Den čtvrtý: Příběh desátý
Povídka od:
Giovanni Boccaccio
Z knihy:
Dekameron
Manželka jednoho lékaře uloží svého milence, jejž považuje za mrtvého, do truhlice, kterou i s ním odnesou dva lichváři do svého domu. Milenec uvnitř se probere a je jat jakožto zloděj. Služebná paní vypravuje na signorii, že onoho muže do truhlice lichvářů dala ona sama, a tak milenec lékařovy choti unikne šibenici a lichváři, kteří truhlici ukradli, jsou odsouzeni k peněžité pokutě.
Rok vydání originálu: 1352
Dioneo se tentokrát docela rozpovídal i co do složitosti svého příběhu. Přestože se stále rád vrací k sexuálnímu jádru, zápletku celkem povýšil. A společnost dobře pobavil.