Vládce džinů
P. Djèlí Clark (p)
Steampunková urban fantasy z alternativní historie Někdy kolem roku 1872 otevřel záhadný mystik al-Džáhiz v Káhiře portál, kudy se do světa vrátili džinové a magie. Tím byl urychlen pokrok lidstva a Egypt se stal po technologické i magické stránce světovou velmocí. Roku 1912, v předvečer mírového summitu, na němž egyptský král hodlá odvrátit hrozící válečný konflikt v Evropě, dojde v Gíze k hromadné vraždě spáchané magickým způsobem. Pachatel, záhadný muž se zlatou maskou, tvrdí, že je zmizelý al-Džáhiz, který se vrátil zpět. Vyšetřování se ujímá mladá, ale již proslulá agentka Fátima, zvláštní vyšetřovatelka ministerstva alchymie, kouzel a nadpřirozených entit…... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Fantasy
Vydáno: 2022 , HostOriginální název:
A Master of Djinn, 2021
více info...
Přidat komentář
Celý příběh mi připomínal filmy o starších sexy, geniálních agentech - boje, záhady, obleky, krásné a chytré ženy, cool vystupování - jen tentokrát to byla žena. Kniha mě, i přes moji skeptičnost vůči detektivní části (detektivky nečtu), nadchla a uchvátila. Svět mě hodně bavil ať už svojí exotickou zemí, cizí kulturou, časovým zasazením nebo skvěle napsanými postavami.
Doufám že autorka už pracuje na dalším díle :)
Velmi zajímavý a dobře napsaný počin zasazený do originálního světa. Právě popis světa je asi nejsilnější stránkou tohoto díla - detektivní zápletka sama o sobě není zlá, ale zato poměrně průhledná zhruba od první třetiny. Naštěstí je samo pátrání po zločinci poměrně akční, takže (aspoň u mě) nedošlo k nijak výrazné frustraci ze zoufalého čekání na moment, kdy to konečně dojde i vyšetřovatelkám.
Zpočátku mi celkem vadila absence slovníčku nebo vysvětlivek pojmů pod čarou, jak tomu bylo například v Duně - běžný čtenář pravděpodobně nezná deset typů arabských oděvů. Čtení mi ztěžovalo i to, že tyto pojmy ani zvolání v arabštině nebyly alespoň odlišeny kurzívou. Z nějakého důvodu mě kniha ani nijak zvlášť nevtáhla - možná protože mi přes veškerou snahu o popis světa přišla kniha až moc sterilní, nevyvolala ve mně žádné emoce. K žádné z postav jsem nijak nepřilnula, nic mě nepřimělo nesnášet (nebo obdivovat) záporáka, vtipné to upřímně taky nebylo. Těžko říct, kniha je dobrá, promyšlená a akční, ale něco tam za mě chybělo, jen nedokážu popsat, co :)
(SPOILER)
Naprosto okouzlující záležitost. Co všechno se mi líbilo? Asi nejlepší bylo prostředí, steampunková Káhira plná džinů, automatických drožek, pouličních trhovců, pestrých hidžábů a vzducholodí. Jaké osvěžení a úleva od anglosaských reálií.
Hlavní hrdinka představovala další lahůdku. Ta se pro změnu po orientálním městě pohybovala v extravagantním obleku včetně hůlky a buřinky. Kdyby nosila ještě kulaté brejličky, asi bych knihu láskou snědla. V té souvislosti musím dát palec nahoru vůbec všem postavám, kromě úchvatné Fátimy si svůj part procítěně odehrála i Siti, a vlastně vůbec všichni od mrzutého knihovníka až po zotročeného ifríta. Jo, postav jak na orloji a netvrdím, že jsem čas od času nedumala, o kom že je vlastně řeč. Ale i tento chaos autor dost dobře ukočíroval, takže za mě prostě super.
