adaaugusta komentáře u knih
(SPOILER) K třetí povídce (Baculka a Maculka):
Situace jako z Lolity: mladá vdova se znovu provdá, její dcera se zamiluje do otčíma, koketuje s ním, žárlí na matku, jenže otčím je normální chlap, žádný Humbert Humbert, takže to dopadne jinak. Jestlipak autorka na Lolitu myslela, když psala tu povídku?
Pro nás, kteří víme, jak to dopadlo, je děsivé pomyšlení na další osudy mladého Němce, který se rozhodl žit v Sovětskému svazu. Gulag, potom, když Stalin v rámci přátelských vztahů vydal německé emigranty Hitlerovi, nacistický koncentrák… A Němci ve Francii jako nepřátelští cizinci byli ve Francii internováni a pokud měli smůlu, padli také do rukou Němcům.