velmi detailní, ale nikoli v detailech otravná. Nicméně paní Bovaryová mě neskutečně rozčilovala svým chováním, takže jsem se musela nutit knihu dočíst… přišla mi nekonečná…
Kniha je veľmi dobrá, zachytáva veľa detailov, ktoré nám nedovoľujú Emmu zatracovať za jej chovanie. Tieto detaily však neboli pretavené do filmovej verzie z roku 2014 a preto toto dielo veľa ľudí neoslovilo. Chyba. Najprv treba prečítať knihu, potom pozerať film.
(SPOILER) Dílo se četlo dobře, ale vzhledem k mé živé představivosti mi krapet dělaly potíže pasáže s lékařskými zákroky. Z počátku s Emmou soucitíte, kdy si uvědomujete v jaké je pozici, ale nakonec se stává někým, kdo postrádá veškerou čest. Jak by řekl Ostravák: "Dal bych ji do hlavy kopačku s otočkou," protože dvakrát podvádět manžela, dostat ho do dluhů, exekuce a nakonec se zabít a nechat ho v tom? To prostě není normální.
Trochu to čítanie išlo pomaly, potom sa rozbehlo, ale nakoniec neviem či mi má byť ľúto Emy, či jej manžela, no také na zamyslenie. Ale predsa len dobré čítanie.
Povedená kniha. Zpočátku jsem měla problém se začíst, asi kvůli složitějšímu stylu jazyka a občas zdlouhavým popisným pasážím, nicméně jakmile jsem se začetla a na jazyk si zvykla, stránky mi ubíhaly pod rukama samy. Jen je mi trochu líto, že jsem již znala celý děj ze školy z nedávného referátu spolužačky, takže při čtení jsem si všechno postupně vybavila, a tak mě kniha ani nijak neohromila. Nicméně bylo to poutavé, zajímavé a pěkné počtení.
Myslím, že na knize je hodně poznat, že autor čerpal i ze svých osobních prožitků. Psychologie dlužníka, ale i psychologie samotného podvádění je v knize popsána velmi autenticky.
Kniha se četla lehce, přesto se však nemohu zbavit dojmu, že už jsem v minulosti něco podobného děje/stylu četla, ale to vůbec nevadí, protože jsem si čtení užila.
Na závěr přidávám pár vět, které mě zaujaly.
„Sebevědomí je závislé na prostředí, v němž se projevuje.“
„Není dobře dotýkat se modly, pozlátko z ní utkví člověku na prstech.“
„Nalézala v cizoložném poměru všechnu všednost manželství.“
„Budoucnost je černočerná chodba, která má na konci jen pevně uzavřené dveře.“
Nijak zvlášť mě nenadchla. Možná bych ji ocenila více, kdybych byla starší. 3.5/5
Nadčasovost. Úžasný jazyk. Perfektní popis doby, míst. Fantastické vykreslení postav. Vpravdě pan spisovatel.
Paní Bovaryová je realisticko-psychologický román z období světového realismu, jejímž autorem je francouzský spisovatel Gustave Flaubert. Dílo bylo vydáváno na pokračování v letech 1851-1857 a bylo psáno na základě skutečných událostí, o kterých se psalo v novinách.
Ema Bovaryová je velice romantická a naivní a chce žít městský život plný noblesy. Vdá se ovšem za venkovského lékaře. Z manželství není příliš šťastná, a tak hledá lásku jinde (Rudolf a Leon).
Román balancuje na pomezí realismu a romantismu, což je dobře vidět i u hlavní postavy, věčně žijící ve svých snech a představách (romantismus), ale následkem toho se potýká s těžkou finanční situací (realismus). Podle charakteru paní Bovaryové vznikl i literární typ zvaný bovarysmus (útěk od reality k iluzím).
Dílo je psáno er-formou a je rozděleno na tři části. Vypravěč příběhu je autor sám a je objektivní (hodnotí postavy na základě toho, jak se projevují na venek). Autor se ztotožňuje s hlavní postavou.
Flaubert přináší čtenářům, prostřednictvím hlavní hrdinky, typický příklad člověka, který utíká před svými problémy, až ho nakonec jeho počínání doběhne.
