Špičkou jazyka
Sarah Waters
Román od autorky, jež bývá označována za novodobého Charlese Dickense, nás zavádí do viktoriánské Anglie a Londýna. V 80. letech 19. století se mladinká Nancy Astleyová, dcera venkovského obchodníčka s ústřicemi, zamiluje do hvězdy londýnského kabaretu Kitty Butlerové, jež se na svá vystoupení převléká za muže a zpívá mužské písně. Nancy nevynechá jediné představení, až si jí Kitty všimne, a Nan se stane její garderobiérkou. To jsou počátky jejich společného milostného života i společné kabaretní kariéry, ale jejich osudy propletené s mnoha sociálními prostředími, dobovými hnutími a dalšími postavami představují v podání Sarah Watersové, stejně jako v případě její Zlodějky (vyšlo v r. 2008), jízdu na horské dráze s ekvilibristickými výkony.... celý text
Literatura světová Romány Historické romány
Vydáno: 2010 , ArgoOriginální název:
Tipping the Velvet , 1998
více info...
Přidat komentář
Po vynikající Zlodějce, atmosférou nabitém Malém vetřelci a možná trochu slabší leč stále čtivé Noční hlídce jednoznačně zklamání. Prostředí je jako vždy vykresleno dokonale, samotný příběh však již tak netáhne; první třetina je vlastně jen obyčejný románek, který se v další části kapánek zvrhne. Největší problém ovšem vidím v nesympatické, neskutečně sobecké a věčně ublížené hlavní hrdince. Nejprve jen vzdychá, touží, obdivuje, následně se propadá do deprese, aby se z ní mohla svérázným způsobem vyhrabat, stát se cynickou mrchou bez vlastní sebeúcty a nakonec snad i prozřít. Pokud mi nesedne hlavní postava, nemůžu jí fandit, natož se do knihy pořádně začíst.
Tak tahle kniha mě neskutečně ovlivnila :-) Nádherná viktoriánská Anglie, promyšlený děj, krásné ženy... prostě smekám!
Od Sarah mám dokonce v této knize i věnování :-) s podpisem.
Nejsem znalec lesbické literatury, ale mám rád Dickensovský styl vyprávění, a tak jsem špičkou jazyka alespoň otestoval, jak chutnal život "jiných" v Anglii minulého století. Skvělá, výpravná sága, která měla všech pět Ká literárního textu, od kolize, ke katastrofě přes katarzi :) , aneb jak chutná sláva a jak hořký je pád do úplného bahna společnosti. Děkuju, paní autorko, cesta byla dlouhá a chutnala po ústřicích a soli...
Sice se žádných "šokujících sexuálních scén" nedočkáte, ale viktoriánská stylovost je vcelku příjemná.
Watersová očividně nedokázala odolat potenciálu své akademické práce na téma homosexuální prózy z konce devatenáctého století. Měla hodně narešeršováno a nastudováno o lesbičkách ve viktoriánské době a nepochybně se toužila o tohle nostalgicky exotické milieu se čtenáři podělit. Coming out je i ve zdánlivě upjaté době jenom začátek hledání vlastního já; Bildungsroman se tedy klene nad několika různými prostředími, které spisovatelka nadšeně a důkladně popisuje. Z chaloupky obchodníka z ústřicemi (jak symbolické) na přímořském venkově tedy hup do šantánu a kabaretu, pak do sídla aristokratické dekadentky, kde hrdinku zkazí všudypřítomná zhýralost a luxus, a nakonec polepšit do domácnosti aktivistky a sufražetky a doufat ve společenskou změnu na komunistické slavnosti. Pro autorku je tu důležitější průnik skrze sociální vrstvy a rozmanitá místa vylíčený jakoby "dickensovským" jazykem (který je pro její účely příhodně deskriptivní) než samotný hrdinčin příběh. Se strukturou, perspektivou a samotným dějem ale už daleko kreativněji i sofistikovaněji pracuje v dalších dílech (např. ve "Zlodějce") a opět s odkazy na soudobou literaturu (např. Wilkie Collinse). Každá kniha je u ní zřetelným posunem k lepšímu, takže koho zaujal už debut, nebude příště zklamán, ale vzdávat by to s ní nemuseli ani ostatní.
Poněkud schematicky utvářený román. Autorka vzhledem ke svému akademickému zázemí zřejmě docela chytře a umně - domnívám se - stylem vyprávění a kompozicí parafrázuje dobovou literaturu. Zdá se mi ovšem, že kniha v tomto smyslu bohužel nic víc než dobře provedenou prací, tedy přímočarým naplněním programového konceptu, není. Jedná se ovšem o debut, jsem tudíž zvědav na autorčiny další díla - doufejme, že pro mě budou překvapivější...
Zajímavá kniha! Obdivuji autorčiny znalosti, díky které se dozvíme o soudobých poměrech v anglické společnosti
Když jsem poprvé držela knížku v ruce, nechtěla jsem jí raději ani otevřít. Děsila jsem se, že půjde o bichli plnou porna a kdoví čeho. Na základě dobrých recenzí jsem si nakonec knížku vypůjčilav knihovně a musím říct, že mě mile překvapila. Je velmi čtivá, má spád, a rozhodně není orientovaná čistě na nějaké hambatiny. Akorát ke konci jsem se už trošku nudila, (možná protože to bylo trochu klišé) jinak opravdu poutavé čtení. Když knížku porovnám s filmovou verzí, musím říct, že film je opravdu hodně strohej, chválemi dost pozměněj trapnej blábol a hodnotím ho max 10%.
Super! (Kdyby jste si místo lesbického dosadili heterosexuální, tak to nebude kniha o schování své orientace...)
Kdyby jste si místo lesbického dosadili heterosexuální je to docela obyčejný románek, ale autorčina znalost dobových reálií to všechno pěkně ozvláštňuje.
5 z 5 * pro mě tematicky jedna z nejpovedenejsich knih o lesbicke lasce... dokonce mnohem lepsi než tolik protagovana "Studna osameni"
Viktoriánská anglie popsaná tak poutavě, že cítíte vůni ve vzduchu
........skvělé, že máme překlad této bezesporu skandální knihy, kniha svou otevřeností neurazí , naopak .......... ale kdo nemá rád "Tipping the Velvet" - cunnilingus , at to raději nečte , pro mne jsou čtyřprocentáci taky lidi.........
Štítky knihy
Anglie homosexualita 19. století anglická literatura feminismus lesby, lesbismus sufražetky zfilmováno – TV seriál
Autorovy další knížky
2008 | Zlodějka |
2010 | Špičkou jazyka |
2010 | Malý vetřelec |
2013 | Náklonnost |
2015 | Platící hosté |
Nudné, předvídatelné. Zaujala především viktoriánská Anglie.