Pekingský rozparovač
Peter May
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/537703/bmid_pekingsky-rozparovac-66349b7dda001.jpg
4
331
331
Čínské thrillery série
< 6. díl >
Odpověď se stejně jako ďábel vždycky skrývá v detailech. Mej Jüan a strýc I-fuo. Jeho vzorem je očividně nikdy nedopadený londýnský sériový vrah Jack Rozparovač. Podle Li Jena, velitele pekingského policejního oddělení závažných trestných činů, není jen šílený, ale bohužel také velmi inteligentní. Všechny ty mladé dívky, které doposud uškrtil a rozřezal, měly inzeráty v časopisech, a to včetně kontaktních údajů – on sám však žádnou dohledatelnou virtuální stopu nezanechal. S každou další mrtvou prostitutkou roste ve vyšetřovateli pocit selhání. Nakonec je to jeho partnerka, patoložka Margaret Campbellová, toho času na mateřské, kdo učiní šokující nález, který snad policii pomůže dostat se tajemnému hrdlořezovi na stopu… Bylo by na čase, protože kromě dalších těl, jejichž nálezy od sebe dělí už jen pouhé dny, veřejnosti, médií a nadřízených na Li Jena tlačí prostřednictvím osobních dopisů dokonce i samotný vrah a jeho život i kariéra se začínají nezadržitelně rozpadat. Musí to konečně zastavit! Šestý a závěrečný „velký“ díl série čínských thrillerů (příběh bude pokračovat v povídce Svatba duchů). „Překvapivé rozuzlení a na závěr pořádné crescendo!“ – BookLoons Reviews. Peter May překonal sám sebe. Skvěle vystavěná zápletka a podrobné líčení vztahů odhalujících nové souvislosti s minulostí jednotlivých protagonistů. Bezesporu potěší čtenáře, kteří své hrdiny rádi sledují v životu nebezpečných situacích. – Library Journal. Peter May, autor bestsellerové trilogie z ostrova Lewis, spolupracoval se sítí čínských soudních lékařů a detektivů, aby vytvořil reálný pohled na reálnou kriminální scénu v Číně. – idnes.cz... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Thrillery
Vydáno:
2022
,
OneHotBook
Originální název:
Chinese Whispers, 2004
Interpreti: Jana Plodková , Martin Myšička
více info...
Přidat komentář
Opět skvělé čtení, pokud čtenář očekává napětí, akci, zápletky a tak trochu soukromí hlavních postav.
Peter May je můj oblíbenec, takže jsem zase byla spokojená. Příběh je čtivý, napínavý, s originální zápletkou a zajímavými čínskými reáliemi. Mě tedy dvojice Margaret a Li Jen bude docela chybět, o to víc se těším na další autorovy knihy, třeba děj některé umístí zase do nějakých exotických končin.
Čtení napínavé, ale vyřešení mi připadalo takové až moc závislé na všelijakých náhodných vzpomenutích, v kterém počítači hrdinové najdou nějaké soubory. A moc mrtvých sympaťáků. Na této Mayově sérii mě především zaujal popis čínských poměrů, chvílemi dost zdrcující. Pokud je toto opravdu poslední díl, těším se, kam autor zavítá příště.
Závěr čínské série snad předčil moje očekávání. Je více než důstojnej. Detektivní linie je výborná... a ta osobní se dá. Margaret je o něco málo snesitelnější, mateřství ji aspoň malinko zklidnilo. S Lim jsou teda pořád oba jako pár napřespusu, ale to se možná vyřeší/lo samo... přiznám se, že by mě to vůbec nemrzelo, k nim mi nějakej happyend doopravdy neseděl. Takže vztahová linie vadla a knížce to bylo spíš ku prospěchu.
Detektivní linie je super. Případ Jacka Rozparovače mě značně fascinuje, takže jsem jeho čínskou paralelu přivítala s očekáváním, a to nezklamalo. Vraždy jsou prostě rozparovačovské, líčení patřičně živé, na někoho to bude možná moc, ale mně to sem fakt sedělo. Moc mě zaujala linie s americko-čínskou vědkyní a její metodou detekce pravdy/lži, zajímalo by mě, zda se něco takového zkouší v reále, nebo si to May fakt vymyslel. Pokud vymyslel, tak všechna čest, působí to skvěle smysluplně. A to rozuzlení s odhalením podle těch podezřelých výsledků... to je dokonalý. Zase jednou jsem zažila ten super pocit, že tuším, co za tím bude, zapadá to do sebe, jdu po stopách... a nakonec je to jen o fous jinak. Což je asi nejvíc uspokojující pocit, co z detektivek můžu mít. :-)
Takže s klidem pěkný čtyři hvězdy a mám radost, že po nepovedené Běžkyni se povedlo sérii zakončit důstojně. Kdyby to mělo sympatické hlavní postavy, dala bych bez okolků pět hvězd (třeba takovej Enzo, ten by tomu slušel...) Ale další osudy těch dvou už raději fakt ne, prosím. Když už, tak ve stavu rozejítém.
