Janis060 komentáře u knih
Velmi příjemné čtení chronologicky seřazeného a vzájemně se prolínajícího života dvou hlavních hrdinů. Osud se s nimi mnohdy nemazlí a přináší radostné i smutné chvíle jak v pracovní, tak i osobní rovině.
Tak tohle je klasická dovolenková oddychovka. Vtipně ukazuje český naturel :-).
Čekala jsem vyloženě vánoční povídky, ale mé očekávání splnilo zhruba polovina povídek, ty od našich top spisovatelek. Ostatní nenadchly a poslední jsem vůbec nedočetla
Zajímavá, vtipná cestovatelská "příručka" s mnohými užitečnými radami. Asi bych nechtěla podstupovat cestování s batoletem, mám to nastaveno jinak, ale každý jsme nějaký a tady je vidět zkušenosti z cest nejen po Evropě, ale hlavně v exotických zemích. Dobře se to četlo :-)
Příběhy několika rodin a přátel jsou vymyšleny dobře, čemu bych se tady ale ráda věnovala je vydání této knihy - 3. vydání, filmová reedice. Měla jsem ji půjčenou z knihovny a kdybych si ji koupila, byl by to asi nejhorší kup knihy v životě. Nesmyslné mezery uprostřed slov a překlad do češtiny se slovenskými výrazy a slovosledem, to mě opravdu chvílemi odrazovalo od dalšího čtení. Ale dočetla jsem nakonec do konce. Vždy kupuji a čtu slovenské knihy v originále, tuhle jsem už nesehnala. Jsem puntičkář a mám ráda kvalitní překlady. Tento rozhodně toto nesplňuje. Je to vůči autorce škoda.
Tak krásně se to četlo, chvílemi jsme lezly na vrchol a pak zase dolů, tak to člověka úplně vtáhne. Dostalo mě hlavně to, jak o Kláře psala její dcera Emma, to jsem si zaslzela. Beseda na pražském Světě knihy byla moc krátká, knihu jsem neměla přečtenou, ale teď bych měla určitě "milion" dotazů. Horolezce všechny obdivuji, hory mám moc ráda, a po shlédnutí filmu o Klářině K2, jim přeji jen šťastné návraty.
Opravdu moc povedená kniha pro Nadaci Terezy Maxové, úžasný příběh a nádherné ilustrace. A ještě ke všemu pomáhá, byť "jen" desetikorunou z každého prodaného výtisku. Stojí za to mít ji v knihovně, i když jste dospělí :-).