Príbeh stratenej dcéry
Elena Ferrante
https://www.databazeknih.cz/img/books/51_/510689/bmid_pribeh-stratenej-dcery-L4O-510689.jpeg
5
977
977
Geniální přítelkyně / Neapolská sága série
< 4. díl
„Nič podobné tu ešte nikdy nevyšlo,“ napísal britský Guardian o Neaposlskej ságe. Na pozadí Neapola, ktorý je tak zvodný, ako aj nebezpečný a radikálne sa meniaceho sveta, rozpráva Elena Ferrante s bezprecedentnou úprimnosťou a genialitou príbeh celoživotného priateľstva dvoch žien. Príbeh stratenej dcéry je záverečným dielom strhujúcej ságy o dvoch ženách – premýšľajúcej a vzdelanej Eleny a neskrotnej Lily. Obe sú dospelé, majú manželov, milencov, deti a starnúcich rodičov. Priateľstvo im slúžilo ako kotva v živote. Obe sa snažili uniknúť zo štvrte, v ktorej vyrástli – bola väzením konformity, násilia a neporušiteľných tabu. Elena sa vydala, odišla do Florencie a napísala niekoľko kníh. V záverečnej časti ju neviditeľná sila znovu ťahá do Neapola.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno:
2023
,
Inaque
Originální název:
Storia della bambina perduta, 2014
více info...
Přidat komentář
Záverečná časť tetralógie bola perfektným zakončením celej ságy. Dej plynie pútavo a číta sa veľmi dobre. Atmosféra v Neapole je dusivá a vďaka autorke a jej talentu to pocíti aj čitateľ. Príbehy postáv nie sú idealizované, ako to často býva, ale sú to živí ľudia, ktorí prechádzajú vzostupmi aj pádmi a taktiež robia omyly. Táto časť sa venuje dospelému životu hlavných hrdiniek a ich okolia. Po prečítaní všetkých častí mám pocit, že obe hlavné postavy napriek všetkému, čo bolo o priateľstve napísané, sú skôr rivalky, občasné svetlé chvíľky v ich vzťahu ma o opaku nepresvedčili. Zaujímavé bolo vierohodné vykreslenie politickej a spoločenskej situácie v Taliansku na pozadí románu. Celá sága je veľmi intenzívna a vzhľadom k množstvu vedľajších postáv ju odporúčam čítať naraz. Napriek tomu, že mi žiadna z hlavných postáv neprirástla k srdcu, je príbeh ako celok úžasný a silný, určite Geniálnu priateľku odporúčam :-)
Napsano je to skvele, akorat mam osobni problem, ze mi cele ctyri dily ani jedna postava nebyla vubec sympaticka. Elena je strasne nazorove preletava, Lila zpovykana krava a Nino uplny bridil :-D
Konečně dočteno. Celá tetralogie moc nebavila. Hlavní hrdinka Elena mi celou dobu čtení hrozně nesympatická, nepochopila jsem přátelství mezí ní a Lilou, která mne přišla strašně zlá. Tento poslední díl se mi četl asi nejlépe, přišlo mi, že měl alespoň trochu spád, na rozdíl od předchozích dílů, přesto byl konec knihy divný...Autorčin styl psaní mne nenadchl.
Tak komplexní rozbor přátelství jsem snad ještě nečetla. Závěrečný díl je smutný a krásný zároveň. Celek je nepopsatelný. Nejkrásnější série, kterou jsem četla.
Závěrečný díl ságy vlastně nakonec zůstal otevřený všem úvahám. Elena zjistila, že nechat se pobláznit totálním loserem, zahodit životní jistoty a snažit se své nové já napasovat do starých zajetých kolejí je prakticky nemožné. A i když vypráví o několika těžkostech, které jí život přinesl, moc neuvažuje nad tím, kdo jí z toho pomohl a kdo za ní stál ať se dělo cokoliv.
Nechat v půlce příběhu beze stopy zmizet holčičku je prostě barbarské. Stejně pak nedat žádné vysvětlení ani vodítka. A protože už je úplně jasné, kam příběh směřuje, tak hvězda Eleny prudce stoupá, zatímco Lina chřadne a vadne. Naprosto záměrně jí autorka nechá přijít o všechno a všechny až nakonec přijdeme i my o Linu. Malou útěchou nám je, že se Elena o svých úspěších vyjadřuje spíše vyhýbavě, nakonec je hodnotí jako téměř neúspěchy. Dalšího životního partnera již do knihy nezakomponuje (není to škoda?), vztah s dcerami nebude úplně veselý a seznam přátel se jeví téměř prázdný.
