Úspěšná francouzská autorka poprvé v češtině
novinky
PR článek, 16.09.2022
Maria Pourchet: OHEŇ
Román Oheň představuje českému čtenáři poprvé ve Francii už známou autorku Mariu Pourchet, jejíž přímočarý, až brutální pohled na současnou civilizaci a originální literární styl nezanechají nikoho chladným.
Hrdinové příběhu, manažer banky Clément, který sdílí deprese ze světa finančnictví jen se svým psem, a profesorka a matka dvou dcer Laura, zklamaná ze svého života plného kompromisů, odrážejí ve svých osudech nesplněné tužby více generací. Spalující příběh jejich vášně se odehrává na pozadí covidové pandemie, ekologických snah o záchranu planety, globálního zadlužování i dalších témat dneška.
Kniha, v níž se sváří touha s peklem, žár s vyhořením, oheň s popelem i beznaděj s humorem, přináší víc než nevšední čtenářský zážitek: je příspěvkem k diagnóze naší palčivé epochy.
Ukázka z knihy:
Právě v tomhle spočívá ospravedlnění mého platu, jehož výši by většině lidí hlava nebrala, ledaže bych vynalezl nějakou univerzální vakcínu nebo vyjednal mír na Blízkém východě: mým úkolem je zadržovat. Informace, fámy, každého nepatrného stážistu, který by chtěl ochutnat šestky nějaké novinářky z Les Échos, sebebezvýznamnějšího partnera, co by se chtěl podělit o drobet negativní osobní pocit. Dokud celý svět ignoruje problém, žádný neexistuje, a to i kdyby ten problém dosáhl celostátních rozměrů, taková je ústřední myšlenka mého poslání.
Pokud svět zapomněl, že existuje sedmý kontinent, kontinent odpadků, nebo, abych nešel tak daleko, že prostě existuje Sýrie, je to díky všem těm lidem, jako jsem já. Nechci se tím chlubit, dostal jsem elitní klasický výcvik, beze vší pompy. Zadržování je dar, nic jsem pro něj neudělal. Už jako dítě, kdy nikdo netušil, že z malého sedmiletého špekouna vyroste budoucí čtyřiadvacítka pařížského maratonu (dvě hodiny třicet, výsledek Keňana), jsem trénoval. Zadržoval jsem dech, zadržoval jsem pulz, zadržoval jsem moč, polykal nudle z nosu, bolest, slzy, zadržoval jsem nechuť, zadržel jsem facky bližním, které nikdy nepadly, zadržoval jsem slova a samozřejmě i sračky. Zadržoval jsem všechno jako nějaký magor, a teď je z toho zcela přirozeně profese. Měl bych o tom vykládat mladým. Někteří se bojí budoucnosti, protože nemají k ničemu nadání.
Z Doslovu Olgy Stehlíkové:
Oheň je román sadisticky vtipný a zahanbujícně zábavný, autorka se se svými postavami skutečně nemazli, nechává je bezvládně povlávat, zoufale se zmítat, selhávat a dokonce potupně umírat. Neposmívá se jim ale jako jejich matky, dost možná své tragédy trochu lituje. Výsledná směsice emoci je silně nejednoznačná a činí z tohoto svižného románu nečekaný čtenářský zážitek – pochechtávání čtenáři mrzne na rtech.
Maria Pourchet (1980) je francouzská spisovatelka, scenáristka a socioložka. Získala doktorát v oboru informačních a komunikačních věd. Oheň je již její šestá kniha.
V roce 2021 figurovala v prvních selekcích pěti francouzských literárních cen, získala Prix du Roman des étudiants, Cenu studentů za román.
Maria Pourchet: Oheň, v překladu Alexandry Pflimpflové vydává nakladatelství Odeon jako 262. svazek edice Světová knihovna, doslov napsala Olga Stehlíková, 248 stran, doporučená cena 359 Kč - Koupit můžete zde
Oheň
Maria Pourchet
Román Oheň představuje českému čtenáři poprvé ve Francii už známou autorku Marii Pourchet, jejíž přímočarý, až brutální pohled na současnou civilizaci a originální literární styl nezanechají nikoho chladným. Hrdinové příběhu, mana... více