Hra o trůny
George R. R. Martin
https://www.databazeknih.cz/img/books/35_/356617/bmid_hra-o-truny-U29-356617.jpg
5
5966
5966
Píseň ledu a ohně / Pieseň ľadu a ohňa série
1. díl >
Zima se blíží. Dnes již klasická slova, která nejlépe vystihují epickou ságu George R. R. Martina Píseň ledu a ohně. Království Západozemí zažívají dlouhé léto, po němž musí následovat krutá zima. Ale ještě před ní a předtím, než se vrátí Jiní, se rozehrává hra o trůny, kterých je daleko méně než uchazečů. Snad jediný, kdo o Železný trůn nestojí, je lord Eddard Stark, strážce severu. Proto se právě on musí stát hybatelem událostí, které všechno změní. Epické vyprávění s desítkami postav se díky seriálu HBO stalo nejúspěšnější fantasy ságou od dob Pána prstenů. Na celém světě má miliony nadšených fanoušků, kteří netrpělivě čekají na každé pokračování. Hra o trůny vychází česky v novém překladu a úpravě.... celý text
Literatura světová Romány Fantasy
Vydáno: 2017 , ArgoOriginální název:
The Game of Thrones, 1996
více info...
Přidat komentář
I přes takové množství stránek se mi četla velice dobře, ale bez shlédnutí seriálu bych se asi v tolika postavách nevyznala..
Tuto knížku mám ráda... Je fajn, ale občas jsem se v některých částech ztrácela (moje chyba). Velmi mě překvapil konec a klidně bych si tuto knížku přečetla znova!
husto-krutě-dobrá kniha......většinou u knížky čekáte, jak to asi dopadne. v téhle knize vám autor všechny vaše očekávání zhatí a hrdiny čeká úplně jiný osud než byste si mysleli. A perfektně se čte, krásná hra s detaily...
Tak po obrovském nadšení ze seriálu jsem z knihy docela zklamaná. Počet stránek mě neodradil, naopak to byl spíš vypravěčský styl.
Knihu jsem měla rozečtenou necelé 2 měsíce, což je u mě dost neobvyklé a dalo by se i říci, že je to můj nový rekord (když se tedy nepočítá povinná četba typu Babička).
1 z mála +, která jsem na knize schopna najít, je podrobnější a rozsáhlejší vyprávění souvislostí, které prostě do 10 skoro-hodinových dílů seriálu-tím myslím jen 1. sérii-vecpat nelze. Přemýšlím o tom, zda se vůbec vyplatí vrhnout se do 2. dílu.
Upřímně, zlatý seriál.
Kniha mě naprosto uchvátila. Svět, ve kterém se příběh odehrává, je tak dokonale propracovaný, jeho historie, národy, náboženství, jazyky a legendy mi ještě dlouho nedají spát a troufám si ho srovnat se Středozemí pana Tolkiena.
Nicméně mám pocit jako bych to už někde četla, ne jako celek ale jako střípky poslepované a pospojované do jediné reality. Velká zeď rozdělující světy, mražení zombíci, zkamenělé dračí vejce, jeden trůn vládne všem, ... Ano, vím jak je těžké napsat něco originálního, ale proč toho vykrádat tolik?
GRR Martin se pravděpodobně po dočtení knih pánů Tolkiena a Scotta rozhodl, že si napíše vlastní rozsálhou rytířskou ságu a jak řekl, tak udělal. Roztomilý pleonasmus v anotaci "epický fantasy epos" je vlastně nad jiné výstižný. Všechno je tu velké - když se mluví o čase předcházejícím, háže se tisíciletími, Zeď je tisíce líg dlouhá a stovky vysoká, sekvoje jsou v porovnání s čarostromy mladé keříky a když proti sobě nastoupí armády, jsou desetitisícové. Nuže dobrá, pro velikášství mám celkem pochopení, sice na cestování museli mít občas asi teleport, vzhledem k rekordním dobám dojezdů kamkoliv, avšak žíly mi to nedre.
