Aileena Aileena komentáře u knih

☰ menu

Milé dítě Milé dítě Romy Hausmann

Určitě zajímavý námět i zpracování - kniha mě bavila.
Horší už to bylo s překladem, či snad skladbou vět v originále? Německy bohužel neumím, takže nemohu posoudit, ale: tak mizerně poskládané věty, že jsem se kolikrát musela vracet při čtení a přemýšlela nad smyslem, to jsem už dlouho neviděla. Zbytečně kostrbatý sled vět, kolikrát i v dialozích mi někdy dost komplikoval čtení.
Musím souhlasit s také již zmíněným faktem, že pachatel by se měl zejména v první části knihy určitě objevit více, ale na druhou stranu - styl vyprávění mě ani nenutil nad ním přemýšlet. Prostě jsem si užívala aktuální dění a nad zločincem nedumala.
Nebudu strhávat hvězdy, protože takováto témata vyprávěná z více stran mě vážně baví a postavy se autorce vážně povedly. Hannah byla top. Určitě bych si od autorky ještě něco přečetla, protože tento příběh byl, i přes uvedené nešvary, za mě trefa do černého.

21.10.2024 5 z 5


Dokonalá manželka Dokonalá manželka J. P. Delaney (p)

Posloucháno jako audio. Příběh mě bavil, od začátku upoutal pozornost a už nepustil. Trochu mě rozptylovalo nezvyklé vyprávění v druhé osobě, ale zvykla jsem si. Hvězdičku strhávám za ten lehce zmatečný konec.

SPOILER: Úplně jsem nepobrala kombinace závěrečných úprav paměti Abbie a přidání filtrů s následným odhalením Tima 2 a Tima a následnou Abiinou bezvýchodností situace. K čemu to tedy bylo? A kdo poslal záchranný tým pro Danyho? Jak to, že robotický Tim neviděl jeho přežití? Nějak jsem ten závěr nepobrala. KONEC SPOILERU

A mmj. v audioknize chybí poslední kapitolka Timů, takže kdo, jste poslouchali audioverzi - jukněte třeba v knihovně, nebo knihkupectví do tištěné verze. NECHÁPU TAKOVOU CHYBU VYDAVATELŮ AUDIOKNIH!

Nejvíc mě dostalo poděkování autora.
Každopádně knížka stojí za přečtení a rozhodně nutí k zamyšlení o budoucnosti s AI.

03.10.2024 4 z 5


Podivná doba Podivná doba Caimh McDonnell

Tato kniha mne zastihla ve smrtlené kombinaci - žánr, který prakticky nečtu + čtecí krize. Zvládla to se ctí, i když po první třetině jsem musela na nějakou dobu odložit. Cca od půlky jsem se chytla a závěrečná čtvrtina šla tzv. jedním tahem.
Největší plus - již zmiňované skvěle napsané postavy, mínus - neuzavřené všechny linie (Co například chudák Sturgess se svým nevyžádaným hostitelem?), snad se dočkáme ve druhém díle, který se má na pultech objevit během září.
No jo - oproti svým původním domněnkám do něj půjdu...

01.07.2024 4 z 5


Dva lelci ve skříni – o Karlíkovi nemluvě Dva lelci ve skříni – o Karlíkovi nemluvě Pavel Šrut

Pěkná knížka pro děti, ke které bych se nebýt čtenářské výzvy pravděpodobně nikdy nedostala a jeden ze vzácnějších případů, kdy jsem ráda, že se tak stalo.
Knížka mě i dceru dost pobavila a pro děti cca prvního stupně ZŠ bych ji rozhodně doporučila. Příběh je milý, zábavný i poučný, poměrně krátký - zkrátka přesně takový, jaký má správný příběh pro děti být.