Ohledně děje nemám nejmenší výhrady, jednalo se o plnoprávnou detektivku se vším všudy včetně toho – tenhle moment byl naprosto luxusní – jak Fátima nejvrchnějšímu džinovi strčila pod nos policejní odznak a seznámila ho s plnou šíří obvinění. Padoucha jsem neodhalila, ba přiznám, že jsem se autorem nechala svést na scestí šikovně poházenými drobečky.
Teď když o tom přemýšlím, tak vlastně nevím, proč andělé umožnili použít Sulejmánovu pečeť, ale ve výsledném dojmu z knihy mě tato nevyřešená záhada až tak netrápí.
Na plný počet to ale není, bohužel. Na vině je taková nepochopitelná věc, jako je špatná čtivost textu. Přes všechny úžasnosti, jimiž se pyšnil, mě nedokázal zaháčkovat. Knihu jsem často odkládala, zvládala jsem ji překvapivě dlouho.
Případná další dobrodružství příjemné káhirské partičky v čele s Fátimou bych si moc ráda přečetla, ale k Vládci džinů se nejspíš nikdy nevrátím. Důvod, proč tomu tak je, je mi záhadou.
Chvíli mi trvalo, než jsem se začetl, ale vinu na tom zřejmě měla jména začínající na Al-,ale po překonání několika stránek, mě děj naprosto vtáhl. Hlavní kladné postavy jsou všechny neskutečně sympatické,je to akční,se špetkou humoru a hravě podané. Jediné co musím lehce vytknout je jednodušší detektivní linka, ale ve výsledku je to zatraceně originální a hlavně zábavné čtení.
Citlivá, inteligentní, humorná věc s berličkou v podobě steampunku na pozadí alternativního Egypta.
Do toho LGBT a feminismus jako dílky skládačky, které zde nejsou na sílu, ale přesně zapadají. Za hrdinku palec nahoru.
Spokojenost veliká, obrovská. Malou vadu na kráse má snad jen chabá detektivní zápletka, která kopíruje ten nejběžnější vzorec a pachatel je tak průsvitnej už od začátku.
Užito i prožito.
O tuto knihu jsem se začala zajímat už před nějakým časem. Zaujala mě především tím, že se odehrává v alternativní historii Egypta, s čímž jsem se ještě nesetkala.
Příběh má detektivní dějovou linku, ve které je hlavní hrdinkou Fátima, zvláštní vyšetřovatelka ministerstva alchymie. Jejím úkolem je vyšetřit vraždu v Gize, ke které došlo použitím magie. Všechny stopy směřují k jednomu viníkovi, který by měl být nicméně už dávno po smrti...
Důvodem, proč si knihu přečíst je rozhodně svět, ve kterém se odehrává. Elementy steampunku byly skvělým zpestřením a do prostředí Egypta dobře zapadly. Všechny potřebné informace vám autor zprostředkovává v průběhu čtení, což se mi moc líbilo. Nicméně musím podotknout, že přestože jsem za tyto informace moc ráda, občas mou pozornost odváděly od děje a působily zdlouhavě.
Titul můžu rozhodně doporučit. Nejenže autor rozebírá několik důležitých témat, ale také se v něm objevují motivy, které byste tam zprvu nečekali. Určitě si jej plánuju v budoucnu přečíst znovu, protože tam toho bylo poměrně dost ke vstřebání a jsem si jistá, že se mi to nepovedlo najednou. Máte-li tedy rádi knihy z alternativní historie s velmi originálním konceptem, dejte Vládci džinů šanci.
Prvním plusem je rozhodně neotřelé exotické prostředí Egyptu desátých let dvacátého století, a alternativní historické změny s hromadou magie tomu dodávají tu správnou šťávu. Text obsahuje docela dost cizích termínů (zejména pro oblečení), které přidávají na cizokrajné atmosféře, ale bohužel kniha neobsahuje slovník, který by zde určitě našel uplatnění. S nějakým hidžábem a kaftanem si poradím, ale když se objevily pojmy typu dželába, nikáb, tarbúš, tak se moje, už tak dost chabé znalosti v téhle oblasti, odporoučely k dohledávání na internetu. Toho slovníku je škoda, protože se autor dost často tasí s popisy různých oblečků, vzhledem k tomu, že si hlavní hrdinka potrpí na kvalitní módu.