Jelikož je GRR autor modernější než jeho vzory, tak sice zabydlel tento velký svět spoustou postav (též spoustu postav taky odbydlel), z nichž někteří jsou sice ve zbrojích, ba dokonce i v zářivých, ale tradiční rytíři bez bázně a hany to rozhodně nejsou. Fajn, jsem ten poslední, komu by vadila mravní nejednoznačnost, i když mám tedy obavu, že se to GRR občas překlopilo do jednoznačnosti naprosté, jen trochu opačné, než bývala třeba v takovém Ivanhoe zvykem. A v žádném případě nepožaduji, abych se s postavami dokázala ztotožnit, to bych mohla zabalit takových 90% literatury, ke štěstí mi obvykle stačí, když to nejsou kikoti, což je žel věc, kterou GRR není v drtivé většině případů schopen splnit. Zdejší charaktery jsou až na výjimky, kterým byl časem dopřán nějaký vývoj, buď tupé a zásadové nebo tupé a bezcharakterní. Opakuji: nepotřebuji se s nikým ztotožňovat ani si nikoho oblíbit, v podstatě mi stačí, aby nebyl každý první vylízaný kretén. Že zde není splněn ani tento de facto poměrně základní požadavek považuji za docela smutné. Naštěstí se aspoň autor nebál smečky debilů občas pokosit.
Nicméně, zdaleka nejvíc mi vadila a vadí Martinova rozzvažněnost a schopnost prodlévat dlouhé věty u nezajímavých detailů. Ok, není to tak úplně mimo, když hlavní linie Plísně ledu a ohně nejspíš je "na svět se řítí strašlivé nebezpečí a nikdo si toho nevšímá, protože všichni hrají svoje idiotské nepodstatné hry", ale hergot, i tohle lze napsat tak, aby nebyl nebohý čtenář ubit hromadou zbytečných slov. Nehledě na fakt, že mě pochopitelně nejvíc zajímá to, o čem se nejvíc mlží a mlčí. Ovšem GRR má bod alespoň za to, že dokáže udržet mou zvědavost na úrovni "pořád chci vědět, co bude dál". A přitom mě dost mrzí, že Martin nedokázal včas zarazit své grafomanství a nevěnoval se více škrtům, protože po osekání bychom tu měli v rámci žánru výjimečné dílo - není tu zas tak úplně málo pasáží, kde ukazuje, že dobrou scénu opravdu umí.
Btw. jelikož si bohužel docela dost všímám i věcí jako je překlad, musím konstatovat, že ten je spíše špatný, místy až WTF.
Svým způsobem nevím co komentovat, jelikož nemám slov a hlavně mám zkušenost se seriálem ještě před knihou. Takže můžu jen potvrdit, že kniha je vždy lepší než adaptace. Alespoň se podrobněji a lépe vžijete do onoho světa kouzel Sedmi království. Sedm pekel! Tohle je rajská kniha!
Knihy Hra o trůny jsem si strašně oblíbila. To vtažení do děje, které G. R. R. M. dokáže vytvořit, je prostě úžasné. Mím vlastním způsobem jsem si zamilovala většinu hlavních hrdinů, od ze začátku tak nesmělé Deanerys po hyperaktivního Brana (spíš dříve než později mrzáka) přes Tyriona, který neví, kdy zavřít pusu. Líbí se mi to napnutí, kdy vůbec netuším kdo kdy zemře. U většiny knih je mi hned na začátku jasné, kdo je záporák, kdo zemře a kdo koho zradí. Tady ale neexistují záporáci, nejsou tu všichni jen černí a bílí. Jsou šedí. Každý je jiný, a každý se i jinak chová, ale jak můžu o Robbovi prohlásit, že je záporák, a o Joffreym ne? Nebo naopak? Toto je kouzla Sedmi Království. A já jsem mu propadla, a bojím se, že víc než je zdrávo.
"Může být člověk statečný, když má strach? To je jediná chvíle, kdy může být statečný."
Co k tomuhle mistrovskému kousku dodat. První díl moji pravděpodobně nejoblíbenější knižní série a spolu se Doylovým Sherlockem Holmesem jedna z mála knih, kterou jsem přečetl víc jak jednou. Martin je výborný vyprávěč, který zde vypraví výborný propracovaný příběh s výbornými postavami a výbornými dějovými zvraty. POV je naprosto fascinující a postavy jsou tak krásně uvěřitelně propracované, že se velmi snadno dostane do jejich kůže. Srdcovka.