16.05.2024 4 z 5


Kámen, nůžky, papír Kámen, nůžky, papír Alice Feeney

Páni! Z označení román se nám vyklubal psychologický thriller a za mě vážně hodně dobrý s naprosto neočekávaným koncem. Mělo to ten správný "wow efekt", který jsem vážně nečekala.
Jako bonus prostředí skotské vysočiny, které samozřejmě nemůže nic pokazit. Tajuplná atmosféra, stupňující se až do mrazivého napětí, vytvořila knihu, kterou jsem v závěru nemohla odložit.
Chápu, že pro někoho nemusí být téma letitého manželství lákavé a prokladové kapitoly dopisů lehce zpomalují děj, ale jednotlivé postřehy, stejně jako celek stály vážně za to! Určitě si od autorky přečtu ještě minimálně "Jeho a její" a uvidíme, jak zaujme, ale můj začátek s její tvorbou vypadá vážně slibně.

05.03.2024 5 z 5


Anglické listí aneb Coolturní šok Anglické listí aneb Coolturní šok Alena Damijo

Docela fajn knížka. Místy zábavné, občas překvapivé (někdy více jindy méně). Každopádně zajímavé čtení. Dá se číst i s přestávkami, když máte zrovna náladu. Na další díl se ráda někdy mrknu.

13.08.2023 4 z 5


Katova dcera a Rada dvanácti Katova dcera a Rada dvanácti Oliver Pötzsch

Tento díl byl opět úžasný! Mám pocit lehce střídavé tendence, ale třeba jsem vždy jen tak navnaděná, že mám výjimečně vysoké očekávání. Každopádně už se těším na další díl...
Mmj. jsem zjistila, že má vyjít deváté pokračování série, kterou jsem (bůhví proč) pokládala za ukončenou. Každopádně za mě skvělá zpráva a třikrát hurá! ;-)

26.05.2023 5 z 5


Přiveď mě zpátky Přiveď mě zpátky B. A. Paris (p)

(SPOILER) Můj třetí příběh od autorky a opět nezklamal - naopak. Svižné, čtivé, jen škoda toho pochmurného konce, ale i tak se mi knížka moc líbila.
Některé komentáře nechápu. Čtete knížku, nebo luštíte křížovku? Také odhaduji, jak to asi skončí, ale i když se trefím, jako v tomto případě (i když s drobnou odchylkou), baví mne sledovat, jak autor příběh buduje a posunuje. Na zážitku mi to neubírá, natož abych přestala číst, protože vím jak to dopadne...
Neuvěřitelné mi to nepřišlo, zákoutí narušené lidské psychiky jsou nepředvídatelná a skotské ostrovy ukrývají odlehlá místa, kde si něco podobného dokáži hravě představit. Ani překombinovaný příběh zdaleka není, to jsem četla nesrovnatelně jiné adepty na takové označení.
Za mě pět hvězd, a pokud umíte něco vymyslet a napsat lépe, tak s chutí do toho - těším se na čtení! ;-)

01.02.2022 5 z 5


Věř mi Věř mi J. P. Delaney (p)

Pěkné tři a půl hvězdy. Za mne o chlup horší, než "Ta přede mnou". Přiznám se, že po čtení literatury faktu a červené knihovny mi zase sedlo trocha toho napětí.
Měla jsem to půl na půl (audio s knihou). Veronika Khek Kubařová mi vůbec nevadí, četla pěkně, ale bohužel mi hlavní hrdinka Claire byla ukrutně nesympatická (možná právě i díky hlasovému vyjádření, které jí V.K.K. vdechla.) Prostě sebestředná a přitom nejistá hysterická hérečka.
To nic nemění na příběhu, který byl zajímavý a poměrně neotřelý. Nechyběl ani dějový zvrat a přiznám se, že se autorovi povedlo mě trochu zmást a čekala jsem i jiný konec.
Překombinovaný mi příběh určitě nepřišel (to jsem četla jiné, lepší adepty na tento přívlastek). Trochu nadbytečné mi přišly scénářové vložky ve stylu psaní, ale pokud jde o autora, ráda si od něj přečtu další knihu a budu jen doufat v sympatičtější hrdiny... ;-)

13.10.2021 4 z 5


Neměli bychom Neměli bychom Vi Keeland

Navzdory vyslovenému naladění na letní oddychovku a nutkavé potřebě rozptýlení to až taková sláva nebyla. S ohledem na zdejší hodnocení jsem pravděpodobně čekala víc.
Uvítala bych více vtipu (usmála jsem se tak dvakrát, max. třikrát) a ačkoliv jindy tento problém nemívám, tady jsem si nedokázala vytvořit vztah k postavám. Celkově průměr, řekla bych, že autorka to umí i lépe.

