V Afganistane Boh iba plače
Síba Shakib
Na jednej zo svojich početných služobných ciest do Afganistanu stretla iránska filmová dokumentaristka Siba Shakibová v utečeneckom tábore afganskú ženu Širin-Gol. Vnútorná sila a vyžarovanie tejto ženy, ktorá jej spontánne vyrozprávala svoj životný príbeh, ju natoľko zaujali, že sa rozhodla napísať o nej knihu. Širin-Gol, čo v preklade znamená Sladký kvet, sa narodila v odľahlej dedine v afganských horách. Vyrastala v nesmiernej chudobe a jej život bol predurčený stáročnými tradíciami, vierou v Korán a úzko chápané poslanie islamskej ženy. Širin-Gol je ešte malé dievčatko, keď do Afganistanu vtiahnu Rusi. Otec s bratmi odídu do hôr a pridajú sa k bojovníkom mudžahedinu. Jej sestry porušia tradície, odložia závoj, zvádzajú ruských vojakov, aby ich potom vydali na smrť. Keď ich dedinu zničia, utečú ženy do Kábulu. V hlavnom meste musí Širin-Gol navštevovať ruskú školu. Spočiatku má pred ňou strach, no čoskoro zistí, že vzdelanie prináša bohatší a hodnotnejší život. V dievčenských rokoch získava aj vnútornú silu prekonať všetky budúce ťažkosti: najprv zväzok s mužom, ktorému ju dajú ako náhradu za hráčske dlžoby, potom nespočetné prenasledovanie, týranie a znásilňovanie a napokon útek pred obávaným Talibanom. ... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2002 , Ikar (SK)Originální název:
Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen, 2001
více info...
Přidat komentář
Jedna z najlepších kníh čo som čítal. Pri prečítaní si človek uvedomí, ako sa tu v strede Európy máme dobre, aj keď sa stále sťažujeme.
Smutný životný príbeh jednej ženy, ktorá nestratila nikdy nádej aj napriek pohnutému životu. Treba prečítať, človek sa dostane do úplne iného, nepoznaného sveta.
Jednoduše napsáno, dobře se čte. Ráda jsem se na život lidí v Afganistanu podívala očima hlavní hrdinky.
Příběh zajímavý, ale styl jakým to je napsané mě moc nezaujal. Docela mi vadilo neustálé přeskakování vyprávění děje z vyprávěče na vyprávění hlavní hrdinky. Ale jinak se mi kniha líbila.
Skôr než román, je to reportáž, jednoduché čítanie, ale vďaka dejovej strohosti dáva autorka veľký priestor autenticite - je to zážitok pre ľudí, ktorí nepoznajú kulisy blízkeho východu i logiku moslimov
V Afganistánu Bůh už jen pláče a v Česku brečím já :-) Silný to příběh.. Ani nevěřím, že jsem to vydržela dočíst do konce, jak mi bušilo srdce. Doporučovala bych to jako povinnou četbu. Moc se mi líbily důležité mužské postavy - manžel, zeť, syn, šéf pašeráků, zobrazeni jako láskyplní a úctyhodní muži a to mne velmi překvapilo.. Silná kniha plná bolesti i mouder. Zcela souhlasím s Tomas1111