Bress
komentáře u knih
Mechanika zad
Stuart McGill
Kniha je dobrá, poučná, přestože se některé pasáže opakují.
Ale ten překlad je otřesný. Na mnoha místech jen otrocký, špatný slovosled, tvary slov, sloves..
Vůbec nechápu, jak takový paskvil mohl projít korekturou.
To se editoři moc nevyznamenali.
1
27.04.2022
