Klíče k prosinci
Povídka od:
Roger Zelazny
Z knihy:
Objevitelé
Jarry Dark, kočkoforma Y7 narozená z muže a ženy, modifikovaný pro pobyt na mrazivé planetě Alyonal, přijde o svůj domov společně s tisíci dalšími tvory z důvodů supernovy. Aby nebyl vězněn ve speciálně upravené místnosti, rozhodne se transformovat nehostinnou planetu na nový domov pro svou rasu. Do jejich tisíciletého plánu však mohou zasáhnout původní obyvatele planety, kterým urychlená evoluce nemusí úplně vyhovovat.
Originální název:
Rok vydání originálu: 1966
The Keys to December
Rok vydání originálu: 1966
Jestliže se člověk, nebo jiný tvor dostane na technologickou úroveň, kdy je schopný teraformovat planety, může to udělat libovolně a bez jakýchkoli zábran? Kde leží morální hranice, kdy je to v pořádku a kdy nikoli vzhledem k původním obyvatelům, pro které tento proces znamená jistou záhubu? Skvěle zpracované téma a myšlenka na vlastní domov, který ale přichází za určitou cenu. Kdo je schopný ji zaplatit a co to znamená pro ty, kteří si tu strašnou cenu uvědomí? Výborná povídka, která díky tématu bude vždy aktuální.