Romulus komentáře u knih

Pěkný příběh, jednoduchý a čtivý. Jen je škoda, že v textu bylo tolik chyb. Taky mi vadil překlad a často se opakující výrazy. Mnohdy takové, které se už běžně nepoužívají. Tahalo mi to uši a rušilo při čtení. Hlavně vztažná zájmena jemuž, jehož...těmi je kniha přesycena. Že by to bylo šetřením nakladatele? Překladatel si sám rediguje text. To není správně.