Autor hezky vzal náš existující svět a trochu (rozuměj docela hodně) si s ním pohrál. Jak s historií, tak se známými osobnostmi. Al-Džáhiz, slavný učenec, otevřel v roce 1872 portál, který do našeho světa vpustil kouzelné džiny, mýtické bytosti známé z pohádek, a s nimi na svět přišla i magie, která Egyptu poskytla technologický postup oproti jiným zemím, nastal věk zázraků a pokroku.
O 40 let později. Hlavní hrdinka Fátima, agentky ministerstva alchymie, kouzel a nadpřirozených entit, dostane na starosti vyšetřování zahadné hromadné vraždy, ke které se přihlásí maskovaný pachatel, který o sobě tvrdí, že je zmizelý slavný al-Džáhiz. Ke své nelibosti je k ní přidělená nová parťačka Hadía, aby s ní na případu pracovala. Fátima by nejraději pracovala sama, ale vedení je neúprosné.
Postava Hadíi mi přišla téměř zbytečná, takové páté kolo u vozu. V polovině příběhu se skoro nevyskytovala, její postava nebyla podstatná pro nějaký zlom v ději, a kromě prvotního vykreslení charakteru (nadšený hrdý nováček) působila plytce a nevýrazně. Pravděpodobně posloužila pro potřeby feministického progresu, jakožto nová ženská pracovnice v téměř výhradně mužském prostředí. Ženy a jejich práva, která se postupně rozšiřují, byly častým tématem v knize a hezky se to doplňovalo s popisem technologického pokroku města. Popisy - další plus. Autor dokázal hezky vylíčit cizokrajné prostředí, aniž by zabředal do sáhodlouhých popisů. Stručně a trefně pár slovy vytvořil jasnou představu a to bylo velkým plusem pro představivost. Nicméně ten náhled do mytologie plné džinů, ifrítů, andělů... Pěkný zážitek.
Občas jsem měla pocit, že mi nějaká zmiňovaná velká událost v knize uniká, postavy se zmínkami vracely k něčemu, co v předchozích kapitolách nebylo. Nu, zjistila jsem, že mi nic neuteklo, jen před knihou Vládce džinů vyšly ještě krátké novelky právě s těmihle událostmi, na které postavy naráží :)
Nicméně díky tomu jsem občas měla pocit, že je toho víc, co by se mělo v ději obsáhnout, ale tipuju, že by se tomu mohl věnovat nějaký další díl, pokud bude.
Zápletka byla poměrně přímá a vyšetřování ubíhalo plynule, závěrečný střet se záporákem se mohl dát trochu tušit (zkušený čtenář už neskočí po prvním vodítku, které autor až moc okatě nabízí, ale vidí trochu dál).
Nemohla jsem si nevzpomenout na knihu Město schodů od Benneta, něčím mi to připomnělo (asi těmi božskými entitami) a byla to milá asociace.
Knižku spájajúcu v sebe 3 moje obľúbené žánre - detektívku, fantasy a historický román, som si rozhodne nemohla nechať ujsť. A za mňa 3x ÁNO.
Ocitáme sa v alternatívnom svete na začiatku 20. storočia, v ktorom má Egypt, vďaka znovu objaveniu džinov, výsadne postavenie.
Po Káhire sa premáva v obleku vyšetrovateľka Ministerstva alchýmie Fátima a, ani nevie ako, je vtiahnutá do centra vyšetrovania masovej vraždy...
Výborné, napínavé čítanie, ktoré vás nepustí, kým nepretočíte poslednú stránku.
Jediné, čo na mňa pôsobilo rušivým dojmom, boli časté odkazy na novelu, ktorá románu predchádzala. V nej sa zjavne hlavní hrdinovia zoznámili a vyriešili prvý veľký prípad. Ocenila by som, keby vydavateľstvo preložilo aj tento prequel knižky.