31.07.2021 3 z 5


Strach Strach Jozef Karika

Možná už jsem přeKarikovaná, ale tohle na mě nijak zvlášť nezapůsobilo. Ano, bylo to strašidelné, místy děsivé, autor udržoval napětí, oproti Tmě se tam i něco dělo, ale jak jsem u Trhliny a Tmy chválila spisovatele za závěr, tentokrát mě finále vysloveně zklamalo a hvězdu naopak ubralo.
Nicméně nepopírám, že jde o nadaného autora a za nějaký čas si od něj opět ráda něco přečtu.

27.09.2020 3 z 5


Láska online Láska online Penelope Ward

Cukrárna od začátku až do sladkého konce, ten byl mimochodem i na mě přeslazený až moc a to mám happyendy ráda. Největším překvapením pro mne bylo, že ačkoliv hrdinové vlastně nenarazili na žádnou větší překážku, ani konflikt, v podstatě mi to vůbec nechybělo. Příběh se četl dobře, hladce plynul až uplynul. Na odreagování mohu doporučit, hlubší myšlenku nehledejte. Taková Popelka pro dospělé.

12.07.2020 3 z 5


Jak randit se sestrou nejlepšího kamaráda Jak randit se sestrou nejlepšího kamaráda Meghan Quinn

Start relativně dobrý, pak dlouho nic moc, ještě ve třetí čtvrtině jsem měla problém číst, protože mě to nebavilo. Konec to trochu vytáhl, přišel totiž alespoň jeden konflikt, který měl hlavu a patu a narušil tu limonádu o ničem. Teda ne o ničem ale o sexu, ten mi sice nevadí, ale pokud má být jediným hnacím motorem příběhu, stává se problémem. Já ten děj prostě potřebuju a tady je ho velmi pomálu.
Slabší průměr, dvě a půl. Jinak jak psala alzbeta4340 dialogy a chování postav příliš neodpovídaly jejich věku a vzdělání, kdyby se příběh odehrával ještě na té univerzitě, možná by člověk přivřel oči, takhle to moc nesedlo.

23.05.2020 2 z 5


King King T. M. Frazier

Za ten konec by si autorka zasloužila pár facek. Tohle se prostě nedělá! Protože pak se nedejbože stane, že se knížky ujme nakladatelství, které nezvládne, ať už z jakéhokoliv důvodu, vydat pokračování a jsme přesně tam, kde jsme. S odpuštěním v pr..li.
Když se zapřu a potlačím všechen ten vztek, musím uznat, že to mělo něco do sebe. Pokud tedy nejste pokojová květinka, kterou odradí nějaká ku..a nebo zasr..né cokoliv. Začala jsem číst ten děsivě příšernej překlad na internetu a říkala si, že to nedám. Každou třetí větu čtete dvakrát, abyste zjistili, že ne, fakt nedává smysl. Přesto jsem z nějakého důvodu nemohla přestat.
Pak mi přišla knížka a čtení šlo jak po másle, jediný problém byl přestat. No a pak přišel konec a s ním ten nehoráznej vztek, že se zase vrátím k tomu příšerně děsnýmu překladu druhýho dílu, protože prostě musím. Jinak jsem to totiž četla úplně zbytečně. Přeberte si to sami, a pokud nemáte rádi odfláknutou práci, radši tuhle knížku ani nezačínejte číst...
Příklad překladu 2. dílu na netu, abyste věděli, do čeho jdete, než začnete se čtením (1. díl je na tom stejně):
Tanner se na mě podíval s jeho kaštanově hnědýma očima, které jsem si pamatovala ze svého snu. Věděla jsem, proč byly jedinou věcí, které se mnou zůstaly. Byly tak expresivní, že za něj smlouvaly Tannerův případ a prosily mě, abych mu dala
přestávku a políbila ho.
„Jeden rychlý polibek,″ souhlasila jsem, jak jsem to už chtěla mít za sebou. Mohla jsem vidět, jak se jeho srdce lámalo a být divákem toho, dodávalo jen další vrstvu vinu na to, jak už jsem se cítila.
Takže tak nějak. Pokud vás text neodrazuje, tak s chutí do čtení, jen upozorňuji, že první díl bez druhého je asi tak uspokojivý, jako dort bez cukru či jiného sladidla.

