Síla psa
Thomas Savage
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/535750/bmid_sila-psa-661000a0b3f2e.jpg
4
170
170
Takhle silný ničí ty slabé. I jeho už má ale v merku mstitel Přinejmenším od dob Steinbeckova Na východ od ráje se v Americe ví, že když spolu hospodaří dva bratři jako oheň a voda, žije se jim hůř než cizím. Platí to i v roce 1924 v srdci drsné Montany, kdy sourozencům z prosperujícího ranče Burbankových táhne na čtyřicet. Jakmile si však poddajnější George přivede domů vdovu po laskavém doktorovi, kterou si ve městě narychlo vzal, bere strojený klid zasvé. Protřelejší bratr Phil se může pominout. Zkušený honák a zarytý macho ve všem vidí zženštilost, protože „starý dobrý“ Západ, jak ho znával a ctil, nenávratně mizí. Proto kolem sebe cedí dusno, až se mu na ranči povede nastolit krutovládu, dohnat švagrovou k pití a bratra k melancholii. Jenže ne navěky. Na vrcholku této křížové cesty přichází síla, která si co do chladnokrevnosti nezadá s ostrostřelci ze saloonu a přepíše zákony westernu.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno:
2022
,
OneHotBook
Originální název:
The Power of the Dog, 1967
Interpreti: Otakar Brousek ml.
více info...
Přidat komentář
Nejdřív velký dík příteli z DK za poskytnutí knihy. Díky, kámo! :-)
SPOILER!!!
Pokud si, vážení spolučtenáři nechcete zkazit dojem z tohoto dokonalého románu, doporučuji nečíst vůbec zdejší komentáře a už vůbec ne komentář od Aikyru!!! Ta tady vyslepičila, co jen mohla!! :-(
Jindy bývám tolerantní, ale tentokrát..! :-(
Nečtěte ani můj komentář, bude to totiž trochu spoiler, nebo až nakonec, až už vám bude vše jasné. Prostě vstupte, rovnýma nohama vkročte do děje a... Až potom se ještě podívejte na film, ten též stojí za vidění!
SPOILER podruhé!
Tak vo co tady go? Hodně těžké čtení, autor mnohé věci od začátku až ke konci pouze naznačuje, mlží a mlží. Doslov v závěru poměrně dost věcí rozkrývá, třeba kde se inspiroval pro vykreslení postavy Phila...
Jo, ten Phil... Zatímco George je takový obyčejný obtloustlý medvídek, nic moc frajer a žádný velký mozek, tak jeho brácha Phil je pan dokonalík! Je úžasný - když to vezmu v dobrém slova smyslu. Veskrze nadaný - vysoce inteligentní, chytrý, zručný... ale - velice svérázný.
Kdo nepotkal někdy někoho poněkud podobného, nepředstaví si, co je to za příšeru! Já ano, bohužel.
Totiž, dokonalíka Phila prostě musíte nesnášet! Nenávidět! Je to prokletý hajzlík, lidský odpad, který bez špetky skrupulí usilovně pracuje na zničení štěstí svého jediného bratra.
A teď přijde ten rozpor. Je zároveň politováníhodný! Je to hluboce nešťastný člověk, nesmírně osamělý a v hloubi duše, ačkoliv si to možná ani nepřipouští, zoufalý.
Je to prostě takový malý chudáček... Jo, tohle je fór, není to chudáček, je to poťouchlý smrad první třídy, plný vzteku a nenávisti. Protože to, že trpí, ho neopravňuje k tomu, aby dělal hrozné věci, které dělá!
Na Philovi jsem se vyřádila a teď ostatní: je to neskutečná klasa! Je to dobré, zajímavé, krajina, ranč, lidé, ba i počasí... Chce to maličko dedukce, domýšlet si, spojovat přeskoky, všímat si... A pochopit ty lidi... protože i když jsou papíroví, tak takových podobných hajzlíků a naopak, milých slušňáků, je v reálném životě plno, plničko...
Do toho!
Silné, sugestívne čítanie.
Súmrak divokého západu, ranč, kovboji, dvaja muži, jedna žena. Bezcitný tyran Phil, dobrácky George, neistá Rose. Toto je ich príbeh...
Autor odhalí napriamo len máločo. Celý príbeh si skladáme len z náznakov. P. Savage sa spolieha na inteligenciu, pozorné vnímanie čitateľa, aby si poskladal všetky čriepky dokopy. Každé slovo, každá veta má svoj význam.