Jsem velký fanoušek pana Maye a né jen čínských thrillerů. Všech předešlých 5 dílů bylo "jiných" než tento, malinko lepších asi. Pokud to byl závěrečný díl, tak jsem zklamána koncem. Ale jinak pan May je výborný vypravěč. Všechny jeho knihy včetně této série doporučuji.
Na závěrečný díl jsem se hodně těšila, dobrá detektivka, ale nebylo to ono. Škoda, tuto sérii mám moc ráda.
Celá čínská série se mi líbila ,Pekingský rozparovač byl skvělý příběh na závěr.
To, že se neuzavřela dějová linie Margaret a Liho, to mi vůbec nevadí, alespoň se můžu domnívat, že to skončilo absolutním happy endem :-)
5 hvězdiček, protože mám moc ráda tuto sérii, krimi zápletka je i v tomto díle výborná a nejde dát půl hvězdičky. Jinak bych hodnotila 4½ kvůli tomu konci, který má být koncem celé série
Pěkné zakončení série. Bude se mi po Li Jenovi a Margaret stýskat. Po Číně a jejích represích už méně.
Jméno Peter May je sázka na jistotu. A tak jsem se zaradovala, když jsem v knihovně na regále uviděla jeho poslední detektivku z čínského prostředí. Nemýlila jsem se, četba naprosto lahůdková, čte se to samo. Pátrání po nebezpečném sadistickém vrahovi, který kopíruje londýnského Jacka Rozparovače, přivádí našeho čínského detektiva až do nejvyšších pater pekingské policejní hierarchie. Jeho životní partnerka, americká patoložka Margaret, je na mateřské dovolené a stará se o jejich synka. V kapitolách, kdy jde Liovi nejen o existenci v policii, ale i o holý život jeho a jeho blízkých, jsem musela dělat pauzy, abych si uvědomovala, že je to jenom knížka. Tolik jsem se do toho vžila a tak mě štvala bezmoc proti jeho daleko silnějšímu nepříteli. Bohužel se to neobešlo bez bolestných obětí, pachatel byl sice nakonec usvědčen, leč soudu ušel. Konec je tak trošku příliš náhlý, snad bude ještě nějaké pokračování. Zbylo hodně nevysvětleného a nedotaženého do konce.
Konečně byl do češtiny přeložen i tento poslední díl série. I když zezačátku to byla hlavně taková červená knihovna, tak jsem ráda, že jsem vytrvala a počkala si na ty více detektivní díly. Zápletka v tomto dílu byla velmi povedná. Peter May zde odvedl solidní práci a myslím, že je to dobré zakončení série.
Čínské thrillery jsou další, i když tou z prvních, tváří Petra Maye a dle mne celkem zdařilou. I když kritika tuto sérii (celkem šest příběhů a jedna povídka) spíše řadí na druhou kolej před ostatními jeho romány, mne se celá série hodně líbila. Čínské thrillery vznikaly v roce 1999 - 2004 a to ještě před řadou Akta Enzo či trilogie z ostrova Lewis, která autora na českém knižním trhu objevila a představila. A teprve po jejich úspěšných uvedení se nakladatelé rozhodli předložit i řadu tzv. čínských thrillerů.
A příběh Pekingského rozparovače mne přišel velmi vydařený. Slušný rozjezd dějové linky a poslední část knihy, to je nabitý děj, který graduje až do samotného závěru stylem, že Vám najednou přijde, že ještě nemůže být konec. Autor zde nechává své hrdiny a jejich životy a osud napospas čtenářově fantazii a vývoj dalších sérií, které po čínských thrillerech následují nasvědčují, že se k tomuto tématu nemíní autor již vracet.
Vedle samotného příběhu opět musí zaujmout onen střet dvou kultur, způsobu života, trocha čínské historie, filosofie a přeměn, kdy staré a tradiční ustupuje nově nastupující vlně. Autor již v jiných knihách prokázal velmi dobrý cit pro popis prostředí a vytvoření zcela reálné atmosféry, a i v tomto příběhu se Vám dostane vedle zábavy i trocha poučení či moudrých myšlenek z přebohaté studnice vědění.
Za mne lepší 4 hvězdy. Nějak mne unikl čtvrtý příběh (Hadohlavec), takže se s Margaret a Li Jenem ještě neloučím, ale nemá-li série dále pokračovat, již teď mohu za sebe říci, díky za ni, pane autore!
