Via Mala Cesta zla
John Knittel
Překlad Dr. Bedřich Václavek Obálka Jan Černý Doslov o překladateli Donát Šajner Edice světové prózy sv.7
Literatura světová Detektivky, krimi Romány
Vydáno: 1946 , Ferdinand HolasOriginální název:
Via Mala, 1966
více info...
Přidat komentář
Tato kniha, stejně jako Hakim, potvrzuje, že Knittel je výjimečný spisovatel. Jeho poutavé psaní ani chvíli nenudí, pořád nutí čtenáře číst dál a dál. Ukazuje spisovatelovy rozsáhlé znalosti z mnoha oblastí, které nenásilně čtenáři předkládá ve velmi zajímavých příbězích. Líčení těžkých životních podmínek rodiny Lauretzovy je vpravdě nadmíru realistické, lze-li to takto říci. Prostě autorovy knihy působí jako nesmírně zajímavé převyprávění skutečných příběhů, i když jde nejspíš jen o fikci. 85% je minimum, 23.8.2016.
Tak tuto knihu jsem přečetla spíše se zvědavosti, ještě za komančů, protože patřila mezi knihy, které se těžko sháněli. Tehdy se mi moc nelíbila. Pak jsem viděla televizní zpracování /s výborným Mario Adorfem a elegantním Jurajem Kukurou/ a znova jsem ji přečetla. To už se mi líbila více. Kniha je dosti depresivní, to je pravda, ale řekla bych že obsahuje i náznak naděje. Je pravda, že popis toho jak tyran ničí rodinu je tak sugestivní, že se divíte, že se ho nepokusili zlikvidovat dříve. Hezky se čte i to jak se hlavní hrdinka po odchodu od rodiny emancipuje a hledá své místo v životě. Já osobně se zcela neztotožňuji s tím, že likvidací otce
se rodina dala zcela na cestu zla, kniha je tak nějak hodně " křesťanská", ale určitě patří mezi knihy hodné čtení.
Príbeh o tom, ako dokáže jeden neľudský tyran zmeniť životy celej svojej rodiny. Musím uznať, že som sa občas nudila a nedokázala som si na základe autorovho rozprávania utvoriť predstavu o tom ako by mohli vypadať hlavné postavy (ešte u žiadnej knihy sa mi to nestalo). V celku je to príbeh, pri ktorom sa dá stráviť pár upršaných večerov.
"Bola jar, čo nikdy neprišla. Žili jsme však dostˇ dlho, aby sme vedeli, že zostává to, čo sme nikdy nemali.
A to čo máme, sa pominie". ( z knihy)
"Bola jar, čo nikdy neprišla. Žili jsme však dosť dlho, aby sme věděli, že zostáva to, čo sme nikdy nemali. A to, čo máme, sa pomine."
Štítky knihy
vraždy rodina Švýcarsko domácí násilí krimi společenské romány meziválečné období (1918-1938)Autorovy další knížky
1970 | Via Mala |
1993 | Hakim |
1947 | Tereza Etiennová |
1946 | Abd-El-Kader II. diel |
1970 | Terra magna |
Poprvé jsem ji četla na doporučení mé maminky. Teď jsem se k ní vrátila, abych splnila další bod - oblíbená kniha rodičů. Musím říct, že jsem se zase nemohla odtrhnout. Je v ní všechno, celá lidská podstata, všechny možné lidské pocity- láska, důvěra, odvaha, víra, naděje i beznaděj, touha, zklamání, radost, strach, pocit zodpovědnosti, cit pro spravedlnost, výčitky svědomí, sounáležitost a mnohé jiné. Určitě se k ní ještě někdy vrátím.