Tichý výkrik
Angela Marsons
Případy Kim Stoneové / D.I. Kim Stone série
< 1. díl >
Záhadné a násilné vraždy, zdanlivo nesúvisiace okolnosti, tiene minulosti... Tým všetkým tento naozaj strhujúci triler oplýva vrchovato. Na začiatku príbehu stojí päť ľudí okolo plytkého hrobu a nad telom nevinnej obete uzavrú temnú dohodu – nikto sa nikdy nesmie nič dozvedieť. Lenže o desať rokov je brutálne zavraždená prvá žena z tejto pätice, po nej nasleduje ďalší člen a tretí unikne smrti iba o vlások. Počet zavraždených však stále pribúda. Vyšetrovaním týchto krvavých zločinov je poverená detektívka Kim Stonová, ktorá sleduje a preveruje všetky stopy, ale zdá sa, že jej psychopatický protihráč je vždy o krok popredu. Keď však objavia ľudské pozostatky na pozemku, kde stojí zhorenisko bývalého domova pre opustené dievčatá, začínajú jednotlivé dieliky skladačky do seba zapadať. Asi sa tu pred rokmi stalo niečo, čo so súčasnými vraždami súvisí. Kim je rozhodnutá šialeného vraha zastaviť skôr, ako udrie znova. Napínavý a miestami šokujúci dej, ktorého naozajstným protagonistom je strach, nenávisť a ľudská zloba, sa odvíja v niekoľkých časových rovinách a z pohľadu viacerých postáv, posadnutých démonmi minulosti. Z anglického originálu „Silent Scream“ (StoryFire Ltd., United Kingdom, 2015) preložila Martina Šturcelová. Obálku navrhla Diana Delevová, upravil Augustín Putera. Vydalo vydavateľstvo Ikar Bratislava v roku 2016.... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Pro ženy
Vydáno: 2016 , Ikar (SK)Originální název:
Silent Scream, 2015
více info...
Přidat komentář
Knihu jsem přečetla včera a už teď ve mně narůstají pochybnosti: staré vraždy byly jakžtakž objasněny, i když zase ve formě současných klišé používaných v moderních detektivkách (nemůžu prozradit o moc více než snad jen děsivé rodinné poměry ve většině rodin v dané oblasti), ale nové vraždy? Podivné, nedořešené, neobjasněné - zejména jak se to vrahovi s těžkou psychickou poruchou vlastně vše podařilo...? Takže nadšení se nekoná a hodnocení se propadá někam k 50%.
Pozn: dojmu z knihy ještě ublížila naprosto zbytečná tíže vázané knihy (nedá se v ruce skoro udržet), která by v lepším vydání byla tak poloviční (text není dlouhý, všude zbývá spousta volného místa na zbytečně kvalitním křídovém papíře). V našich končinách, kde si všichni stěžují na vysoké ceny knih, je skutečně absurdní, když nakladatelé volí takovéto objemné a těžké vázané obříky, za které si nechají náležitě zaplatit (paperbacky se zřejmě nevyjímají v nakladatelských plánech tak dobře...).
Skvělá detektivka! Výborný děj, výborný konec, ani trošku nudy! Dávám čtyři hvězdičky protože... dvě věci mi trošku vadily. 1) "Kim zvedla oči k nebi." Ta věta byla v knížce asi milionkrát. 2) Mám ráda, když se v knize, i v detektivce, objeví vtipy, ale tady mi přišlo, že se autorka snažila psát vtipně za každou cenu, takže mi to chvílemi přišlo až trapné. Pro mě jsou to ale jen drobnosti, které můj celkový dojem z knihy nezkazily. Na další případy Kim a spol. se těším.
Tato kniha se mi velmi líbila, určitě bych doporučovala. Opravdu dobře se četla a nešlo se od ní odtrhnout. Kim a Bryanta jsem si oblíbila z celé knihy nejvíc. Davám pět hvězdiček.
