Zajko Uško a jeho šibalstvá

(SPOILER) Tuto knihu jsem četla s dvouletým dítětem, které velmi zaujaly obrázky. Možná, že pro 5 nebo 6 leté dítě může posloužit jako zajímavý námět k diskusi, ale pro menší děti, které ještě nějaké větší filosofické rozvahy nevedou, opravdu nedoporučuji. Knihu jsme neshledali ani vtipnou, ani poučnou a ještě ke všemu je překlad z těch horších. Kvůli obrázkům zatím nebudeme vyřazovat, ale k textům se vracet nebudeme a výhledově půjde kniha z domu.

Jak želvička ukázala všem svou sílu
Želva podfukem přesvědčila medvěda, lišáka a zajíce, že je silnější než medvěd. Fascinující překlad: "Já budu držet druhý konec a zavolám, až budeš mít táhnout." Takovou krásu nesmírnou jsem neviděla dlouho.

Jak zajíček Ušáček nakupoval
Zase špatný překlad. Zajíček nejde nakupovat pro svou maminku, jak se tu na základě textu někdo mylně domnívá, ale pro svou ženu a děti. Jestliže se otec rodiny vydá nakoupit pro své potomky, je to normální jev, ne mimořádný důkaz jeho ne až tak špatného charakteru. Cestou domů vystraší rachtáním nádobí lišáka, medvěda a vlka, kteří si na něj chtěli počíhat.

Zajíček Ušáček a mazaný jestřáb
Zajíček s jestřábem pěstují společně zeleninu (to by mě zajímalo proč) a zajíc si nechá celou úrodu, kterou z něj jestřáb vymůže až když ho pod záminkou, že mu ukáže zlatý důl, vezme do prostřed řeky, odkud se zajíc bez jeho pomoci nemůže dostat. Zajíc vydá půlku úrody.

Zajíček Ušáček a lev
Jedna z mála neutrálních. Zajíček přelstí lva a zachrání tím ostatní zvířátka v lese. Na druhou stranu... ten lev se utopí, takže také případně raději pro větší děti.

Zajíček Ušáček jezdcem
Zajíc s lišákem se snaží přelstít jeden druhého a zajíc tentokrát vyhraje, takže se beztrestně povozí lišákovi na zádech. Asi to má být vtipné nebo pro lišáka ponižující nebo nevím... nás to nezaujalo.

Jak zajíček Ušáček ještě jednou přelstil lišáka
Pokračování předchozího příběhu, lišák zažene zajíce do pasti, ale zajíc ho nakonec přelstí. Nic zvláštního.

Zajíček Ušáček a lišák
Lišák a vlk chtějí vlákat zajíce do pasti, když předstírají, že lišák je mrtvý. Zajíc je prokoukne. Lišák se chová jako úplný hlupák, ale je to aspoň trochu vtipné, čímž se příběh dostává mezi nejlepší v knížce.

Zajíček Ušáček a panenka ze smůly
Lišák vymyslí novou past. Z nevysvětlitelných důvodů je to panenka ze smůly. Zajíc jde okolo a když mu panenka neoplatí pozdrav, začne ji mlátit a přilepí se. Lišák zajíce chytí, ale zajíc mu zase uteče.

Zajíček Ušáček a želva
Lišák chytí želvu a zajíc ji osvobodí. Jeden z lepších příběhů.

Zajíček Ušáček a lišák na rybách
Zajíc se chce před prací schovat ve vědru, ale to s ním sjede do studny, tak namluví lišákovi, že tam chytá ryby. Lišák nechce o nic přijít, skočí do druhého vědra a sjede dolů, čímž zajíce vytáhne. Zajíc vesele odejde a nechá lišáka ve studni. Ideální, když máte studnu a víc dětí ve věku, kdy se na ně ještě nejde úplně spolehnout, že takovou blbost nepůjdou zkoušet.

Velké závody
Zajíc se posmívá svojí kamarádce želvě, že je pomalá a ta ho vytrestá tím, že podvodem vyhraje závody. Pro větší děti asi nejzajímavější k diskusi. Odpověď na otázku, kdo se zachoval hůř, není vůbec jednoznačná.

Lišák na lovu
Lišák si nese domů v pytli úlovek a zajíc ho o něj lstí připraví. Chápala bych, kdyby zajíc ptáčky a lesní zvířátka pustil, ale o tom, co s úlovkem udělal, příběh mlčí.

Jak zajíček Ušáček přišel o ocásek
Tato se dítěti vyloženě nelíbila. Zajíc si nechá namluvit, že ryby se chytají na ocásek, zkouší to, mrzne a ocásek se mu ulomí. Obdoba mnoha podobných příběhů.

