Jen proto, že pohnul očima
Povídka od:
Fajsal Al-Hibajní
Z knihy:
Moderní kuvajtské povídky
Otec má divný sen, na základě kterého rozhodne, že dcera která se má brzy narodit, se má provdat za bratrova syna, nyní tříletého. Otec záhy zemře a dcera je hned po narození provdána. Když dospěje, manželství se vzepře, což je v arabské kultuře nemyslitelné, a tím je její osud zpečetěn.
Rok vydání originálu: 2018
Moderní povídka? No nevím.. Je to příběh z těžce patriarchální společnosti, který svou krajností a "nutným" utrpením ženy, která se vzepře, našinci zní spíše jako nějaká stará antická tragédie a příběh ze současnosti.