Tato kniha na mne dlouho koukala z poličky. Vzhledem k jejímu stáří jsem se obávala její čitelnosti. Nakonec jsem si vypomohla audioknihou. Chvíli jsem knihu poslouchala, chvíli zase četla a nakonec jsem se zcela oddala přednesu paní Zawadské. Samotná bych se knihou prokousávala rozhodně déle, její jazyk bude dnes už málokomu blízký. A přitom si tento literární kus zaslouží pozornost i dnes. Ono téma marnotratnosti, marnivosti, hledání povrchního štěstí, utápění v iluzích, dluzích a nakonec i v bezmoci, je totiž věčné.
Byla jsem ráda, že jsem knihu dočetla. Dějová linka nebyla špatná, chvílemi mě i zajímalo, co se s hrdinkou stane. Ale asi nejsem ještě připravená číst knihy, které jsou pro mě složitě napsané. Autor občas na můj vkus zdlouhavě popisuje a občas jsem se ztrácela v postavách a nechápala jsem, proč jsou některé pasáže tam, kde jsou. Ale je možné, že jen nejsem cílovka :)
Překvapil mě konec, pořád jsem měla naději, že paní Bovaryová zvládne situaci vyřešit jinak.
Paní Bovaryová je přesně ten případ, kdy si člověk pro svou rozmařilost a naivitu neváží toho co má. Proto hledá stále nová dobrodružství, myslí si, že obklopováním se různými drahými zbytečnostmi dosáhne spokojenosti. Tím se dostává do bludného kruhu lží, dluhů a intrik, ze kterého se vymaní opět sobeckým rozhodnutím.
Můj tatínek má na toto dobré rčení : Když je oslu dobře, jde se klouzat na led.
Přestože je knížka napsaná jiným jazykem než jsem zvyklá, četla se mi moc dobře. Chystala jsem se na její přečtení léta, teď jsem ji díky výzvě zdolala.
Za mne velice svěže a nenuceně napsaná kniha. Spisovatel má velký cit a jemnost pro popis prostředí, oděvů a postav, u mnoha knih toto chybí. Ale nikterak tím nenarušuje příběhovou linii. S hlavní hrdinkou soucitíte i zárověn ji nenávidíte. Je uvězněná v životní situaci, která ji nečiní štastnou. Neví jak se vymanit, jak dosáhnout osobního štěští, ztrácí morální zábrány. Jení vysněný život se neslučeje s drsnou relalitou, která je svázaná morálními zásady, společenským postavením a světem, který nic nepromíjí...již nemá další východisko.
Nádherný, nadčasový, za mne na jedničku.
Tragický příběh nevěrné manželky. Ve své době možná skvělá kniha...ale příběh je tak obyčejný a zdlouhavý..bylo utrpení knihu dočíst.
Štítky knihy
nevěra ženy 19. století zfilmováno Francie francouzská literatura manželství manipulace (psychologie) manželská krize rozhlasové zpracování
Autorovy další knížky
| 1973 |  Paní Bovaryová |
| 1959 |  Citová výchova |
| 1920 | Salambo |
| 2004 | Byli jednou dva písaři |
| 1929 | Pokušení svatého Antonína |
Knížka mi dlouho ležela v knihovně, pustila jsem se do ní až kvůli čtenářské výzvě. Je škoda, že jsem tak dlouho váhala. Knížka mě bavila, i když prokousat se občas všemi popisy hlavně pocitů (krajinné popisy mi vyhovovaly) bylo trochu náročnější, celkově to rozhodně není žádná lehká četba. Charles byl sympaťák, líbil se mi život v městečku. Ale Emma mě de facto od začátku dost štvala, a jak kniha postupovala, bylo to jen horší a horší. Znuděná, ufňukaná, naivní, nedokázala ocenit, že má hodného a váženého manžela, co jí má rád a šikovnou dcerku. Věděla jsem ze školy, jak dopadne, ale při četní jsem ji vůbec nelitovala, zničila se sama dobrovolně. Akorát to odnesl i manžel a dcera.