Čas amoku
Povídka od:
James Blish
Z knihy:
Star Trek – Příběhy kosmické lodi Enterprise, Star Trek – Klasické příběhy 02/1
Pan Spock se začíná chovat velice divně, dokonce i na mimozemšťana. Projevuje agresivitu, je nevyrovnaný a zmatený, jedná iracionálně. Když sestru Chapelovou málem přizabije mísou polévky, pošle ho Kirk k doktorovi. McCoy zjistí šokující věc: Spock trpí chemickou a hormonální nerovnováhou, která může znamenat jeho smrt.
Originální název:
Povídka, která konečně poodhalí nějaké ty informace ze zákulisí Vulkánu. Spock musel přiznat, co je pon far a Kirk si jeho důsledky zkusil na vlastní kůži.