A stál takový život za to?
Fascinující příběh, způsob vyprávění a metaforické vyjadřování. Knihy se dají číst stále dokola a vždycky člověk objevuje nové a nové hloubky. Ty vzestupy a pády - doufání v dobrý život a pak zase podkosení nohou. Náhody, které rozhodují, setkání, která jsou důležitá, a hlavně ta paralela dravé živoucí a geniální ženy vedle možná bystré a cílevědomé, avšak drobet přituplé druhé hlavní hrdinky. Nemůžu se ubránit neustálému přemítání - kam by se ubíral život Lily, kdyby dostala ŠANCI? Co je osud a co jsme my a naše schopnosti? Překlenutí na celý lidský život je fantastické a ani na jediné stránce se člověk nenudí.
Poslední kniha této série. I tato se mi velmi líbila. Došlo tu k ještě většímu pochopení, z čeho jednání jednotlivých postav vychází. Za tuto sérii jsem moc ráda. Velmi povedené.
Opět mi chvílí trvalo se začíst, ale pak úrazu byl konec. A mě to bylo líto. Elenu jsem začala víc chápat,i když mi pořád vadila její domýšlivost a soutěživost. Ke konci románu mi přišlo,že konečně dospěla a prozřela,viz Nino. Lili asi nepochopím nikdy, ale reakce na její bolest jsem chápala a skoro jsem je probrecela. Moc bych si/jí přála lepší konec.
Poslední řádky série za mnou a i když sem se s ní na mnoha místech prala, teď je mi to skoro líto. Poslední díl byl pro mě osobně nejčtivější a tudíž hodnotím nejkladněji. Hlavní hrdinky sice dospělé, většinu života za sebou, ale stále neukotvené, stále na cestě... Rozuzlení jsme se žádného nedočkali, ale o to víc mě to nutí o příběhu přemýšlet, vracet se k němu, uvažovat co koho k čemu vedlo...zkrátka Geniální přítelkyně na mě zapůsobila(y)!
Série doctena a je mi to až líto. Osudy postav mě bavili a zvykla jsem si na ně. Škoda, že se nerozlustily určité záhady, ráda bych věděla jak to bylo a proč. Celá série se mi libala s každým dílem víc. Oproti seriálu jsem se dokázala občas vzít i do Lili, která v seriálu byla více nepřístupná. Konec mohl více rozvést konce jednotlivých postav, ale jsem spokojena a bude se mi stýskat.
Kniha je asi stejně kvalitní jako její předešlé díly, nicméně pro mě dochází hlavním postavám i příběhu dech. Když se ohlédnu nevidím absolutně nic speciálního na obou dívkách - nevidím zmiňovanou genialitu ani jedné. Jediné o čem kniha je jsou špatné rozhodnutí a typické strasti asi každého člověka. Poměry v kterých vyrůstali? O tom slyšíme denně v různých částech světa nebo v ghettu od vedle. A ten vztah Eleny s Ninem? Skoro ztrácím úctu k ženám...
První polovina knihy ok, od té druhé už jsem se musel do četby nutit. Chci vědět, jak to dopadne, tak to dočtu. První tři díly neměly chybu.
Není moc knižních sérií, které mě donutí přečíst je až do úplného konce. Geniální přítelkyně mezi nimi zaujímá výjimečné místo. Těžko hledám přesné vyjádření mé spokojenosti, zvlášť, když jsem si dole přečetl několik výstižných komentářů a nemám moc co dodat. Každopádně jde o maximálně plastický popis jednoho komplikovaného trojvztahu (Lina, Lenù, Nino), ale hlavně chudinské čtvrti Neapole a určité části Itálie jako fenoménu energie, živočišnosti, věčného pohybu a konfliktů. Itálie, kde mafiánská chobotnice, stejně jako intelektuálská levice a její nesmiřitelná agresivní rudá pěst, tvrdě bojovaly o svou pozici. Té poválečné Itálie, kde se žilo naplno a umíralo často a která během několika desetiletí rychle zapomínala na svou katolickou minulost a přísné mravy, na dobu kdy i rozvody byly tabu.
