Třináctery hodiny
James Thurber
https://www.databazeknih.cz/img/books/17_/17445/bmid_trinactery-hodiny-SeN-17445.jpg
5
35
35
Pohádky známého amerického prozaika Jamese Thurbera si pro jejich originální příběhy, jazykovou vynalézavost a hravost i autorův svérázný humor oblíbilo již několik generací dětských i dospělých čtenářů a právem jsou dnes řazeny do zlatého fondu moderního pohádkového žánru. Titulní příběh souboru Thurberových próz Třináctery hodiny, O bílé lani a Báječné O začíná na osamělém hradě, který obývá zpupný vévoda ve společnosti své neteře princezny Saralindy a třináctera hodin, jež před lety zastavila vévodova ledová ruka. Když se o princezninu ruku přijde ucházet pod maskou potulného pěvce princ z daleké země, úskočný vévoda se mu chystá podobně jako jeho předchůdcům jeho úmysl překazit nesplnitelným úkolem. Léčka se však záhy začne obracet proti němu…... celý text
Pro děti a mládež Pohádky a bajky
Vydáno: 2008 , PasekaOriginální název:
The Thirteen Clocks
více info...
Přidat komentář
Nadherna a netradicne pojata pohadkova knizka. Hlavne prvni pohadka me uchvatila svym bohatym a neotrelym jazykem.
Nejgeniálnější pohádková kniha, kterou jsem kdy četl. Naprostý vodopád fantazie, úžasný humor a tři krásné příběhy. A čtenáři pode mnou zmíněná hra se slovy + samotný překlad pana Nenadála do češtiny? Absolutní dokonalost!
Nádherná smršť fantastických obrazů! Byl to požitek se tím pročítat a musela to být radost (nebo taky galeje) to překládat.
„Jenom pojď, ty blabanče blebamcovej,“ burácel vévoda. (…) „Braň se, ty smradlavý kanape!“ Kropucha skočila a blabla.
Golux, Smizak, Kropucha Tiktak, Saralinda,... bud tyhle pohadky mate radi, nebo se vam nelibi ... ja je zboznuju.
Část díla
- Báječné O 1957
- O bílé lani 1945
- Třináctery hodiny 1950
Autorovy další knížky
| 1988 |  Filozof a ústřice |
| 1994 |  Třináctery hodiny |
| 1948 | Zmatený muž na hrazdě |
| 1970 | Karneval |
| 2004 | Další psí příběhy |
Autor byl určitě matematik. A překlad nemá chybu.