ashburton komentáře u knih
Ze série HH za mě nejslabší kniha. Celou sérii osobně dělím na "před Levhartem" a "po Levhartovi". Po Levhartovi to už jde pomalu kvalitativně dolů. Tady už mě konkrétně štvalo, jak musí autor několikrát zdlouhavě vysvětlovat souvislosti a popisovat co, jak, kdy a proč se už stalo v předchozích dílech. Jelikož jsem celou sérii přelouskal třikrát a dobře to znám, tak mě to vyloženě otravovalo. Suma sumárum lehký nadprůměr a 60 %...
Co na to říct? Toto dílo si v žádném případě nezaslouží mít značku Milénium. Podprůměrný příběh, který se autor marně snaží stavět na osvědčených postavách z Larssonovy trilogie. Ale ono to nefunguje. Doufám, že autor už skončil, čtyřku jsem ještě nějak zkousl, ale pětka a šestka...
Au, tohle bolí. Bohužel už jsem si koupil i "šestku", což bych po přečtení této slátaniny neudělal.
Milénium to není, ale je to slušné čtení, uvidíme co bude dál...
Celou sérii jedu postupně od začátku a jde obrovsky nahoru. Co mě ale irituje, a nejen na této knize, ale zatím v celé sérii, jsou neustálé stesky po Rydbergovi a především pak neustále se opakující "bysme" - to snad nemůže překladatel myslet vážně?
Harry měl skončit Levhartem, tedy na vrcholu. Od té doby to jde trochu dolů a tady už srážím hvězdu, co je moc, to je moc. Ale pořád je to nadprůměrné čtení!
Tak tohle byl velký omyl. Od začátku jsem vlastně čekal na konec, divím se, že jsem to vůbec dočetl. Nudné, zdlouhavé, ztráta času...