Dívka o půlnoci
Katarzyna Bonda
https://www.databazeknih.cz/img/books/32_/323521/bmid_divka-o-pulnoci-xbf-323521.jpg
3
58
58
Saša Zaluská série
1. díl
Policejní psycholožka a bývalá alkoholička Saša Załuská se po absolvování univerzity v Huddersfieldu vrací do rodného Polska, aby zde se svou šestiletou dcerou začala nový život. Stačí ale jeden telefonát, který ji donutí připomenout si démony minulosti a otevřít všechny rány, s nimiž se poslední roky snažila vyrovnat. Tajemná zakázka ji dovede až do klubu Jehla, ovládaného mafií, kde je hned druhý den, o Velikonocích, zavražděn známý písničkář, jeden z majitelů podniku. Zdá se však, že je případ komplikovanější a nitky vedou až do devadesátých let, kdy za tragických okolností zahynuli dva sourozenci. Jak odhalit vraha, když na místě činu zůstane jako důkazní materiál jenom pach? A co všechno se skrývá v jednom starém hitu, jehož autorství je zahaleno tajemstvím? Detektivní thriller nejslavnější polské autorky, „Královny polské krimi“.... celý text
Přidat komentář
Mně se to líbilo, sever Polska miluju, tak jsem se těšila na reálie. Co mi vadilo, byly hovorové koncovky v překladu, mé slezské ucho trpělo. A ksichtokniha a Lord Vader - to už ani nekomentuju. Za toto hvězda dolů.
Čtení Dívky o půlnoci jsem dlouho odkládala. Měla jsem ke knize jistou nedůvěru a i dnes po přečtení mám smíšené pocity. Je to hodně propracovaná detektivka, rozsáhlá a čtenář v ní najde opravdu všechno - mafii, náboženský fanatismus, zkorumpované policajty, příjemnou hlavní hrdinku psycholožku Sašu. Snad by knize prospěl menší počet stránek, konec knihy se hodně protahoval a mě již přestával bavit. Jinak je to kvalitní krimi, no tady platí, že každý čtenář je jiný a tato knížka je určitě pro ty náročnější milovníky detektivek.
Z knihy jsem měla smíšené pocity. Co se týče námětu a děje - docela dobrý, i když mnohdy až příliš složité zabíhání do širších souvislostí, že se člověk v jednotlivých liniích ztrácí, ale nakonec do sebe všechno překvapivě zapadne. Co mě ale opravdu iritovalo, byla spousta chyb překladu - špatné koncovky, špatné rody, přehozená písmena uvnitř slova, měla jsem sto chutí vzít červenou propisku a chyby opravovat. Vrchol bylo slovo "ksichtokniha" místo Facebook. A navíc divný font písma. Z těchto důvodů se kniha moc dobře nečte. Anebo jsem zrovna narazila na nějaký vadný výtisk před korekturou?
Tato kniha měla pro mě všeho přespříliš. Zbytečně vysoký počet stran, rozvleklý a na mě až příliš komplikovaný děj, obrovské množství postav, ve kterém jsem se postupem času začala ztrácet. Zkrátka jsem tentokrát neměla štěstí při výběru, příběh mě nenadchl. Na druhou stranu obdivuji autorku, že dokázala rozjet tolik dějových linek a neztratit se v nich. Na konci do sebe vše perfektně zapadlo. Ovšem co se týče vykreslení postav, tam mě Katerzyna Bonda moc neoslovila. Přišly mi plytké a neosobní.
Myslím, že by knize snížení počtu stran přidalo na svižnosti. Ale zase je pravda, že pro tolik zápletek a tedy nutného následného objasnění, by nižší počet asi nestačil. Mě kniha nenadchla, ale jistě si najde svůj okruh čtenářů.
...pro někoho zbytečně dlouhé....naopak - rozehraný složitý děj, množství postav a jejich osudů, jenže i ten nejmenší detail a sebenevýznamná postava má v knize svou roli a jak všechno se vším souvisí.
V knize je vše - mafie, zkorumpovaní poldové, napravené prostitutky, zapálení kazatelé i pokrytečtí pánbíčkáři a sem tam pár normálních lidí.....
A nad nimi "bdí" bývalá policistka a bývalá alkoholička Saša Zaluská......
Dívka o půlnoci je ideální kniha pro takové čtenáře, kteří od detektivky čekají i něco víc – propracovanost, reálnost, intelektuální výzvu…
Dívka o půlnoci je tak trochu jinou detektivkou. Poslední dobou jsem z toho žánru četla především severská díla, takže pro mě byla příjemnou změnou. Významnou roli zde hraje psychologie, což se mi moc líbilo - v této souvislosti mě bavila zejména postava Saši. Je pravda, že zejména začátek knihy je poměrně rozvláčný a trvá několik desítek stran, než se odehrají podstatné události. Nicméně autorka má vše promyšlené a vše na sebe krásně navazuje.
No, tak na můj vkus zbytečně dlouhé. Zbytečně nafouknuté, klidně by stačila polovina stran. Ale samotný příběh není špatný, má spád.
Příběh mne nezaujal. Jedna z mála knih, kterou jsem nedočetla. Bohužel na to měl vliv už od začátku i styl písma, nelahodilo mému oku. Často jsem se ztrácela v postavách, jejich přezdívkách, v jejich úmyslech a propletencích a vůbec tam těch postav bylo až moc. Zbytečně vleklé, dlouhé, překombinované. Pokud toto byl první díl série, tak po dalších, pokud u nás vyjdou, už rozhodně nesáhnu.