V kontrastu k tomu mi (sice dobře obsazený) TV seriál, jehož několik dílů jsem souběžně sledoval na HBO, připadá zpomalený až na nesnesitelnou míru: dlouhé pohledy a nekonečné mlčení jako by patřilo spíš do poválečné bergmanovské severské kinematografie a vůbec nevystihuje temperament, kterého si každý návštěvník Itálie musí všimnout (tak rychlý pohyb lidí v metru jsem viděl pouze v Římě, a věřím, že v Neapoli to bude ještě o něco svižnější).
Příběh ztracené holčičky nakonec vše vrací přesně tam, kde první část začínala a všechny osudy Lili, Lenù a jejich blízkých bezpečně posílá do knihovny věčně živé literatury.
95 % (aktuálně 560 hodnotících s průměrem 91 %), 95 % i za celou sérii.
...
Místo poslední tečky přidávám s poděkováním jeden citát, který tetralogii geniálně vystihuje:
…Máme tu dvě v podstatě nesympatické hrdinky (včetně jejich nesympatických partnerů a příbuzných, nesympatických potomků a nesympatických známých), máme tu minimum dialogů (toho nezbytného koření každého vyprávění), máme tu časté "žvanění o žvanění", nadmíru nepříjemných exkurzů do reality italského politického života, problematický sloh (předlouhá, nepřehledná souvětí), máme tu detailní rozpitvávání mnohdy až chorobných vztahů a jižanské nezvladatelné prchlivosti – ale když dočtete, najednou do sebe zapadne všechno, co do sebe zapadnout mělo a člověk v té chvíli cítí, že přečetl vlastně docela mimořádný příběh… (uživatel marlowe)
Asi nejpodařenější že série, na to, jak byly knihy prezentovány jsem čekala mnohem více, a mohlo to být mnohem kratší. Hrdinka, která ani v dospělosti neví kým je, její neustále pochybnosti, srovnávání, nerozhodnost mi už ve 2.dílu lezly na nervy, a dočetla jsem všechny 4 jen proto, abych zjistila, jestli se to změní. No nic moc se nezmění, jako by si hrdinka libovala v "tragickém" osudu,na pozadí sociálně nerovné společnosti. Spojení s Linou, které funguje /nefunguje, a příběhy dalších, kteří prošli životem hlavní postavy, kdy krátkodobé pociťuje nějakou emocí, ale nijak to dále nic nemění. No, tak nějak to shrnu, že hlavní postava mi příjde poněkud tupější
Krásné zakončení série. První část knihy jsem četla jedním dechem, 2. část a hlavně konec mi přišly slabší; ale i tak doporučuji - určitě stojí za přečtení
Kdybych hodnotila čistě poslední díl, asi bych dala o hvězdičku méně. Dlouho jsem se na začátku do čtení nutila, pak se děj rozjel a já se od knihy nemohla odtrhnout, ale musím se přiznat, že konec mě vlastně trochu zklamal. Nicméně větší část knihy mě pohltila, jako minulé tři díly.
Celkově sérii hodnotím jako skvělou a velmi čtivou, pokud ji čtenář podlehne, tak se od ní neodtrhne. Určitě se k sérii zase někdy vrátím.
Štvrtý diel so čítala nasilu, aby som vedela ako to dopadne. Trochu ma sklamal. Zdá sa mi zo všetkých dielov najslabší.
Štítky knihy
italská literatura Itálie feminismus Neapol ženství
Autorovy další knížky
| 2016 |  Geniální přítelkyně |
| 2017 | Příběh nového jména |
| 2017 | Příběh těch, co odcházejí, a těch, kteří zůstanou |
| 2018 |  Tíživá láska |
| 2020 | Prolhaný život dospělých |
Co dodat? Závěrečná kniha shrnující životní osudy Lenú a Liny, dvou přítelkyň, jejichž vztah se celý život pohyboval na pomezí vzájemné lásky a nenávisti. Ferrante mě přesvědčila, že je právem uznávanou autorkou. Byť pro mnohé může být závěr zklamáním, pro mě se jevil jako jediný možný. Vskutku krásná tečka za celou tetralogií!