Niečo mi však vraví, že v závere príbehu nedaroval Ahmed Fátime len tak obyčajný zapaľovač, a čoskoro sa môžeme tešiť na nové dobrodružstvo zo sveta džinov...
Ja pôjdem určite "do toho":).
Vládce džinů si ve světě rychle vydobyl jak popularitu mezi čtenáři (cena Locus 2022), tak uznání žánrových kritiků (cena Nebula 2022). Bylo by snadné odsoudit úspěch knihy pro současné trendy, jimž jde vyprávění naproti, ke cti autora je však třeba říct, že s nimi umí fantasticky zacházet. Nesklouzává k nezáživným popisům či těžko představitelným scenériím, ale s odhodláním kriminalisty se soustředí jen na to pro zločin podstatné. Jeho ženské hrdinky jsou navíc v mnoha ohledech přesvědčivější než leckterý ostřílený lovec monster, a exotické prostředí Egypta, zahaleného steampunkovým odérem, dodává celému dobrodružství ten správný šmrnc. Tomu pak výrazně pomáhá i ostré tempo, kterým se autor opře do zápletky a nekomplikuje si život nepodstatnými odbočkami. Veškeré stopy a náznaky mají svůj logický smysl, díky čemuž se těch čtyři sta padesát stran čte takřka jedním dechem. Hezky tu přitom funguje komorní detektivní linie, neokoukané pojetí starých legend a samozřejmě svižné dialogy.
Alternativní historie? Detektivka? Egypt? Steampunk fantasy?
To by mohlo být přesně pro mě, říkala jsem si. Když jsem knihu rozečetla, řekla jsem si, že mě asi baví. Na začátku totiž velkej tajem a pak totální masakr. Všichni jsou mrtví, Dave.
Zábava, dokud nepřišla Fátima, agentky ministerstva alchymie, kouzel a nadpřirozených entit. To je ta v bílém obleku, co ráda kouká ženskejm pod sukně v Zeppelínu. Samozřejmě je to ona, kdo musí ten prapodivný masakr vyřešit. Dostane otravně nažhavenou parťačku Hádii, co nemá pro zábavné historky hluboko do kapsy, to abychom si už tak štiplavé jídlo okořenili ještě o nepovedené bratránky a klasické buddy krimi může zakusit nové kulisy prostředí rozrůstající se Káhiry, kde na na tržištích a v slumech můžeš potkat prohnané džiny, ifrity, ale i spoustu dalších neuvěřitelných kreatur, kteří rádi pijí kávu, sází na velbloudí dostihy a při poslechu jazzu takňák upozorňují na to, že rasismus není košér a že feministickej progress je vrcholu blíže než tvoje manželka, byť se hodně snažíš. Detektivní linka uplně dech nevyrazí, ale celkově příběh působí jako dobře vymyšlené peklíčko pro všechny fandy klasických egyptských mýtů. Problém u mě nejspíš nastal ve chvíli, kdy jsem si uvědomila, že je to celé pokrouceným odrazem klasické anglické detektivky a těm já na chuť nepřišla. Občas i ten humor působil tak nepřirozeně a občas i nějaká ta postava (Hádia) byla plytká jako talířek pod šálek. Naštěstí - v téhle knize je tím hlavním hrdinou město samo a druhý housle hraje jeho životní tempo. Tím uznávám, že má pan Clárk představivosti nadmíru a že to celé má obrovský potenciál. Ale. Tam někde uprostřed té přelidněné Káhiry, tamhleten plechový enuch, to jsem já. Protože jsem si myslela, že se mi dostane aspoň trochu emocí. Navíc mi vůbec neseděl styl psaného textu. Já snad po Hamnetovi svůj hlad po nádheře textové ve fantasy neukojím. Asi si skočím do jiné sekce... Za dvě a půl z pěti hvězd, protože jsem bad robot :D