Pokánie
Ian McEwan
Trinásťročná Briony sa stane obeťou vlastnej fantázie a spisovateľských ambícií a zničí život sestre Cecilii a jej milencovi Robbiemu. Rodinná sága na pozadí anglickej spoločnosti 20. storočia, ľúbostný príbeh poznačený tragickou hrou osudu a druhou svetovou vojnou s takmer filmovým účinkom pôsobí na všetky zmysly. Psychologicky realistický príbeh sa vďaka presvedčivému rozprávaniu hlavných postáv miestami mení na ilúziu a v závere zrazu nevieme, ako to vlastne bolo. Zahráva sa s nami minulosť, ktorú si každý pamätá inak. Osobné pokánie hlavnej hrdinky sa zhmotňuje v príbehu, ako sa mal stať, keby zvíťazila láska. Prečo by to nebolo možné?... celý text
Přidat komentář
str. 90/91:
"...zahleděla se do tmy a říkala si, kde asi sestra vězí. Utopila se v jezeře, unesli ji cikáni, srazil ji projíždějící vůz, napadlo ji automaticky; zdravý přístup je ten, že nikdy není nic tak, jak si člověk představuje, a tohle byl účinný způsob, jak vyloučit nejhorší."
Když člověk zvládne McEwanovo úchylnou a nekonečnou popisnost (případně, když ji nebere jako prodlužování děje, ale snaží se v ní vidět krásu detailů a dokonce i umění popisu), dočká se napínavého a smutného příběhu. Ve mně ta kniha zůstala živá ještě několik dní po dočtení. - Edit: Několik let po dočtení.
Ohromující, hluboká, dojemná a rafinovaná - takových knih je hodně málo. Všechny čtyři části psané jinak a zdánlivě o něčem jiném, provázané jednoduchým příběhem. V první části úžasné popisy psychologických postřehů a motivací, v druhé části drtivý válečný román, třetí část o úporné snaze po odpuštění a čtvrtá část o bilancování nejednoznačně prožitého života.
Prvně jsem viděla film, potom knihu. Rozhodně kvalitou jsou na tom stejně.
Z první půlky knihy jsem byla nadšená, jazyk byl hodně bohatý a přestože jsem věděla, co se stane, vůbec to nevadilo a kniha se četla skoro sama. Střídání úhlů pohledu bylo rozhodně zajímavým zpestřením, které se jen tak nevidí. S druhou půlkou už mi to tak slavné nepřipadalo, ale vyloženě špatné to nebylo. Konec mi připadal trochu nejednoznačný, ale spíš než jako záměr mi připadalo, že to bylo kvůli nesprávně zvolené formulaci.
Ačkoliv mi hlavní hrdinka byla krajně nesympatická (až mám nutkání uchýlit se k nějakému tomu ostřejšímu slovu), tak přesto mi to nebránilo v tom, abych knihu četla a užila si ji - a s tímto jsem se u žádné jiné knihy ještě nesetkala.
Jako první jsem viděla film a okamžitě jsem věděla, že to je příběh, který budu už dosmrti milovat. A je to pravda. Knihu jsem přečetla hned vzápětí a vůbec mě nezklamala. Je perfektní. Kromě McEwana tedy patří dík taky filmovým tvůrcům, protože převést takovou knihu do filmu je dílo hodné uznání.
Do knihy jsem se pustila hlavně na základě doporučení kolegyně z práce a zvědavosti pět porovnat knihu a film .... kniha se mi líbila, i když pokud někdo není na dlouhé nečleněné pasáže, stránky bez odstavců a dlouhé popisné věty, tomu se to čte asi hůře.
Ale mne zaujala a líbilo se mi i folmové zpracování.
Ráda doporučuji
Mám ráda jiné a neobyčejné věci. Tento román to splňuje.
