pavlinka.vac
komentáře u knih
Život psaný štětcem
Liao Ťing-wen
Velmi citlivě a něžně psaný životopis čínského malíře Sü Pej-chunga. Opomeňte politickou aktivitu soudruha, nabitého utopickými ideály a vychutnejte si překrásný příběh chudého rolnického chlapce, který pěšky zdolal míle a hledal svůj sen napříč rozbouřenou, utlačovanou, válečnou i poválečnou Čínou. Svou usilovnou prací, neuvěřitelnou silou ducha a železnou vůlí zviditelňoval čínské umění nejen v Asii, ale také v Evropě. Kniha je chvílemi srdce svírajícím dramatem, chvílemi poezií o kráse přírody a lidské duše, protkaná čínskými úslovími. Autorka byla jeho druhou ženou.
Po otřesech
Haruki Murakami
Nejvíce mne oslovil příběh Krajina s žehličkou. Ocitla jsem se na pláži a slyšela praskot dřeva. Dialekt pana Mijakeho převeden do moravského nářečí je výborným tahem překladatele.