Rozuzlenie príbehu v poslednej vete knižky predstavovalo pomyselnú čerešničku na torte.
Proste skvelé to bolo.
Četla jsem na doporučení. Nelituji, ale sama bych si knihu asi nezvolila. Velmi detailní a věrný popis divokého západu oceňuji. Zápletka mi přišla zobrazena trochu minimalisticky. Rušilo mě i časté prolínání momentální dějové zápletky nečekaným zdlouhavým popisem nějaké minulé události - v rámci jedné strany. Smrt hlavní osoby je popsána jen několika velmi strohými větami, ale v průběhu několika stránek...
Síla psa je skvost. Příběh s puncem velkého amerického románu, který mi připomínal Steinbecka. Thomas Savage má neuvěřitelný cit pro drobnokresbu lidské psychiky a její nenápadné projevy ve vypjatých situacích, kdy dokáže vyvolat napětí i během pouhého rodinného oběda, kdy mezi postavami visí tíha nevyřčeného a hrst emocí bublající pod povrchem. Vkládá před čtenáře příběh o dvou rozdílných bratrech vedoucích ranč, kteří jsou zvyklí jeden na druhého, spí ve stejné ložnici a žijí den za dnem v ničím nerušené rutině už hezkou řádku let. Když se George ožení a na ranči začne žít jeho žena, zažitý řád je rozvrácen a je jasné, že důsledky nebudou příjemné.
Knihu navíc výborně dokresluje rozsáhlý doslov. Nechápu, jak podobné dílko, mohlo takhle zapadnout.
Westernové prostředí moc nevyhledávám, ale Síla psa mě úplně pohltila. Silný, dramatický, psychologicky propracovaný příběh. Tentokrát se mi líbil i vizuálně krásný film se skvělými herci. Určitě doporučuji. Škoda, že je to jediná autorova kniha, která u nás vyšla. Lepší pozdě než nikdy.
Jedna z mála knih, která mi utkví v paměti a přečtu si ji určitě jednou zas. V doslovu mě zaujaly i další autorovy knihy, škoda, že nejsou přeloženy.
román, který ve Vás zanechá smíchané pocity a dojem, že jste v té době na ranči žili a znáte okolní přírodu stejně dobře, jako tihle dva bratři. Román, ve kterém se nehraje moc na city, ale spíše na bezmocnost a náročnost tehdejší doby, která si nebrala servítky s nikým. Myslím, že každý čtenář si oblíbí jen jednoho z bratrů a byť to bude znít možná divně, mě přirostl k srdci spíše Phill, protože měl na život nezkreslený pohled a věděl, že život je to největší peklo, ale i ráj na zemi. Žil život takový, jaký byl a bez příkras. George byl spíše snílek, což se v té době a kor na ranči moc neodpouštělo. A přesto je to kniha, která otevírá myšlenky i srdce. Není jednoduchá, ale je krásná.
Moje hodnocení: 9/10
Opravdu silná kniha, po všech stránkách. Mně se líbila a dlouho na ni nezapomenu.
Vydatný román: přibližuje život na bohatém utažském ranči v roce 1925, kdy už nejbližší městečko vzdálené 15 mil hodně upadalo, lidé se stěhovali pryč, indiáni byli zavření v rezervaci, na silnicích (i mezi dobytkem) se proháněla auta a chlapi měli hlavní slovo, zejména v tak maskulinní rodině, jako byli Burbankovi. Dva bratři ve středním věku, svobodní mládenci, zcela odlišných povah si už čtvrtstoletí vcelku vyhověli při správě a náročné celodenní dřině na dobytkářské farmě, za pomoci spousty kovbojů a dalších pracovníků.
Jenže když jeden z nich nečekaně našel zalíbení ve vdově v městečku a rovnou si ji vzal a přivedl na ranč, nemohlo to v principu vést k ničemu dobrému. A to ani nešlo o peníze, bohatí byli, manželka nemusela pracovat, pouze na ranči žít, což moc nešlo ve společnosti švagra, který ji od počátku dával najevo své znechucení.
A tak se z té rutiny po 25 letech hospodaření rázem stal hotový psychothriller, který nakonec "vyřešil" nevlastní syn, vzdělaný a sečtělý zvláštní mladík, který prostě vzal osudy svého okolí výhradně do svých rukou, vcelku "šikovně", ne že by si neušpinil ruce...
