Solaris

02.10.2012

"Člověk si - navzdory všemu zdání - neklade cíle. Vnucuje mu je doba, v níž se narodil, může jim sloužit anebo se proti nim bouřit, ale předmět té služby nebo vzpoury je mu dán zvenčí. Aby zakusil naprostou svobodu v hledání cílů, musel by být sám, a to není možné, protože člověk, který není vychován mezi lidmi, se nemůže stát člověkem. "

"Každý z nás ví, že je hmotnou bytostí, která je podřízena fyziologickým a fyzikálním zákonům, a že síla třeba všech našich citů dohromady se proti těmto zákonům nemůže postavit, může je nanejvýš nenávidět. Odvěká víra zamilovaných a básníků v sílu lásky, která je silnější než smrt, ono „finis vitae sed non amoris“, které nás pronásleduje už celé věky - je lež. Ale ta lež je jenom zbytečná, nikoli směšná. "

03.09.2012

Od této knihy jsem čekala mnohem víc (podotýkám, že před přečtením jsem neviděla ani jeden z filmů). Lem podle mě umí psát lépe a poutavěji. Ty zbytečně dlouhé popisy vzhledu oceánu, jednotlivých typů útvarů a podrobnosti o tvarech, které vytvářel, ve mě tak nějak zanechaly dojem, že autor nechtěl nechat žádný prostor čtenářově fantazii...
Každopádně námět knihy byl velmi zajímavý, proto 3 hvězdy.

01.07.2012

Dokonalá kniha, dobrý film od Tarkovského (až na některé zdlouhavé scény - např. provoz na dálnici) a naprostá příšernost od Soderbergha, málem jsem v půlce odešla z kina. Základní myšlenka se z tohoto filmu úplně vytratila, strašné...
Kniha je napsaná skvěle, včetně hypotéz ke konci o tom, že to od oceánu mohly být dary, nebo že to je oceán - nemluvně a hraje si.... Rozhodně knížka, ke které se vracím...

04.05.2012

bohuzel nedokazu jasat na touto knihou..sci-fi moc nemusim, ale riskla jsem to, ale neda se rict, ze se mi to vyplatilo. nejvic mi asi vadila priserna pasivita hlavniho hrdiny, takovym postavam zkratka nefandim a uz ze zasady me stvou. sahodlouhe popisy problematiky oceanu pro me jako ctenare prinosne taky nebyly, spis naopak. opravdu skoda, zacatek me navnadil, natukl radu otazek, na jejichz zodpovezeni jsem byla velmi zvedava, pak se to ale cele tak nejak "rozplizlo" a koneckoncu mam i pocit, ze ne vse se vysvetlilo..pro me jednoznacne zklamani

02.05.2012

První sci-fi, které jsem četla. Tato útlá knížečka mě oslovila a doslova mě dostala. :-) Rozhodně musím po Lemovi sáhnout znova.

25.02.2012

(SPOILER) Myslím, že Solaris je jeden z největších románů 20. století.

Pokud jste ji ještě nečetli, nečtěte to, co je za touhle větou, a anglický překlad, který je hanba! dělaný z francouzského.


Nie wiedziałem nic, trwając w niewzruszonej wierze, że nie minął czas okrutnych cudów.

Nevěděl jsem, setrvávaje v neochvějné víře, že ještě neminul čas krutých zázraků.

I knew nothing, and I persisted in the faith that the time of cruel miracles was not past.

Ich wußte nichts, und so verharrte ich im unerschütterlichen Glauben, die Zeit der grausamen Wunder sei noch nicht um.

Не знаю. но я твердо верил, что не прошло время жестоких чудес.

Chissà, ma persistevo nella fede irremovibile che l'epoca dei miracoli crudeli non fosse ancora finita.

No sabía nada, y me empecinaba en creer que el tiempo de los milagros crueles aún no había terminado.

Nem tudok semmit, de rendíthetetlenül hiszem, hogy a kegyetlen csodák ideje nem múlt el.

Hiçbir şei bilmiyordum ama amansiz mucizeler çağının hâlâ geçmediği inancında direniyordum.

Не знаех нищо, но твърдо вярвах, че не е минало времето на ужасните чудеса.

En tiennyt mitään, ja uskoin edelleen, että julmien ihmeiden aika ei vielä ollut ohi.

27.08.2011

Výborná sci-fi na ktorú ale treba mať náladu. Opisnosť pocitov, citácií z rôznych fiktívnych prameňov, opis planéty a množstvo technických termínov sú pomerne rozsiahle. Príbeh je veľmi zaujímavý a netradične pojatý. Tajomná mimozemská inteligencia v podobe oceánu v spojení s zhmotnením myšlienok pozemšťanov vyznieva docela tajomne...

17.06.2011

Originálni nápad, hezký počtení...ale já osobně jsem čekala trochu víc strhujíci závěr. Ale jinak dobrý :)

03.04.2011

Brilantně napsaný sci-fi příběh,který čtenáře občas zavalí přespříliš složitými definicemi a podobnými věcmi,ale je natolik dobře napsaný a myšlenkově bohatý,že jsem mu to moc rád odpustil.

17.01.2011

Asi jedna z nejlepších sci-fi co jsem četl.

30.11.-0001

Jakože mám sci-fi hodně rád, tak román Solaris mě moc neoslovil. První půlka byla dobrá, ale ve druhé mě začly dost nudit sáhodlouhé popisy všech těch vědeckých a filozofických škol, které se shodují v tom, že "oceánu" nelze porozumnět a čtenáři nepřináší nic nového. Docela mě zklamala i psychologická stránka postav a několik nevyřešených otázek příběhu. I přesto na Lema nezanevřu, neboť román Nepřemožitelný mě zaujal hodně. A určitě si od něj ještě něco přečtu.