helmiczka
komentáře u knih
Zkrocení zlé ženy
William Shakespeare
K zoznamu postáv som sa spočiatku musel často vracať, potom sa to (paradoxne) trochu vyjasnilo :)
Sen noci svatojánské
William Shakespeare
Budem hnidopich. Je možné, že to je českým prekladom z 19. storočia, ale nesedeli mi termíny ako "francouzská paruka" a "svatojánská noc". Každopádne to inak bolo príjemné čítanie. Veľmi ma pobavila "hra v hre" :)
Vesmír v kostce
Stephen William Hawking
Bohužiaľ neviem, komu je kniha určená. Ako, napísané je to pekne, ale napriek všemožným vysvetleniam sa popisované veci dosť ťažko predstavujú. Ale inak to asi nejde :)
Stručná historie času
Stephen W. Hawking (p)
Je to čtivé a vtipné, ale žiaľ až príliš stručné, Resp. zhustené. Niektoré veci sa z knihy pochopiť nedajú asi ani pri opakovanom čítaní.
Holčička, která měla ráda Toma Gordona
Stephen King
Spočiatku som sa do čítania musel nútiť - nebavilo ma to. Knihu som takmer odložil. Ale potom sa niečo predsa len začalo diať.
Nezbytné věci
Stephen King
Nuž áno, koniec bol trochu prirýchly. Ale čítalo sa to báječne.
Útek z tábora 14
Blaine Harden
Kniha bola krátka a predsa sa autorovi podarilo nájsť priestor na to, aby tam niektoré veci opakoval až príliš
Prízraky
Jo Nesbø
Trochu iný príbeh, než sme zvyknutí. Samostatne by až tak dobre neobstál, ale v rámci série má svoje miesto.
Misery
Stephen King
Na mieste Paula Sheldona som si predstavoval Stephena Kinga a premýšľal, aké preňho muselo byť to písať. A samozrejme, ten pocit beznádeje a mizérie bol nepríjemný.
Čistý kód: Návrhové vzory, refaktorování, testování a další techniky agilního programování
Robert Cecil Martin
Čítal som prvú verziu preloženú nakladateľstvom Computer Press a žiaľ, bolo tam strašne mnoho preklepov, nevhodných pomenovaní a aj prekladateľských chýb.
Preto nebudem hodnotiť preklad, ale obsah. Ten bol fajn. Predovšetkým oceňujem, že autor sa nesnažil o tvorbu nových dogiem, ale naopak ukázal aj prípady, kedy je nevhodné slepo nasledovať pravidlá.
Rámájanam
Válmíki
Neobvykle nezáživná kniha. Rozčuľovali ma predovšetkým dve veci - opis súbojov (ABC vystrelil tisíc šípov, DEF vystrelil desaťtisíc šípov, takto to išlo celú stranu až nakoniec ABC vystrelil nejakú ultimaástru a bolo po všetkom). V druhej polovici knihy, nazvanej Vojna, som súboje ani nečítal a to značne urýchlilo môj postup knihou.
A druhá vec, čo mi strpčovala zážitok, bol toporný a kvázi-archaický rozprávačský štýl. Ale to mohlo byť spôsobené vydaním, ktoré sa mi dostalo do rúk. Jednalo sa o Rámájanu prerozprávanú Krishnom Dharmom (Kennethom Andersonom) a do slovenčiny preloženú Gópalaprijom Dásom (neviem, či to je pseudonym alebo náboženský titul).
Dočítal som len z úcty k indickému umeniu.
Bez loga
Naomi Klein
Ojedinelá a zaujímavá kniha. Oceňujem predovšetkým, že sú všetky tvrdenia podporené skúmaním a faktami. Nezdieľam však nadšenie z činnosti antiglobalizačných a anarchistických aktivistov.
Terror
Dan Simmons
Mrazivý zážitok. Zima je to, na čo pri čítaní neustále myslíte.
Svoje hodnotenie som sa rozhodol zodvihnúť po tom, čo som prečítal názory v tomto diskusnom vlákne (POZOR! Čítať až po tom, ako prečítate knihu!) https://www.goodreads.com/review/show/28383289
EDIT: Neskôr som si ale prečítal toto diskusné vlákno (POZOR! Čítať až po tom, ako prečítate knihu!) http://forum.dansimmons.com/ubbthreads/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=21795 a vrátilo to môj dojem na pôvodnú úroveň. Inými slovami, nebolo to až také rafinované, ale stále dobré počteníčko.
Duhová šestka
Tom Clancy
U počítačovej hry som presedel dlhé hodiny. U knihy vlastne tiež :D Jej dĺžka je ... únavná. Akcie je dosť, príbeh je ale dosť všedný.
A jedna vec, čo ma skutočne iritovala, bol autorov prísne jednostranný pohľad na vec (takmer všetci "kladní" hrdinovia tu aspoň raz vyslovia jedno zo slov ako sú "objímač stromov", druid" apod.).
Bez výčitek
Tom Clancy
Trochu amerického pátosu (my sme tí dobrí hrdinovia), ale našťastie nie príliš. Omnoho viac žiarila osoba hlavného hrdinu. Príjemná kniha, plná deja ktorý rýchlo odsýpal.
Julietta
Donatien Alphonse François de Sade
Myslel som si, že to bude niečo podobné ako Justina, ale akoby to písal niekto iný. Dokonca tu bolo ešte menej príbehu.
Justina aneb Prokletí ctnosti
Donatien Alphonse François de Sade
V knihe som nic hlboke nenasiel. Okrem, pravda, niektorych telesnych otvorov.
Obchodníci s vesmírem
Frederik George Pohl Jr.
Prekvapilo ma zistenie že kniha je už 60 rokov stará. Po prečítaní prvých strán som tipoval tak 10 rokov maximálne. Pútavo vykreslený svet, avšak záver bol príliš náhly.