Oblíbené postavy: Ned Stark, Tyrion Lannister a Daenerys Targaryen.
Možná trochu pomalejší a náročnější rozjezd, ale i to mluví za to, že kniha je skvěle napsaná a čtenář si dá tu námahu a "přežije" složité propletence a množství postav a různých dějových linií. Za to je odměněn první vyvrcholením ságy hned na konci románu. Jen houšť, jen houšť. :)
Na tv koukám opravdu sporadicky, radši trávím čas po večerech "s papírem"...takže seriálem díky bohu nepolíbená, fantasy žánr nečtoucí... ale všichni z toho jsou na větvi, tak proč si neudělat vlastní názor... modlila jsem se, jelikož mám jistou úchylku nenechávat knihy rozečtené, nepřeskakovat v nich a rytíři a bitvy nejsou zrovna mým šálkem Jemči ... ale... nakonec jsem do toho tak zabředla, že nebylo cesty ven... obdivuhodné také je, že ani jedna postava mě svým vyprávěním vysloveně nenudila... takže smekám svou pomyslnou hučku, Vaše Výsosti Martinojc!
Co dodat? Slyšte mě řvát, že Střet králů se blíží :)
Nikdy jsem nechápala takový povyk kolem této série. Teď už to chápu. Nejprve jsem se s Hrou o trůny setkala v seriálové podobě, která mě opravdu zaujala. Tak jsem se rozhodla, že si přečtu i knižní předlohu. Chce to sice dávku odvahy se pustit do takové dlouhé knihy a mnoho lidí je odrazeno pouhým počtem stran, ale já se s chutí dala do čtení. A opravdu toho nelituji. Řekla bych dokonce, že mě Hra o trůny chytla ještě více, než před tím. Živě jsem si představovala všechny postavy a děj a spojovala si to se seriálovou podobou. Takto kniha je opravdu geniální, řekla bych. Jediné, co je na této knize „špatné“ je snad jen to, že jakmile si oblíbíte nějakou postavu, autor ji ihned nechá zabít. Ale na druhou stranu je to zase něco jiného a činí tuto knihu více originální. Ve většině ostatních knih hlavní hrdinové jen tak hladce proplouvají příběhem. Tady ne, tady si to postavy musí pořádně zasloužit. Takže pane Martine, tleskám za tak úžasnou knihu.
Ze série jsem přečetl všech 5 přeložených dílů a dnes jsem dokoukal 4 řadu. Jsem nadšen.
Lepší komentár ako Valda nenapíšem, krásne to vystihol a presne tak isto vnímam knihu aj ja. Takže sa vyjadrím len k slovenskému prekladu, ktorý ma veľmi milo prekvapil. Pred rokom som sa dozvedela, že sa chystá slovenský preklad a napriek tomu, že knihy v češtine mi nerobia problém (dokonca mám pocit, že častejšie čítam v češtine ako v slovenčine), rozhodla som sa, že si počkám na slovenskú verziu. Mnohí už dopredu kričali, že to bude určite hrozné, ale slovenský preklad je kvalitný, veľmi dobre sa číta, nič mi na ňom nevadí. Aj keď knihe nemôžem dať päť hviezdičiek, určite si kúpim aj ďalšie diely. A vďaka tomu, že Tatran dal Hre o tróny takú peknú vizáž, budú zároveň ozdobou mojej knižnice.
Na mě příliš těžkopádné. Od druhé nejlépe hodnocené knihy nepožaduji příliš vysokou kvalitu (přeci jenom musí být mainstreamová), ale čtivost. A mě se kupodivu GoT nečetla nejlépe a místy jsem se do čtení musel nutit, hlavně kapitoly o Daenerys, Sanse a Branovi byly nezáživné. Martin sice skvěle vykresluje charaktery postav, selhává při popisu míst, takže jsem si Zapadozemě prostě nedokázal představit v celé své kráse. A chyběla mi podrobnější mapa. A ani žádné zlomové okamžiky, u kterých bych měl na krajíčku se zatím nedostavily, to asi bude tím, že jde o první díl. No nic, do Střetu králů e mi ani nechce. Doufám, že nabídne druhý díl víc.