Román nezapře, že byl napsaný před více než půlstoletím, ale v dobrém - především velmi sugestivními popisy míst, prací, minulosti hlavních hrdinů a jejich myšlenkových pochodů (na dialozích to u málomluvných nátur autor postavit opravdu nemohl).
Pozn.: docela se divím, že na motivy knihy natočili film až v současnosti - zřejmě úspěšný (podle mne nečekaně, nejspíš se ale poněkud posunuly hlavní myšlenky knihy), ale neviděla jsem a ani se nechystám.
(SPOILER) Síla psa je až neskutečná, strach ho nezastaví a svou kůži nedá lacino, kdo prohraje se zjistí až nakonec / "pitomec" nebo nadutec/. Není to čtení ke kafíčku asi se ještě vrátím k autorovi, až se mi v hlavě rozjasní.
Nalákána povědomím o existenci filmu s vynikajícím Benedictem C. a několika pozitivními ohlasy mých oblíbených podlehla jsem i já Síle psa. A že to nebyla zrovna odpočinková a jednoduchá četba. Více než o děj samotný jedná se o pocity, myšlenky, úvahy zúčastněných a v těch jejich hlavách mi vůbec nebylo dobře. A ta atmosféra nepříjemného, sy(u)rového napětí by se dala snad i nahmatat. Vážně dokonalé.
(SPOILER)
Kniha vypráví příběh poněkud nesourodé dvojice bratrů, kteří počátkem dvacátých let 20. století provozují rodinnou farmu v Montaně. Phil je nesporným vůdcem, zatímco jeho dobrácký bratr George hraje vždy druhé housle. Zdá se však, že poměr sil se změní, když se George zamiluje do ovdovělé Rose a přistěhuje si ji a jejího dospívajícího syna Peta na farmu. Pro Phila se matka a syn stávají neoprávněnými vetřelci, kteří nejen ohrožují jeho vedoucí postavení, ale zároveň by také mohli odhalit tajemství, které Phil pečlivě skrývá. Phil se tedy rozhodne bratrovo manželství zničit za každou cenu... Z Rose se vlivem Philova sadistického chování postupně stává těžká alkoholička a jak to tak vypadá, z této situace neexistuje žádné východisko. Ale jen zdánlivě. Je zde totiž někdo, kdo se chystá tyranovi krutě pomstít...
Za sebe musím přiznat, že jsem si knihu musela dávkovat, abych pochopila všechny její nuance a nic mi neuniklo. A ještě před jejím dokončením jsem se podívala na film, který mne uchvátil úplně stejně. Kniha ale vítězí na celé čáře, je totiž mnohem podrobnější, protože film nedokázal zachytit úplně všechno - jak to bývá obvyklé. Mně osobně pomalé tempo vyprávění dokonale sedlo, užívala jsem si každou větu a každé slovo autorova textu. A ze závěru jsem šla doslova do kolen... Autor napsal silný příběh, přestože naprosto chápu, že nesedne každému. Můj kamarád mne dokonce varoval, že se mi kniha určitě nebude líbit ;-). Ale já jsem byla doslova nadšená a musím zase jednou po dlouhé době říct: WOW! Knize tedy dávám s přehledem plný počet a také velké doporučení všem těm, kteří mají odvahu si tento nevšední příběh přečíst...
Nepochybně s jedná o neotřelý příběh, který kdyby někdo přepsal do lehce moderního stylu a vypustil, případně lehce poupravil některé nudnější pasáže, vzniklo by zcela mimořádné dílo. Kterým podle mě v době vzniku bylo. Ale zub času je zde znát. Příběh má velmi pomalé tempo vyprávěni, což bylo v dřívější době zcela běžné. Jedná se o psychologické drama, které ze odehrává na začátku 20. století. Způsob vyprávění v er-formě nám umožňuje nahlédnout do nitra všech postav tohoto románu. Jednotlivé postavy nejsou nudné a každá je svým způsobem velmi zvláštní. Děj je sice dost předvídatelný, ale každé jiné zakončení by mě mrzelo, možná i naštvalo. A to je docela zvláštní, protože když se nad tím tak zamyslím, tak v této knize vlastně dobro nezvítězí. A možná také proto, mi tato kniha z mysli jenom tak nezmizí. Audiokniha je velmi povedená a načetl jí pan Otakar Brousek.
