Modré kladivo
Povídka od:
Ross Macdonald
Z knihy:
Třikrát soukromý detektiv Lew Archer
3.
Modré kladivo - The Blue Hammer (Alfred A. Knopf, New York, 1976) přeložil Pavel Medek.
Originální název:
Rok vydání originálu: 1976
The Blue Hammer
Rok vydání originálu: 1976
Modré kladivo jako sousloví udeří, no vlastně zapulsuje jen jednou jedinkrát až skoro na konci, ale v takové alegorii žití a nežití, že zrekapituluje předchozí děj, kdy po něm ani nevzdechnete, ledaže ty zvídavější maně napadne, co ten knižní titul tedy znamená?! Co každého doufám trkne určitě, aby zapomněl na Marlowa, zapomněl na Chandlera, kteří prý inspirovali vznik Lewa Archera coby detektiva téhož střihu, leč druhé generace. Jenže když kopie je lepší originálu, co potom? 7/24