Rambo - První krev

02.11.2017

Muž proti Muži. Na můj vkus tam bylo až moc chladnokrevného zabíjení. Příběh měl spád, ale konec se trochu až zbytečně moc natahoval. za mě 4/5

20.08.2017

Není to fér, srovnávat knihu s filmem a ani bych to neměl dělat. Jsem si toho vědom. Ale nemůžu si pomoci !

Filmová trilogie Rambo je mojí možná nejoblíbenější sérií stříbrného plátna. Viděl jsem ji snad stokrát. Ale ke knize, která prvnímu filmu předcházela, jsem se dostal teprve teď.

Rozdíl je skutečně markantní : V knižní předloze se mnohem více zabijí, Rambo je tu spíše hodně nelítostný a chladný zabiják, než čistý a nepochopený hrdina, policisté umírají po desítkách, příběh je mnohem syrovější, krutější, tvrdší a sugestivnější. Pochopení činů hlavních postav dodávají větší rozměr jejich vlastní úvahy a myšlenkové pochody. Každá kapitola na střídačku sleduje děj z pohledu šerifa Teasela a potom zase z pohledu Ramba, takže děj knihy vidíme krásně z obou pohledů. Ve filmu jednoznačně fandíte Rambovi. Tady jsem si ke konci knihy už nebyl jist, jestli vůbec někomu fandím, ale obě postavy a jejich pohnutky k sebevražednému pronásledování svého soka až za hranice vlastních možností, jsem dokázal pochopit. Takže vedle velmi syrové a kruté akce, kdy mi úplně tuhla krev v žilách z toho, co všechno musí Rambo i jeho nepřítel šerif Teasle podstoupit a vydržet, se mi dostalo i velmi kvalitního psychologického rozboru obou hlavních postav, což je pro příběh vždy dost důležité. Akční pasáže díky tomu nebyly jen popisem akčních sekvencí bezejmenných panáků, ale opravdu dechberoucí akcí s hrdiny, ke kterým jste skutečně přilnuli.

Nutno ale říci, že kniha na mě dokonalý dojem neudělala. Občas se to tady na můj vkus až zbytečně táhne - film má mnohem větší švih, svěžest a rychlost. Ale to je spíš věcí vkusu. Možná mi víc vyhovovalo filmové, heroické podání postavy Ramba, než knižní syrově brutální, zemitý psychologický thriller. Ale jako takový byl hodně kvalitní. Subjektivně bych dal asi tři hvězdy, ale zkusím se na to podívat trochu nestraně a dám čtyři.

Jen ještě jedno rýpnutí - Myšlenkové pochody hrdinů v uvozovkách uvádějících přímou řeč, mohly být radši opatřeny písmem ve tvaru kurzívy, nebo jinak odlišeny, protože takhle jsem si nebyl jist, jestli to co je v uvozovkách, postava říká, a nebo si to jenom myslí. Malá chyba, ale kazí celkový požitek.

27.01.2017

Osobně miluju stejnojmenný film a samozřejmě jsem očekávala, že kniha bude stejná. K mému překvapení nebyla. Přestože do filmu je použito jen pár bodů z knihy, odkrylo mi to pár tajemství k filmu. V čem vidím odlišnost od filmu, jsou hlavně větší emoce u Ramba. Jinak se mi knížka líbila, ale místy se až moc vlekla.

28.12.2016

tato kniha mě dostala myslela jsem že bude jako film který mimochodem miluju.
Ale je úplně jiná a s filmem se nedá srovnávat.

Docela bych se hádal, s názorem Natyna3. Tu knihu napsal v roce 72. Tenkrát, si myslím, že tohle napsat, bylo docela risk.
U mne klobouk dolů. ( a jelikož mám S.S. rád, tak se mi líbil i film....on tam totiž každého zabít, tak jako v předloze, nemohl...to by neprošlo....)
A když jsme u toho zfilmování jeho knížek.....poraďte a napište mi, kde a jak splašit jeho zfilmovanou knihu "Bratrstvo růže" prý to bylo jako miniseriál)
melounci@centrum.cz

20.07.2016

Knižní podoba legendární filmové postavy v podaní Slye nabízí trochu jiný, nepolidštěný pohled na nesmrtelného válečníka - vietnamského veterána. Souboj elitního bareta s tvrdohlavým šerifem Teaslem jsou místy docela jatka, což nebylo vůbec na škodu, bavilo mě to, bylo to bez zadrhnutí, Morrell mohl akorát trochu víc rozebrat Rambovy pohnutky v tom šílenství, ale jinak spokojenost, i s tím jiným zakončením - 85 %

18.03.2016

Oproti filmu není Rambo vyloženě kladná postava a budete mít problém se rozhodnout, komu fandit. Ve filmu Rambo nezabije jediného člověka. Naopak v knize to jsou docela jatka. Líbil se mi film a i kniha je dobrá.