Zajíček Ušáček a medvěd
Příběh, který dostal knihu na můj soukromý blacklist. Zajíc opakovaně krade u lišáka na zahradě. Lišák nastraží past. Zajíc se chytí, ale namluví medvědovi, že tam je na brigádě jako plašič škůdců a že mu ten výdělek klidně přenechá, že je to moc práce. Medvěd si s ním vymění místo a lišák mu nabije. V závěru podporuje klišé "velký = hloupý".

Lišák a husa
Lišák chce sežrat husu, ale zajíček mu to překazí, aby ho naštval.

Měsíc v rybníku
Zajíc namluví medvědovi, vlkovi a lišákovi, že ve vodě je měsíc. Když ho tito tři loví sítí, zajíc se želvou si nachytají ryby. Nechápu proč.

Jak zajíček Ušáček a džbán s medem
Zajíc se vloupá k medvědovi s myšlenkou, že mu vyjí špajzku. Najde jen chleba a sýr, a to mu je málo, tak hledá dál a převrhne na sebe džbán medu. Aby nelepil, zkusí se vyválet v listí. Jako strašidlo pak poleká vlka a lišáka.

Jak vlk porušil zákon
Zajíc zachrání vlkovi život a ten ho chytí a chce ho sníst. Zajíc mu namluví, že to je proti zákonu a že to musí rozhodnout želva. Vlk na to přistoupí a skončí uvízlý pod kamenem, kde byl na začátku. Jedna z lepších.

01.01.2024

Dávám 2* za ilustrace, které jsou krásné. Ovšem souhlasím s ostatními, že pojetí knížky se mi nelíbí. Morálně zkažený zajíc, který druhé podvádí a ubližuje jim, je tu za hrdinu.
My knížku rychle pojali tak, že mé malé děti měly poznat, co zase ten zajíc udělal špatně. Ale tak kniha rozhodně myšlená nebyla :-)

27.07.2023

No, tak já nevím. Zajíček Ušáček je v téhle knížce docela hajzlík, který se nezdráhá krást nebo někoho napálit, případně mu ublížit. Pravda - s lišákem si mnohdy nemají co vyčítat. Dceři se příběhy líbí. Berme to zkrátka jako literární nadsázku, prostředek k vytvoření humorných scén a podobně. Na druhou stranu - na každém příběhu se dá stavět. A tady to platí dvojnásob. Dané texty jsou doslova hozenou rukavicí pro debatu s dítětem na jednotlivá etická témata. Osobně nejsem zastáncem podsouvání dítěti jen mnou cenzurovaných textů, které se shodují s tím, co chci dítěti předávat. Smysluplnější mi přijde narazit na kdeco a prostě to probrat. Ale necpat u toho potomkovi svůj moralistický pohled. Děti jsou neuvěřitelně chytré a pokud se v reálném světě s principy slušnosti běžně setkávají, neměl by pro ně být problém odlišit dobré od špatného. Ilustrace se mně osobně v této knížce nijak zvlášť nelíbí.

28.11.2022

Četlo se to samo. Souhlasím s většinou názorů, někdy dělal zajíček pěkný lumpárny.

15.05.2022

(SPOILER) Kouzelná knížka plná humoru. Po letech jsem se rozhodla díky výzvě přečíst (nejen prolistovat) a má to zase jiný šmrnc. V dětství to bylo jen aby zajíček Ušáček vyhrál. Ale teď? Ten Ušáček byl teda pěkný nezbeda a zaškvara :o) A želvička byla taky super. Až mi bylo vlka, lišáka a mědvěda chvilkama líto :o) Nádherné kresby, které mě už jako dítě zaujaly. Mám jen krásné vzpomínky.

08.03.2022

(SPOILER) Jako malá jsem tuto knihu neznala, díkybohu. Nedávno ji našel manžel u rodičů ze svého dětství, tak jsme ji předčítali dceři, a nestačila jsem se divit. Zajíček byl vyčůraný, zlobivý, zlý... Takhle si hrdinu z dětské knihy opravdu nepředstavuju!

16.05.2021

Tuto knihu jsem v dětství moc ráda neměla, ale miloval ji můj mladší brácha. Upřímně řečeno, nevím, co na ní miloval. Zajíček byl velký rošťák, který neustále vymýšlel nějaké lotroviny namířené proti jeho pochybným kamarádům a naopak.
No jediné, co se mi na knize líbí, jsou krásné ilustrace, ale jinak ?....

