vera.ny
komentáře u knih
Žízeň
Jo Nesbø
Mě kniha dost bavila. Přečteno v angličtině. Byla moje první od J. N. Pravda, občas mi něco nesedělo, třeba ta pasáž s váhou a litrem a půl krve. Tam bylo jasný hned, že jde o tu zbraň nebo ta stylometrie, na to bych nenaletěla ani já a přitom o tom vím prd, ale to jsou detaily. Jako celek je kniha čtivá a napínavá, kvalitně napsaná. Rozhodně si přečtu i ty další.
Půlnoční slunce
Jo Nesbø
Moje druhá kniha od Joa N. Přečteno v angličtině. Stejně by mě zajímalo, jak věrné a citlivé jsou překlady z autorova mateřského jazyka, ale to se zřejmě nikdy nedozvím. Každopádně příběh muže na útěku, který hledá útočiště v nejsevernější a téměř zapomenuté části Norska, kde nakonec nachází sám sebe a ještě něco navíc, se mi líbil. Detailně vykreslené prostředí, pro mě jinak neznámé a neokoukané severské krajiny a obnažující výpověď člověka, který sice udělal spoustu špatných rozhodnutí, ale nebyl žádný zloduch, mě bavily. Nemám s čím moc srovnat, ale oproti Žízni, kterou jsem zatím jako jedinou další knihu četla, tohle není krvavý a zběsilý, ani tak komplikovaný. Kniha je napínavá a (taky trochu, ale ne moc) romantická.