25.01.2020 4 z 5


Pohanský pán Pohanský pán Bernard Cornwell

Za mě snad nejlepší knížka z dosavadních dílů. Objektivně nedokážu říct, jestli to způsobila delší pauza, co jsem od Uhtreda měla, nebo jestli se opravdu výjimečně povedla. Skvělý konec, ještě že vím, že mám všechny díly, tudíž se nemusím obávat o ... to už bych prozrazovala moc. Každopádně Uhtrede, chyběls mi kámo a jdu hned na osmý díl. ;-)

23.01.2020 5 z 5


Papírová princezna Papírová princezna Erin Watt

Četlo se to snadno, stejně snadno, jako jsem byla ve 3/4 rozhodnutá, že další díl už nemusím, možná někdy jako oddechovku. Pokud máte stejný plán, vynechte poslední kapitolu, protože je psána cíleně, aby tento váš záměr překazila :-D. Nejsem cílová skupina, ale jako harlequin pro čtrnáctileté a výš bych asi doporučila.

22.11.2018 3 z 5


Lykke - Tajemství nejšťastnějších lidí na světě Lykke - Tajemství nejšťastnějších lidí na světě Meik Wiking

Hygge jsem nečetla, takže nesrovnávám, ale Lykke je jednoduše skvělé. Zdaleka ne všichni se ztotožníme se všemi poznatky a radami, ale každý se může zamyslet. A o tom tahle kniha je.

Jak si můžu zlepšit život? Asi málokdo si dovolí skončit s prací, více z nás už může navrhnout něco, co nám v práci zpříjemní či usnadní život a úplně všichni můžeme alespoň rozdat trochu té dobré nálady. Podělte se s kolegy o úsměv a vrátí se vám dvakrát. Optimismus sice množství práce nezmenší, ale dělá ji snesitelnější... (vyzkoušeno osobně ;-) )
Netroufnu si nechat jízdní kolo nebo nedej bože kočárek před obchodem, ale udělá mi radost, když dám v domě do stojánku na letáky přečtený časopis a za týden se tam objeví jiný.

Spokojenější jednotlivci tvoří spokojenou společnost, protože štěstí je zaplať pánbůh poměrně nakažlivá záležitost. Začněme u sebe s maličkostí a třeba se za čas budeme divit, kam až jsme došli s kolegy či sousedy.

Udivila mne pouze jedna věc, se kterou bych si dovolila nesouhlasit. Týká se stěžování si a je téměř v úplném závěru knihy. Prý si lidé stěžují, aby vypadali zajímavější. Nějaký průzkum ukázal, že ti, kdo kritizují jsou obvykle považováni za inteligentnější, oproti těm, kteří chválí. Mám to naopak, ale třeba jsem jiná...

Každopádně přečtěte si Lykke a zkuste žít spokojenější život! ;-)

05.06.2018 5 z 5


Vejce a já Vejce a já Betty MacDonald

Spousta popisů a květnatých přídavných jmen, nehorázně dlouhé věty. Navíc (v dnešní době zvláště) dost nepochopitelné odevzdání hlavní hrdinky a podřízení celé osobnosti manželovi. Nebýt čtenářské výzvy, tuto knihu bych v necelé třetině odložila stejně jako před patnácti lety. Dvě a půl bych dala za pár vtipných míst...

30.05.2017 2 z 5


Kouzelné přání Kouzelné přání Chris Colfer

Začala jsem číst původně "jen" dítěti před spaním. Rozjezd mi přišel trochu pomalejší, ale potom mě děj chytil a dočetla jsem sama asi o čtrnáct dní dříve, než pak po večerech nahlas... ;-)

17.03.2017 4 z 5


O psaní: Memoáry o řemesle O psaní: Memoáry o řemesle Stephen King

Některé životopisné pasáže bych mohla s čistým svědomím vynechat, něco z teorie bylo ale naopak velkým přínosem. Každopádně každému kdo chce sám psát mohu jen doporučit.

11.01.2017 3 z 5