Předčítač
Bernhard Schlink
Patnáctiletému Michaelovi pomůže v nesnázích o generaci starší Hanna a její nezištné gesto vyústí v několikaměsíční vášnivý poměr. Když pak mladík už jako student práv přihlíží procesu, jenž má potrestat dozorkyně z nacistického koncentračního tábora, s údivem na lavici obžalovaných nachází i svou někdejší milostnou zasvětitelku. Hanna se před soudem hájí dost neobratně a Michael se snaží vyznat v tom, co mu tenkrát o své minulosti zatajila – nakonec však ani se znalostí důležité okolnosti nepromluví v její prospěch. Čím vším ještě hrdinu překvapí nevyzpytatelná žena, která měla tak ráda, když jí po milování předčítal? Próza vyprávěná v mužské ich formě promýšlí na pozadí osudové lásky otázku německé viny za zločiny druhé světové války: poodkrývá jak rozdílná stanoviska pokolení pachatelů, tak tápání jejich dětí a vnuků. Novelu roku 2008 v německo-americké koprodukci zfilmoval britský režisér Stephen Daldry s Kate Winsletovou, Davidem Krossem a Ralphem Fiennesem v hlavních rolích. „Postava Hanny by se dala chápat jako zobecnění německého dilematu mezi vzpomínkou a pokáním. Bylo by však liché knihu považovat za alegorii o jistém národě. Přináší (…) osobitou úvahu o tom, zda můžeme žít i poté, co jsme se tak chmurně zapletli s velkými dějinami.“ - Richard Bernstein, The New York Times Book Review „Dobrá literatura dává čtenáři poznat sebe sama. Tento příběh, vyprávěný velmi věcným stylem, se člověku do mysli vpije hodně hluboko.“ - Jaroslav Blažke, ceskaliteratura.cz... celý text
Literatura světová Romány Válečné
Vydáno: 2021 , OneHotBookOriginální název:
Der Vorleser, 1995
Interpreti: Jan Šťastný
více info...
Přidat komentář
Pěkně popsaný příběh o lásce a přátelství dvou lidí z různých generací. Je zde krásně vykreslen psychologický portrét postav, Hannina hrdost, stud, kajícnost a Michaelův vnitřní souboj s vlastním svědomím. Určitě sáhnu i po dalších dílech autora.
Tato kniha mě velmi zaujala a i když jsem ji četla už dost dávno, dost přesně si pamatuju, o co v ní šlo. Mně se nezdá, že ústředním motivem je otázka viny a trestu nebo vyrovnávání se s nacistickou minulostí.
Já to vidím jako příběh dvou lidí, jejichž osudy se dvakrát významně protly, což oba hluboce poznamenalo na celý život, a příběh hrdosti a studu zároveň. Hanna, i když byla dozorkyní v koncentráku, mohla velmi snadno prokázat, že v tom, zač je souzená, je zcela nevinná, ale raději na sebe vezme vinu, než by přiznala, že je negramotná.
Michael, když pochopí, proč je Hanna ve vězení, se rozhodne jí aspoň pomoci tím, že ji naučí číst. Když se blíží Hannino propuštění, chystá se na společný život s ní. Nechápe ale to, co je jasné Hanně - oni dva si nejsou souzeni, vlastně nemají nač navázat. Ona už nemá pro co žít, možná i cítí vinu za minulost dozorkyně i svůdkyně.
Mám naprosto rozporuplné pocity, kniha se mi dostala do rukou v době pracovní neschopnosti a během dne a noci byla přečtená. Proč mám ale rozporuplné pocity? Je to moji výchovou, kdy moji prarodiče a vlastně i rodiče měli a mají v paměti válku, gestapo, koncentrák a já od malička mám panickou hrůzu z násilí a z nespravedlností... ? Nejsem schopná Hannu litovat (je to přece Němka=gestapačka), přestože už vím, že byla svým způsobem stíhána nespravedlivě- jo trest určitě, ale ne takový, jaký dostala, když jako analfabet nemohla udělat to, za co byla obviněna. samozřejmě - styděla se? Tak v tom případě to zase bortí moje - i vyčtené- mýty o tom, jaká zocelená a tvrdá mládež vyrůstala v německých mládežnických organizacích, A další mýtus - byla negramotná??? V té době???