17.03.2016

Kniha mě dost zklamala. Nemohla jsme se dočkat, až ji dočtu, hrozně se vlekla.

02.03.2016

Rambo je prostě klasika. Příběh byl sice krátký, ale dobrý. Samozřejmě je to dost jinak než ve filmu. Hlavně ten konec! Bylo to prostě o souboji super vojáka a místního šerifa, který rozhodně není žádné ořezávátko. Autorovi nezbylo nic jiného než napsat pokračování, protože se z Ramba stal kult! Co se týká hodnocení musím dát průměr, poněvadž zase taková pecka to není.

08.02.2016

Kniha mého mládí, opět jedna z mála, kterou jsem jako dítě přečetl celou:-)

13.11.2015

(SPOILER) Oproti filmovému zpracování, které dostalo trochu lesku z Hollywoodského pozlátka, je knížka realističtější a přímější. A to včetně nehollywoodského konce hlavního hrdiny.

22.10.2015

Myslím, že pro toho, kdo zná Ramba jen z pozice nesmrtelného likvidátora Vietcongu a Sovětské armády může být knižní jednička překvapením. Nelíčí jej tady jako nadpozemského robota, ale především jako člověka, který se "poněkud" radikálním způsobem vyrovnává se zradou, kterou na něj připravila jeho vlastní země. Je to ponuré a místy depresivní čtení, Rambova samota a bolest je téměř hmatatelná ale především uvěřitelná.
Retrospektiva z Vietnamského zajetí jsou důležitá pro představu, jak se z běžného vojáka a vlastence stává cynik a nelítostný zabiják.

Jinak k postavě šerifa Teaslyho - oproti filmu je mu věnován mnohem větší prostor. Sledujeme jeho úvahy, je popsán jeho dosavadní život a celkově ho vidíme více z té lidské stránky - na mě oproti filmu působí mnohem sympatičtěji. Je to samozřejmě v důsledku samotného pojetí snímku oproti knižní předloze, ale to už je na delší rozbor a sem to asi úplně nepatří.

06.06.2015

John Rambo je v knize úplně jiný člověk. Hollywood ho polidštil, dal mu tvář charismatického Slye a z policejního sboru udělal tupce, kteří si nevidí na špičku nosu. Je jasné, komu budeme držet pěsti.
Kniha zdaleka nevyznívá tolik ve prospěch válečného veterána. Jazýček vah se přelévá z jedné strany na druhou v závislosti na tom, jakou pasáž knihy zrovna louskáte. Děj je tak sice reálněji vykreslen, ale v mých očích bohužel není komu fandit a bylo mi jedno, jak všechno dopadne. Což je přeci jen pořádná kotva na noze, když si chcete knihu vychutnat naplno.

06.05.2015

Samozřejmě jsem nejdřív viděl film a kniha je cca z 85% stejná. A musím uznat, že film se povedl, ale jako vždy nedovede vyjádřit myšlenky a pocity. Akorát ten konec byl "trochu" jiný.

15.04.2015

Pro mě dosud nejlepší kniha od autora. Prostě stará dobrá klasika. Zaujme od první až do poslední stránky. Ale film se povedl taky.

03.04.2015

Poněkud převažuje zklamání, hlavně proto, že s oproti filmu se zde karty naprosto obrátily. Rambo je zde nesympatická vraždící mašina a mé sympatie rozhodně patřily policejnímu sboru. Více mě ale mrzelo, že od příchodu Trautmanna ztrácí kniha svůj drive a začíná se táhnout

26.03.2015

Rambáckou trilogii jsem koupil v levných knihách za 89 Kč ze zvědavosti. Ve snaze ušetřit zřejmě nezaplatili korektora češtiny, takže celá edice byla plná pravopisných chyb. Ale ke knize samotné: První krev je příjemné čtení, výborné jsou pasáže v lesích, ale to je tak všechno. Další dva díly jsou průserem - viděli jste filmy? Tak to je totéž jen přepsané do knižní podoby. Nicméně přečíst se to dá.

14.11.2014

S filmem to nemá moc společného. Knížka je prostě super.

12.08.2014

Krásná kniha, film na ní nemá, asi to bude představivostí.