10.06.2020

Moje nejmilovanější knížka, když jsem byla opravdu ještě malá. A dnes mi ji čte na dobrou noc moje dcerka.

03.01.2020

Knížka plná lotrovin, vynalézavosti, úskoků, pomstychtivosti, snahy druhého přechytračit a přelstít. Lišák, vlk a medvěd se snaží mermomocí vymyslet, jak nachytat zajíčka Ušáčka, chtějí mu oplatit jeho lumpárny namířené proti nim. Přestože není Ušáček ani omylem příklad čestného zajíčka (vymýšlí si, lže, je líný, někdy sobecký, apod.), nemyslím si, že by byl v jádru špatným hrdinou. Když je potřeba, neváhá pomoci své kamarádce želvě, varuje husu, nakoupí mamince věci do domácnosti, zbaví zvířátka obávaného lva, atd. K tomu, aby se mi dětská kniha líbila, nemusí stát dobro proti zlu. Ani ve skutečném životě není nic černobílého. Sáhněme si do svědomí, vždyť i my (já teda určitě) jsme občas líní, sobečtí, vždycky se nám nechce s pravdou ven, atd. atd. :-)

Normálně bych ubrala 1 hvězdičku, protože strany 33-48 jsou v naší knížce slovensky. Byla celkem výzva plynule překládat do češtiny, když jsem předčítala dceři. Slovenský text je větším písmem a musím říct, že to knížce svědčí. Lépe se mi to četlo a stránky působí vizuálně lépe (bez větších bílých míst). Ale slovenštinu mám ráda, proto ubírat nebudu:-)

Vlastníme vyřazenou z knihovny... Další exemplář máme na Šumavě u babičky. Zajíček Ušáček je jediná kniha, o které můj brácha prohlašuje, že ji přečetl celou:-D

27.09.2019

Tuto knihu má babička asi jako jednu z deseti dětských knih, které vlastní. Určitě si dokážete představit kolikrát jsem ji přečetla :-). Zajíček Ušáček je pro mě synonymum k zajíčku filutovi a tak tomu bude do konce mých dní.

29.03.2019

Poslední tři roky se u nás doma zapíná televize akorát na dětský kanál ČT:D, kde jsem v rámci pozitivní propagace různých minorit a odlišných kultur absolvovala také několik romských pohádek. Zatímco v těch klasických českých bývá nejčastěji vyzdvihována čistota srdce, odvaha, poctivost a píle, tvůrci romských příběhů si zřejmě nejvíce cení lstivosti, schopnosti kdekoho obechcat a přijít ke štěstí/bohatství bez fyzické námahy. Zajíček Ušáček, jakož i většina ostatních zvířátek v této knížce, spadá do morálně ještě pochybnější škatulky. Takovou bandu zlomyslných podrazáků, co akorát přemýšlejí, jak se ulít z práce, jak beztrestně krást, jak ostatní podvést, obelhat a vrazit někomu pomyslnou kudlu do zad, to jsem ještě v žádné dětské knížce nepotkala. Dokonce i v případě, kdy Ušáček zachraňuje husu před sežráním, je motivován snahou nasrat lišáka a nikoliv ušlechtilostí. Mimochodem, lišák v těchto krátkých příbězích obvykle supluje nejtupějšího kreténa, stejně tak ostatní predátoři.
Vím, nasbíralo se mi v komentáři pár vulgarismů, ale hrubě se mi nelíbí, jaké vlastnosti a činy jsou v "Zajíčkovi Ušáčkovi" adorovány. Co druhou stránku jsem musela cácorce vysvětlovat: "To od Ušáčka vůbec nebylo hezké," případně "Ta želva ve skutečnosti nevyhrála, je to ludra nečestná a měla by se stydět." Jaké ponaučení si lze odnést z pohádky, kde zajíc svede svou krádež na hloupější zvíře, které je zbito, zatímco zloděj spokojeně odchází i s kořistí? V literatuře pro dospělé mi mrzké existence nevadí, děti však potřebují mít kladné vzory, naučit se rozdíl mezi dobrým a špatným; tahle knížka vychová leda zákeřné vychcánky.
Plivnu sem dvě hvězdy za hezké ilustrace a nemůžu se dočkat, až vyčůraného Ušáka hodím knihovnici zpět na stůl - s doporučením, ať ho zastrčí do police co nejhlouběji, ideálně až do druhé řady.

09.12.2018

Obrázky pěkné, ale ten Zajíček Ušáček... Lže, podvádí, krade a má být snad dětem sympatickým hrdinou?

17.07.2018

dostala jsem k nástupu do první třídy, doteď má čestné místo v knihovně

19.10.2016

Taky mám ráda.