Nemesis z hvězd
Povídka od:
Hans Kneifel
Z knihy:
Černá planeta / Nemesis z hvězd
Průzkumníci na neznámé planetě Skogamandře zkoumají místní životní podmínky. Jednoho dne se stanou svědky nouzového přistání neznámé kosmické lodi…
Nemesis von den Sternen
Rok vydání originálu: 1965
Povídka vyšla v knize:
Komentáře (3)
Přidat komentářNemesis patrí k príbehom, ktoré ma v detstve najviac zaujali a inšpirovali, dodnes naň s nostalgickou slzou v oku spomínam a od detstva mám v pláne napísať hororovú sci-fi trilógiu, jemne inšpirovanú práve týmto príbehom. Poznal som to však nie ako novelu od Hannsa Kneifela, ale prekvapivo ako komiks. A dokonca komiks slovenský, vychádzajúci na pokračovanie v časopise Zenit resp. Elektrón+Zenit v rokoch 1990 - 1991. Literárnu predlohu sa mi podarilo komplikovane splašiť až v roku 2019 cez jeden český antikvariát, keďže obe vydania (to neveľmi vydarené z roku 1970, ani neskoršie z roku 2005) boli všade beznádejne vypredané. S chuťou som sa začítal do vzrušujúceho príbehu môjho detstva. Prekvapilo ma, že je o dosť iný. Základ pravdaže zostal (boj astronautov na cudzej planéte s mimozemským votrelcom), ale v komikse je votrelec viac zvierací a hororovejší, kým v novele je popisovaný viac humanoidne (čo znižuje hororovosť novely temer na minimum). Ako v novele, aj v komikse vystupovali štyria hrdinovia, no v novele ide hlavne o Orra a Vancea a Kirby s Gillom (v komikse Gilla brutálne vymazali a nahradili sexi Slovenkou Beátou!!!) sa objavia až vo finále. A v komikse plus mínus absentoval dosť dôležitý vedľajší dejový motív z novely - inteligentná príroda planéty Skogamandra, ktorá astronautom začne od istej chvíle výrazne pomáhať v boji proti nepriateľovi. Úroveň novely trošku znižujú občasné prehnanosti (Nemesis schopný premeniť sa na hada za tri sekundy). Škoda, že to dodnes nebolo sfilmované. Určite by som to bral ako nejakú namakanú mini-sériu s patričným rozpočtom a unikátnym vizionárom na režisérskej stoličke. Som rád, že som si doplnil vzdelanie a prečítal som si to, ale predsa len to trošku zostarlo a i vinou toho sa to stalo jemne naivné (napr. je vcelku neuveriteľné, že tak nesmrteľný, rafinovaný a veľmi inteligentný národ by vôbec mohlo ľudtsvo poraziť a navyše tak primitívne, ako ohňom).
Nemesis z hvězd byl také výborný, trochu jsem si Nemesise představovala jako predátora
:-() ale i tak bylo zajímavé pozorovat cestu jak pozemšťanů tak Nemesise.
a rostlinské společenství s kterým se teď setkávám u více knížek bylo také velice až převelice zajímavé. A docela by mě i zajímalo, jestli by lidé, pokud by se rozhodli být kolonizátory planety dokázali žít v souladu s přírodou.
No raději si na to nebudu odpovídat...
Titulní Nemesis je vlastně velmi podobný jinému vesmírnému šmejdu, a sice slavné Věci, organismus, jehož každá část je životaschopný celek schopný vzít na sebe podobu jiného tvora. Proto jde o velice nebezpečného nepřítele, který, když havaruje na planetě, na které se nacházejí čtyři výzkumníci, se stává jejich noční můrou. U tohoto nápadu autor nezůstává, dalším výrazným prvkem je kolektivní vědomí flóry planety Skogamandra, se kterou hlavní hrdinové komunikují. Velmi napínavé, v dětství jsem u toho ani nedutal.