Dělení nulou
Povídka od:
Ted Chiang
Z knihy:
Příběhy vašeho života
Co když je veškerá naše matematika založena na elementární chybě a 1 a 1 nejsou 2?
Originální název:
Rok vydání originálu: 1991
Division By Zero
Rok vydání originálu: 1991
Som matematický antitalent. Možno aj to je dôvod, prečo mi tá poviedka pripadala o kúsok slabšia než predošlé v zbierke príbehy vášho života. Zvlášť keď o delenie nulou tam vlastne nejde, hoci k nemu dostaneme výklad a vysvetlenie autorským hlasom, ktorý tvorí jednu jej líniu. Nepopieram, že chyba je s veľkou pravdepodobnosťou vo mne, ale nejako ma nepresvedčila o zápletke, že matematika vlastne nefunguje. V rámci fikcia by som to bola ochotná akceptovať, ak by to k čomusi zaujímavému viedlo, no neviedlo. Poviedka má aj ľudskú líniu páru s duševnými problémami, pričom u ženy sa odvíjajú hlavne z toho, že urobila zdrvujúci matematický objav. Filozofické, trochu náboženské, iné. Ale otvorený záver sa mi nepáčil, ktorý vlastne ako záver nepôsobí a preto ma po otočení strany veľmi prekvapilo, že tam začína ďalší príbeh. Chcelo by to nejaké vyústenie.