Postřehl jsem tu kritiky překladu, je možné že to bude i jím.
Lord Eddard Stark se vydává na jih, za králem Robertem Baratheonem, nahradit jeho pobočníka. Do Králova přístaviště se vydává s obavami a nerad opouští své severské sídlo Zimohrad. Z dalekého severu, tam kde obrovská Zeď odděluje království od divoké ledové země, jdou podivné zprávy. Muži, co přísahali věrnost Noční hlídce, dezertují a tvrdí, že se na severu objevili nemrtví tvorové, Jiní.
Docela dlouho jsem se úspěšně bránil šílenství kolem Her o trůny. Nakonec jsem taky podlehl a přečetl si první díl. Teď asi několik Martinových fanoušků obětuje svoje nejlepší koně a provede menší hon na Ovčí lidi, ale musím říct, že kniha ne úplně splnila moje očekávání. Nevím co jsem čekal, ale prostě Tolkien nebo Herbert jsou o pár levelů dál. Atmosférou mi kniha nejvíc připomínala Zelazneho. Když jsem četl jeho Amber, tak jsem byl trochu napjatější. Martinův svět je ale samozřejmě mnohem robustnější.
Celou dobu čtení jsem měl takový pocit, že Martin jede na půl plynu, hned v té další kapitole se to rozjede naplno. To ale neznamená, že by mě čtení nebavilo. Četlo se mi to opravdu lehce, a vzhledem k velkému počtu postav, kniha i při svém rozsahu nezačne nudit. I když si asi každý najde více i méně oblíbené postavy.
Na Martinově světě je zajímavé, že např. fantasy dávkuje opravdu jenom po troškách, sem tam se mihne nějaký zlovlk (neplést s vrrkem), někdo se zmíní o tajemných Jiných, nebo že před spoustou let zemřel poslední drak, nebo že zima trvá i několik let. Ale kromě toho, že se vše odehrává ve vymyšlených městech a kontinentech, tak by se klidně mohlo jednat o středověký rytířský román.
Teď asi několik fandů motorovou pilou pokácí pár čarostromů, ale prostě jsem měl taky z celé knihy trochu pocit, že se prostě pořád jedná spíše o brakovou literaturu. Jako by si Martin řekl, budu psát, jak to umím, prostě trochu krve aby to mělo říz, trochu sexu aby to mělo šmak, ale tentokrát to udělám pořádně velké, s pořádnou spoustou postav a příběhů najednou, není čas troškařit, protože Zima se blíží.
Po přečtení první knihy jsem se podíval na pár dílů seriálu, a podobně jako u Harryho Pottera, moc nechápu, proč to má takový úspěch. I když casting je někdy dost povedený, tak obecně mi všechno ostatní přijde, takové neslané, nemastné. Pomalý televizně inscenovaný děj, atd...
Každopádně se ale knihy čtou dobře, a těším se na další díly, s očekáváním, že teď to konečně začne být maso a intriky se rozjedou na plné obrátky :-)
Štítky knihy
draci středověk rytíři americká literatura králové čarodějové bitvy Locus Poll Award (ocenění) hrdinská fantasy zfilmováno – TV seriál
Autorovy další knížky
| 2000 |  Hra o trůny 1 |
| 2017 | Hra o trůny |
| 2019 | Oheň a krev |
| 2014 | Rytíř Sedmi království |
| 2015 | Svět ledu a ohně |
Nebýt TV seriálu, asi bych si s tímto autorem nic nezačínala. Dost mi vadil překlad, hlavně nadužívání přivlastňovacích zájmen. Řekněte mi, co je to mezizubí? Překladatelka asi mínila cimbuří, ale mně bylo jak v čekárně... A vůbec, je to strašně pomalé. Dobabrala jsem se do poloviny třetího dílu a dost. Naštěstí je tu Wikipedie, takže vím, kdo s kým proč a za kolik. A až se ČT uráčí vypustit třetí řadu, ráda se podívám.