Asi jeden z nejlepších dílů této série. Ale nějaké nesrovnalosti tam stejně byly. Každopádně nejvíce mě mrzí useknutý závěr - detektivní linka se sice zdárně vyřešila, ale o tom, jak dopadla ta osobní, tam není ani Ň :(
Opět zdařilá detektivka, ale pro mě v celé čínské sérii patřila k těm slabším. Prostě se mě to nedotklo tak, jako jiné autorovy tituly.
Tentokrát ubylo ze strany Margaret hysterie, dokonce pochopila otce Li Jena. Zato střet s mocí byl zase zásadní. Kdyby měl velitel prvního oddělení každý rok jeden konflikt s vedením, jak dlouho by se udržel nahoře?
Celou sérii vítám, těším se - a doufám, že i v češtině - na doplňující povídku, abych si nemusel domýšlet konec. Upřímně jsem to už už viděl, že oba utečou. Ale nejsou jen šéfové, jsou i Wuové, Čchieni, ...
Ještě doplním jednu DOBROU ZPRÁVU pro ty, co byli stejně jako já zklamáni useknutým koncem této knihy kdy osudy našich hrdinů zůstaly až příliš otevřené a nedořešené....
Na Goodreads a jinde jsem se dočetla, že autor sérii doplnil ještě krátkou, asi padesátistránkovou povídkou "The Ghost Marriage" . Nebudu spoilerovat když uvedu, co se píše v anotaci: Od případu Pekingského rozparovače uplynulo několik let. Li a Margaret stále žijí v Pekingu a jsou velmi pracovně vytíženi: on jako šéf nového kriminálního oddělení a ona učí na univerzitě a vychovává syna.. (já osobně doufám, že dostali lepší byt) .Jednoho dne zastaví Margaret na ulici žena a prosí ji o pomoc s hledáním ztracené dcery......
Jsem docela zvědavá, ale nevím, zda se mi podaří překonat odpor ke čtení beletrie v angličtině. Dost pochybuji, že povídka vyjde i u nás.
Pekingský rozparovač je podle informace již šestý, závěrečný díl celé "čínské série" P. Maye. Kniha se mi až na výhrady opět líbila, splnila moje očekávání: tajemný sériový vrah řádí v neobvyklém prostředí Pekingu, kde stále vládne totalitní komunistický režim spolu se sílícím divokým kapitalismem. Kdo četl předchozí díly tak jistě zaznamená zajímavý vývoj celého města i společnosti. Složitá zápletka a dech beroucí konec, kdy jsem se o životy hrdinů opravdu bála. Pokud jde o mnohými kritizované drastické scény vražd a pitev, použila jsem takové povrchní rychločtení, takže večeře zůstala v žaludku. Ne že bych byla tak otrlá, ale na mě působí spíš věci typu "Žena v kleci". Pokud totiž chodíte k řezníkovi......
A TÍMTO KONČÍM KLADNOU ČÁST SVÉ RECENZE A NÁSLEDUJÍCÍ TEXT MŮŽE OBSAHOVAT MENŠÍ SPOILERY:
Vzhledem k tomu, že se jedná o poslední díl série, tak mne autor velmi zklamal useknutým koncem. Bylo to od něho přímo kruté. Ano, kriminální případ se vyřešil a někteří přežili, ale May nám podle mne dlužil v posledním díle mnohem více. V trillerech nemám moc ráda zdlouhavé líčení většinou dost ubohých soukromých životů detektiva a jeho spolupracovníků. Často mi připadají zbytečné, jako by autor jenom natahoval text. Ale tady byl vztah čínského detektiva Li a emancipované Američanky Margaret pro knihu dost zásadní, právě na nich je nejlépe vidět "střet civilizací". Láska čínského policisty a patoložky Margaret se po celých šest dílů vyvíjela, prošla různými úskalími a podle mne byla takovou zvláštní obdobou Romea a Julie, tedy z toho pohledu, že jejich touha po společném životě musela překonávat úskalí, která jsou v dnešní západní kultuře už nemyslitelná. Pan spisovatel s našimi hrdiny a vlastně s celou rodinou detektiva Li pořádně zamává a nakonec nás nechá bez odpovědi. TO JAKO VÁŽNĚ ?
Štítky knihy
Čína detektivní a krimi romány thrillery sérioví vrazi masové vraždy, sériové vraždy Peking
Autorovy další knížky
| 2013 |  Skála |
| 2014 | Muž z ostrova Lewis |
| 2015 |  Pán ohně |
| 2015 | Výjimeční lidé |
| 2014 | Šachové figurky |
Čtení jsem si užíval, atraktivní prostředí moderní Číny v kontrastu s londýnským vrahem bylo vynikající. Li a Margaret jako vždy nezklamali, jen je mi líto, že série končí. Nebo snad ne?