QualityLand
Marc-Uwe Kling
https://www.databazeknih.cz/img/books/43_/435241/bmid_qualityland-p9Q-435241.jpg
4
178
178
Vitajte v QualityLande! V QualityLande je všetko prispôsobené optimalizácii života pomocou algoritmov. Služba QualityPartner vám vyhľadá ideálneho partnera, osobný asistent ukrytý v uchu vás dovedie tam, kam sa potrebujete dostať, a androidi v dronoch vedia, že večer po náročnom dni potrebujete kartón piva, skôr ako naň dostanete chuť. Ľudia, roboti a algoritmy obývajú spoločný svet, všetko je súčasťou korporácií, každý patrí k istej spoločenskej triede, všetko sa dá vyčísliť. Už vaše meno o vás prezrádza väčšinu z toho, čo je dôležité, a zvyšok sa dozviete z vášho profilu. Nikto už nestojí pred ťažkými rozhodnutiami, veď v QualityLande jestvuje na každú otázku iba jedna odpoveď: ok. Peter Nezamestnaný je bezvýznamný správca lisu na kovový odpad, ktorého dlhoročná priateľka opustí, len čo ju QualityPad upozorní na lepšie možnosti. Lenže Peter má iné starosti. Azda ako jediný si všimol, že robotickí spoluobčania QualityLandu čelia existenciálnej kríze. Nájde sa dron, ktorý má fóbiu z lietania. Sexrobot s poruchou erekcie. Vojnový robot s posttraumatickou stresovou poruchou. Peter dostane pokyn, aby všetky chybné umelé inteligencie zničil, ale prebudí sa v ňom podozrenie, že v technológii, ktorá všetkých ovláda, je chyba. Možno fatálna. A nielen to. Prečo sa stroje čoraz väčšmi podobajú ľuďom, ale ľudia sú stále viac ako stroje? Títo roboti sú možno jeho jediní priatelia... Z prísľubov a hrozieb digitálnej prítomnosti vystavil Marc-Uwe Kling zarážajúcu a satirickú verziu budúcnosti. Vizionársku, napínavú – a rovnako zábavnú ako jeho predchádzajúce diela.... celý text
Literatura světová Romány Sci-fi
Vydáno: 2020 , Ikar (SK)Originální název:
QualityLand, 2017
více info...
Přidat komentář
Chvíli před knížkou jsem viděla dokument The Social Dilemma. Qualityland je takovým dotažením informací a faktů z dokumentu do extrému. Ač obsahem vlastně děsivé, bavilo mě to!
Zajímavá vize naší budoucnosti... Chvílemi mi trochu mrzl úsměv na tváři z toho, jak blízko už téhle představě ve skutečnosti jsme. Ale ta směska porouchanců z podzemí mě bavila moc! Bylo to milé...
Nemohu se zbavit dojmu, že bylo tlačeno příliš na pilu. Tema skvělé, z kraje najdete i lehké podobnosti se současným světem, ale pořád to na mne působilo prestrelene. Nicméně jedna z těch knih, co by měla překročit dobu aby ukázala jiste absurdno. V několika směrech je jak na podnose možná budoucnost.
Ideální čtivo do lockdownu. Dobrých knih nabitých humorem, které zároveň mají ne úplně hloupou zápletku, je málo a tahle mezi ně rozhodně patří.
„Vždycky jsem se bál, že stroje jednoho dne převezmou moc. Ale že to udělají prostřednictvím demokratických voleb – to by mě fakt nenapadlo.“
Humorista Marc-Uwe Kling svým románem QualityLand skládá zřejmou poctu nestárnoucí klasice Douglase Adamse Stopařův průvodce Galaxií. Jde o ten druh situační komiky, u níž se s chutí zasmějete a zároveň vám z ní bude trochu běhat mráz po zádech. V mnoha momentech se totiž předkládaná vize budoucnosti od současnosti zas až tak moc neliší. Obzvláště když dojde na politiku či sociální sítě. Ony jsou moderní technologie super, ale pouze do okamžiku, než jejich prostřednictvím obdržíte růžový vibrátor ve tvaru delfína, protože neomylné algoritmy dospěly k závěru, že právě tohle potřebujete k lepšímu životu. Autor samozřejmě žene zápletu za hranici absurdity, ale zůstává u toho sympaticky lidský, nepodbízející se vkusu čtenáře primitivními slovními hříčkami nebo vulgarismy. Svízel spočívá jen v tom, že toho děje je na tři sta třicet stran trochu málo.
Milé čtenářky a čtenáři, urozené a s velkou pravděpodobností existující mimozemské životní formy, vážené umělé inteligence a ctěné vyhledávací algoritmy. Ráda bych vám popřála mnoho zábavy s tímto románem, ale...
Knížka je skvělá, dokonale propracovaný románový svět ne příliš vzdálené budoucnosti oplývá spoustou kvalitních narážek na literaturu i kulturu. Problém nastane teprve ve chvíli, kdy si ji budete chtít přečíst ve slovenském překladu. Konkrétně už na straně 4:
"V rukách práve držíte verziu jedna bodka šesť." Srov. k tomu na následující straně 5 pod titulem nápis "VERZIA 2.4".
Ale jedeme dál, na stranu 14, "v súlade so zákonmi na ochranu spotrebiteľa" a o dva řádky dál ještě jednou "zákony na ochranu spotrebiteľa" – problém je, že ty zákony jsou na ochranu konzumu ("Konsumschutzgesetze"). Hoplá. A takhle bychom mohli pokračovat ještě hooodně dlouho. Špatně přečtená slova, chybně pochopené narážky, přehozené osoby, vynechané věty... Jenom v jednom případě jsem si řekla, že se mi líbí, jak překladatelka problém vyřešila (nechci spoilerovat, bylo to na s. 290).
Takže rozhodně nekupujte, maximálně si knížku půjčte z knihovny, ale za ty nervy a zkažený zážitek to nestojí. Budeme si držet palce, aby český překlad dopadl lépe.
QualityLand jsem četla ve stejném týdnu, kdy jsem sledovala seriál The One - obojí o technologiích, budoucnosti, ovlivňování našeho života pomocí informací a jejich využívání a zneužívání.
Knížka je to suprová, ale trochu mě z ní mrazí. Opravdu to takhle dopadne? Necháme to dojít tak daleko?
Nechci psát spoiler, tak končím. Ale doporučuju ji jako zajímavé a vtipné čtení.