Autor se zaměřuje hlavně na jazyk, na spojení slov, která by vás normálně nenapadla. A také dopodrobna rozebírá city a rozpoložení jednotlivých postav z více úhlů pohledu. Děj tak zůstává trochu pozadu (což však neubírá na kvalitě) a někomu to může přijít příliš vyumělkované a přeplácané.
Styl je určitě originální a myšlenka o člověku, který se celý život ká (nechci prozrazovat zápletku), bude určitě mnoha lidem blízký. Je to příběh o tom, že stačí jedno neuvážené rozhodnutí, jedna věta, jeden okamžik - a nejenom váš osud, ale i osudy lidí kolem vás se neúprosně obrátí úplně opačným směrem...
Ze začátku byla kniha nudná, ale hrozně mě zajímalo co bude dál i když jsem viděla film.
Líbilo se mi, ale Ianovo McEwanovo psaní tím mě držel u této knihy abych ji četla, ale nedočetla jsem ji:(
Nebyla špatná, ale už jsem četla lepší přesto doporučuji přečíst:)
Tak pro mě bylo čtení téhle knížky velké a zdlouhavé utrpení. Ani konec za to nestál!
http://mis-room.blogspot.cz/2014/07/pokani-recenze.html
Knížku jsem dočetla a musím napsat, že druhou polovinu jsem dala jedním dechem. Doporučuji pro trpělivé čtenáře,ta druhá půlka stojí za to.
Snažím se knihu dočíst,ale chvílema vůbec nevím co čtu. Zatím str.132,uvidím jestli se tím prokoušu do konce:(
Ne, proste ne, tohle nedam. Dva mesice to taham sebou, a dokazal jsem se za tu dobu prokousat jen do tretiny.
Dementni styl Jane Austenove plny zdlouhaveho hnipani se v zoufalem puritanstvi, rodinnych vztahu a konzervativnich pravidlech spolecnosti. Prevazne z pohledu trinactilete naivni kravy. Necitelne.
Doufat tu v to zajimave s Rashomonovsky vicepohledovym zkoumani "pravdy" a snad casem i zapojeni valky je jen smutne hledani spinavych perel v hromadach sracek, vzdavam to.
Když se řekne McEwan, snad každému se jako první vybaví Pokání. Je to samozřejmě i kvůli filmové adaptaci tohoto díla, které je sice skvělé, ale nebylo by bez této tenké, na první pohled průměrné knížečky. Oproti příběhu na papíru se film však jeví tak nějak prvoplánově "dáme tam krásnou Keiru, ohromíme scénou na pláži, dojmeme nakonec a vyždímáme prachy" a chudě, to knížka v sobě skrývá neskutečně silné drama, které vás nepustí od začátku do konce. Do neuvěřitelně silného a emocemi nabitého konce, při kterém se dostaví takový ten Ty vole, to snad ne efekt.
Skvělý příběh a asi nejlepší konec, co jsem kdy četla. (Osobně jsem ho obrečela tajně v koupelně).
Za mě ano. Chtěla jsem sice čtení hned zpočátku vzdát, protože je to takové nemastné neslané, hodně popisné a možná i trochu nudné, ale jsem ráda, že jsem vytrvala, protože emoce, které ve mně kniha vzbudila, jsem už dlouho nezažila. Jaký já měla na tu holku vztek! Je sice pravda, že celou pointu jsem věděla už na začátku, i když jsem neviděla film, ale stejně jsem byla pořád napnutá, jak a kdy se to vše rozplete...jeden z mých nejlepších knižních zážitků
Štítky knihy
Anglie druhá světová válka (1939–1945) láska zfilmováno anglická literatura
Autorovy další knížky
2008 | Pokání |
2007 | Na Chesilské pláži |
2015 | Myslete na děti! |
2020 | Betonová zahrada |
2021 | Stroje jako já |
Rada se k ni vracim. Na poprve mi toho spoustu uteklo. Propojeni pribehu a postav je skvele.