Černý muž s rohem
Povídka od:
Theodore Eibon Donald Klein
Z knihy:
Hlas krve, Cthulhu 2000
Tento příběh patří k těm nejlepším reagujícím na dílo H. P Lovecrafta. Ačkoliv je to v textu jen naznačeno, vypravěčem je dozajista stylizovaný E. Hoffmann Price (1898–1988), Lovecraftův blízký přítel a spolupracovník, autor pěti set povídek a několika románů, který k vlastní lítosti nikdy nezískal uznání jako spisovatel a vždy byl pouze „jedním z okruhu Lovecrafta“. Proto ani v závěru tohoto příběhu příliš dlouho neváhá při rozhodování, zda se má setkat s osudem důstojným pro starého spisovatele hororu, nebo raději s mnohem větší hrůzou se jmény Stáří a Zapomnění.
Black Man with a Horn
Rok vydání originálu: 1980
Povídka vyšla v knize:
Komentáře (3)
Přidat komentář
Český překlad je geniální. Překlep v názvu povídkové sbírky, která je pak otištěna jako v "V záhrbí" v sobě nese o dost víc humoru, než anglické "Beyond the Garve".
Tuto povídku jsem přečetla zatím dvakrát. Poprvé se mi nelíbila, podruhé mi přišla svou myšlenkou geniální. Už se těším na další repete.
Celkově povedená variace na Lovecrafta. Mě ale vůbec nezaujala :(
(Čteno ve sbírce Hlas krve.)