Eger komentáře u knih
Knihu jsem četla a dovolím si nesouhlasit s úvodní anotací. Rozhodně se nejedná o psychologický román (s detektivními prvky). Autor se, dle mého, záměrně nepouští do tzv. vysokého umění, naopak s gustem a cíleně loví v jiných vodách – tam, kde se obvykle nacházejí filmy či komiksy autorů, jako je např. Tarantino, Ritchie, Rodriguez, Miller. Ti všichni milují béčkové žánry - gangsterky, zombie slashery apod. a to platí i o M. Bubakoffovi. I on používá černý humor, vysokou míru stylizace, nadsázku až karikaturu, překvapivé zvraty v dějové linii, napětí a samozřejmě také řádně „vytuněný“ jazyk. Mafiáni a různí grázlíci asi těžko budou hovořit vzletně a kultivovaně. Pokud s tímto předpokladem (a tedy se správným žánrovým zařazením) přistoupíme k Okolnostem smrti S.H., nebudeme zklamáni. Pak možná objevíme i zvláštní přesahy, zajímavé kompoziční hrátky, zábavné figury... Ale uznávám, ne každý podobné příběhy vyhledává, stejně tak jako ne každý rád chilli papričky nebo třeba metal. A to je naprosto v pořádku.
Kniha je napsána živým, poutavým jazykem. Autorka pečlivě zpracovala mnoho odkazů, ale její cestopis není nudný, suchý. Realitu popisuje s pokorným odstupem, zároveň však umí být natolik účastna ve vyprávění, že čtenář má pocit, jako by byl na místě s ní. Oceňuji rovněž její přístup k amazonským indiánům, netrpí přehnaným bělošským sentimentem, přílišným romantismem, zůstává nohama na zemi, i když stojí jednoznačně na straně ohrožené kultury. Knihu jsem si přečetla s velkým zájmem!