Z mého pohledu hůře čitelné, pomalý děj a dokonce ani žádná postava neprosila o víc pozornosti. Smutný kout země, ve kterém je málokdo opravdu šťastný. Svět masek a těžko dosažitelných cílů.
Tohle jsem si musela dávkovat. Kéž by takhle psal někdo ze současných českých autorů...
Tohle dílo může člověk buď milovat, nebo nenávidět, protože nepatří zrovna k těm snadným. Já se nakonec zařazuji do první skupiny. Byť bylo zpočátku hodně těžké zvyknout si na styl psaní, jakmile jsem do něj pronikla a naladila se na něj, ponořila jsem se do fascinujícího světa tvrdých rančerů a podmanivé přírody, která člověku nic nedá zadarmo. Styl vyprávění mi nakonec k příběhu mimořádně sedl, jako kdybyste seděli s autorem v saloonu a on vám vyprávěl příběh rodiny Burbankových přesně tak, jak to mívali ve zvyku vypravěči té doby. Stejný jazyk, stejné poznámky, stejné odbíhání někam jinam a opakování určitých frází, což ještě více podtrhuje onen dojem.
Autorovi se podařilo naprosto mimořádným způsobem zachytit postavy a jejich smýšlení. Nejvíce vyzdvihuji postavu Phila, který je natolik komplikovaná a mnohovrstvá osobnost, až to člověku skoro bere dech. A já na něj z nějakého důvodu prostě nedokázala zanevřít. Asi budu taky sprostej mizera, jak je psáno v knize. A nějak nemohu souhlasit s autorkou v doslovu. Ano, určitě jde o nejpřesvědčivější postavu americké literatury. Nejkrutější? Já vám nevím, ale s tím nějak souhlasit nedokážu. Ani s údajně uspokojivým koncem Phila. Protože podle mě si to nezasloužil. Ale já často sympatizuji s těmi nepochopenými, na povrch hrubými bytostmi, které si, jak je psáno, zhnusí svět, aby si svět dřív nezhnusil jeho. Chápu je. Soucítím s nimi. Rozumím jim. Sice některé činy neschvaluji, ale rozumím pohnutkám, které je k nim vedly. O to silněji na mě působí skutečnost, že autor se u Phila inspiroval reálnou postavou a jejími činy. A s Philovým koncem i on došel určité satisfakce.
Jedná se o mimořádné dílo, které ukazuje tvrdý svět rančerů v celé své podmanivé kráse a děsivé brutalitě. A ten svět, to ryzí jádro, jaké známe z knih, je už nenávratně pryč. Možná proto je Síla psa o to důležitější. Pro ty, kteří se jí rozhodnou dát šanci, vytrvají a proniknou do tajů mezi řádky. Kniha je plná velkých mouder, která si tam člověk musí najít. Zpočátku jsem tomu nerozuměla. Nakonec jsem se ale do Síly psa zamilovala. Je to jiné, možná složité, ale nádherné ve své syrovosti.
Jak již bylo uvedeno, není to klasické románové čtení, děj se odvíjí hodně pod povrchem. Asi se podívám i na film, zajímá mě, jak byl zpracován.
Po této knize jsem sáhla jen kvůli Benedictu Cumberbatchovi. Kniha poprvé vyšla v roce 1967 a teprve nyní ji objevila Jane Campion, která ji zfilmovala a získala letos Oscara za režii. (Ben opět vyšel naprázdno.) Příběh a hlavně styl psaní mi však vůbec nesedl.
Tato kniha se velmi těžko hodnotí. Je zajímavá pro toho, kdo jí dá šanci a přečte si ji. Není to lehké románové čtení, protože se většina hlavních myšlenek děje pod povrchem psaného příběhu. Líbila se mi, ale popsat ji je těžké a názor si musí udělat každý sám po jejím přečtení.
Audiokniha.
Čekala jsem více neshod mezi Philem a Rose, manželkou George. Nakonec tato zápletka byla velmi minimalistická. Kniha byla spíše popisem práce, krajiny a nemocí mladých telat. Oceňuji závěrečnou část sblížení syna Rose a Phila. Doplnění na konci, jak ke všemu došlo, bylo skvostné.