Starmus: Setkání všech, kdo svůj život zasvětili zkoumání a dobývání vesmíru
Brian May , Garik Israelian
Brian May, slavný kytarista skupiny Queen, který je mimo jiné i držitelem doktorátu z astrofyziky, měl se svým přítelem Garikem Israelianem sen: zorganizovat setkání všech, kdo zasvětili život zkoumání a dobývání vesmíru. V roce 2011 tedy uspořádali na Kanárských ostrovech první setkání nazvané Starmus. Podařilo se jim dát dohromady asi to nejlepší, co svět vědy v současnosti nabízí. „Hvězdný“ tým přednášejících, který informoval o aktuálním stavu poznání vesmíru, doplnili astronauti, jako jsou Neil Armstrong, Buzz Aldrin či Jim Lovell. Projdeme se s nimi po Měsíci nebo prožijeme dramatický návrat mise Apollo 13 na Zemi. Zásadní přednášky jsou věnovány vědeckému zkoumání vesmíru: zrození života (Jack Szostak, Richard Dawkins a další), fyzikálním vlastnostem vesmíru (například Adam Burrows či Garik Israelian) nebo vzniku vesmíru (Joseph Silk, George Smoot, Robert Williams). Starmus je tak trochu netradiční vědecká konference: přátelské společenské setkání, doplněné například hudebními vystoupeními předních umělců. Kniha, kterou držíte v ruce, je ale něco více než jen sborník z konference. Může posloužit jako fundovaný přehled aktuálního stavu výzkumu vesmíru i jako poutavý výklad dějin jeho dobývání.... celý text
Literatura faktu Vesmír
Vydáno: 2016 , Slovart (ČR)Originální název:
Starmus: 50 Years of Man in Space, 2014
více info...
Přidat komentář
Mám zatím rozečteno a nemůžu se ubránit dojmu, že překlad je bohužel tragický. Doufám, že v průběhu čtení změním názor, ale obávám se, že nikoliv. Přeci jen se jedná o soubor témat z vícero vědních oborů a možná by příště bylo vhodné, k překladu přizvat i nějaké odborníky...