Když už jako bych i "jakoby" začínala chápat a ne snad odpouštět, ale chápat, vzpomenu si na letní návštěvy našich západních sousedů, kteří si do své bývalé domoviny jezdí s nabubřelostí sobě vlastí a s arogancí se opíjejí na našich ulicích a do mé vlasti jezdí akorát dělat nepořádky a vozí svoji zlobu ....Pravda, v Evropě máme v současnosti další průšvih, tak proč se bát minulosti- ale třeba právě proto se musíme v současnosti bát minulosti, aby nás alespoň nějaká budoucnost čekala.
Kdyby protěžovaný film neprošlapal cestičku, ani bych o knížce nevěděl. Nápadná je pouze skandálním námětem, avšak formálně docela obyčejná. V mém čtenářském deníku debutujícímu Schlinkovi nicméně ještě dám důvěru, asi prostřednictvím Spravedlnosti podle Selba. 5/15
Z tohto diela mám zvláštny, slovami ťažko definovateľný pocit. Neviem sa totiž rozhodnúť, či sa mi páčilo, alebo nie. Pomerne známy príbeh – špecifický vzťah mladšieho muža a staršej ženy, ktorých životy sa spoja a načas rozdelia, ale len preto, aby sa znovu spojili. Do toho vlákno pohľadu do ženinej temnej minulosti – predmetu súdneho procesu zaoberajúceho sa vojnovými zločinmi. Nuž a prečo Predčítač? To vie asi každý...
Smutná minulosť, ktorou sa zaoberala druhá časť príbehu, ma nepresvedčila (pre mňa to nemalo významnú výpovednú hodnotu). Zaujímal ma komplikovaný vzťah hlavných postáv – všetko to, čo bolo konkrétne medzi nimi. Oceňujem tiež mimoriadne vierohodné pasáže útočiace na všetky zmysly čitateľa.
Ale celé to bolo také, ja neviem... mechanické... bezcitné...
A už viem iba toľko, že sa k Predčítačovi určite niekedy vrátim (možno budem potom múdrejšia) a rovnako si pozriem film (ktorý som ešte nevidela).
... apríl 2016: Po zhliadnutí filmu konštatujem, že sa mi páčil omnoho viac než kniha - ako sa hovorí, bolo to ´sto a jedno´. Rovnako oceňujem sympatické herecké výkony, najmä mojej obľúbenej K. Winslet, o perfektnom R. Fiennesovi ani nehovoriac.
Knihu jsem měla ještě před tím, než z toho Hollywoodští udělali senzaci a musím přiznat, že mám strach se na to podívat, neboť si myslím, že je obtížné vystihnout situaci a určité pozadí této knihy, kterou jsem si oblíbila. Je velmi čtivá, no a asi tak uprostřed začíná opravdový zlom a jízda, až je vám na konci hlavních hrdinů až trochu líto.
Jedna z nejlepších knih co jsem kdy četla, i přesto že jsem jí četla už minimálně 5x stále mě uchvacuje a pokaždé v ní najdu něco nového
Vrtá mi hlavou, proč ve všech recenzích a ostatních článcích v odstavci nějakého stručného odkazu figuruje vždy na prvním místě věta říkající něco o vyrovnávání se s německou nacistickou minulostí a soudy s jejími pohlaváry. Zabývá se tím sice určítá část knihy, já to ovšem vnímal jen jako podkres pro něco úplně jiného. Dokonce bych řekl, že kniha by se tím nemusela zabývat vůbec a mohla být bez podstatných změn napsána na pozadí úplně jiných událostí. Je to především příběh o o dvou lidech a o tom jaké příčiny a důsledky má jejich chování k sobě navzájem. Já to sice zažil u filmu (skvělém mimochodem, tak věrně zpracovaném, jak to jen u knihy zabývající se myšlenkovými pochody vypravěče jde), ale i tak si myslím, že můžu říct jak skvělý pocit to je zpětně přemýšlet o každé scéně v příběhu, poté co je vyjeveno o čem celá kniha je. Vybroušená kniha, jen škoda že tak krátká, tohle by mě určitě bavilo i na trojnásobném počtu stran.