Na tuto knihu jsem se hodně těšila. A opět se stalo to, že moje očekávání byla asi příliš veliká. Čekala jsem parádní pecku, ze které padnu na zadek, ale to se nestalo. Dostala jsem vynikající příběh, to ano, ale ono pověstné „wow“ se nekonalo.
Četla se mi velmi dobře, to ano, žádné nudné nebo zbytečné pasáže jsem nezaznamenala. Několik kapitol je líčených z pohledu vraha. Jsou psané jiným fontem písma a na rozdíl od ostatního děje, který je psán er-formou, vrah podává své myšlenky v první osobě. V některých pasážích se krátkodobě vracíme do minulosti. S Kim, jakožto hlavní postavou jsem měla malinko problém. Jako ústřední postava příběhu mi nepřirostla nijak zvlášť k srdci, nevytvořila jsem si k ní vztah. Prostě mi byla tak trochu jedno, řekla bych. Za mě dobrá detektivka, ale ne výborná.
Do polovice knihy som nevedela , prečo je v červených číslach ....Potom to našťastie začalo gradovať a záver bol viac ako zaujímavý . Síce prekombinovaný , ale nápaditý .....
Jednu hviezdičku odoberám za slovenský preklad .....
Řekla bych, že se jedná o lehce nadprůměrnou detektivku, jakých jsou mraky, ovšem prostředí dětského domova ji zvyšuje o třídu výš. Hlavní hrdinka mi moc nesedla, ale chápu, že s její minulostí nemůžu čekat člověka plného optimismu. Původně jsem chtěla dát tři hvězdičky, ale velmi mě překvapilo rozuzlení mezi dvojčaty Nicolou a Beth, takže zvyšuji na čtyři.
Bylo to docela dobré. Četlo se to hezky. Akorát jsem doteď nejistá, jestli je mi Kim sympatická nebo ne. Rozuzlení Nicola a Beth pro mě poměrně překvapující. Hodnotím za čtyři hvězdy.
Kniha se mi líbila, kdo je vrahem těch dívek jsem věděla už asi od prostředka knih, ale těch tří lidí, že vrahem je ta osoba jsem nevěděla. Ale nepřekvapilo mě to zase. Za mě knihu mohu doporučit :)
Za mě super, od začátku mě kniha zaujala, krátké kapitoly, napínavý příběh a dokonce v jedné chvilce i slzička ukápla. Takže já se těším na další dílko.....
No, jo.... šlo to. Ale chvílemi to bylo těžkopádnější a zachraňovaly to jen vtipné hlášky hlavní hrdinky. Ovšem co mi nesedělo vůbec, bylo vysvětlení linky Nicola - Beth.
Dobrá detektivka, napínavá, zajímavě zamotané a skvěle rozmotané. Z hlavní postavy Kim jsem ze začátku nebyla moc nadšená, ale postupně jsem se s ní nějak skamarádila :-) Chci mít srovnání, a proto si určitě přečtu další knihu autorky. Němý křik se čte dobře, ale nedá mi to a musím si rýpnout do českého překladu - je vážně nutné, aby se na každé druhé straně opakovalo slovní spojení "Kim zvedla oči k nebi" ? To má překladatel opravdu tak chudou slovní zásobu, že nedokáže v tam bohatém jazyce, jako je čeština, najít nějaká jiná slova podobného významu? Působí to jako slovo od slova přeložené z angličtiny pomocí internetového překladače. Zhruba od poloviny knihy už jsem při tomhle slovním obratu úplně nadskakovala. Jinak ale dobrá kniha, myslím, že autorka má potenciál nás ještě příjemně překvapit.
Asi budu jediná, ale Kim mi k srdci nepřirostla. Raději bych byla, kdyby hlavním vyšetřovatelem byl Bryant. Námět je fajn, ale jinak jen mírně nadprůměrná detektivka. Konec zbytečně natažený do happyendu.
Autorovy další knížky
2016 | Němý křik |
2017 | Tichá modlitba |
2016 | Ďábelské hry |
2017 | Otevřený hrob |
2019 | Skryté karty |
Kniha se hezky četla, napínavá od začátku do konce :-). Doporučuji.