Co vznikne kombinací zdánlivě neslučitelných literárních témat? Vznikne Předčítač - malá kniha, která však na poli literatury a filmu předvádí ohromný zážitek a svojí komplexností získává čtenáře a diváky po celém světě. Začátek léta jsem si tímto klenotem nenahraditelně vylepšil a těším se, až jej opět otevřu a začtu se.
A jestli v nějakém příštím životě budu zase dělat maturitu z literatury, už si nenechám s**t na hlavu a do výběru Předčítače bez váhání zařadím!
Příběh byl velice poutavý. Čtení to bylo velice příjemné, téma Osvětimi a válečných zločinů mě prostě zajímá. Ač se Hanna účastnila všech těch hrůz, nakonec mi jí bylo líto..
Túto knihu mi požičala kamarátka na cestu vlakom z východného Slovenska do Nemecka. Spomínam na to ako na prekrásne cestovanie - čítanie. Dojemné, plné clivej atmosféry... Kniha mi privodila zvláštny splín, ostala mi v hlave ešte nejaký čas. Považujem ju za prínosnú, po ktorej sa oplatí siahnuť opakovane.
První byl film, který se mi tak líbil, že jsem hned, jakmile jsem zjistila, že existuje knižní předloha, utíkala do knihovny. Velice nenápadná knížečka, kterou bych si nejspíš jen tak do ruky nevzala, přečtená během chvilky.
Neviem čím to je, ale mne sa tá kniha nepáčila. Čítala sa ľahko, ale to bolo tak všetko. Nikdy by som sa k nej už nevrátil. Mal som pocit, že je to umelo vyvolaná popularita nijako extra oblažujúcej knihy. Ale keď som si pozrel poväčšine očarené komentáre ostatných, pochopil som, že to asi len na trase medzi mnou a príbehom je snáď nekompatibilita, majúca pôvod niekde vo mne.
Byla jsem překvapená, kolik se toho do tak útlé knížky vešlo. Velmi se mi líbila, přijde mi velmi přínosná. Jen by mě zajímalo, jestli mají Němci tolik knih o vyrovnávání se s jejich válečnou minulostí, jako máme my spoustu knih a filmů především o minulém režimu. Pak by mi kniha nepřišla až tolik přelomová. Protože je ale zatím jedna z prvních s tímto konkrétním pohledem na válečné události, skutečně mě zaujala.
Bylo by snadné říct, že je to jen román o pěknější a méně "úspěšné" druhé polovičce "zrůdy" jménem Robert Lang z knihy " Smrt je mým řemeslem", jenže zde s takovou osobou i zestárnete, sledujete jak se žij (spíš ji semlela) se svou zodpovědností/hrdostí/osudem a svědomím.A do toho navíc vstupuje ta nekonečně proměnná jménem láska aneb "Mohli byste milovat monstrum?"
Strhující a úchvatný román, jenž nutí k zamyšlení/reflektuje hned v několika rovinách...filmová poznámka: Kate Winslet opět dokazuje, že je nejlepší herečkou minimálně své generace:)
Štítky knihy
Židé zfilmováno milostné romány německá literatura válečné zločiny o knihách nešťastná láska věkový rozdíl partnerů (age gap)
Právě jsem Předčítače dočetla a nemám slov. Nádherná kniha!