Prolog

Povídka od: George R. R. Martin
Z knihy: Tufova dobrodružství (6 povídek), Tufova dobrodružství (8 povídek)

Faktorský učeň Rarik Hortvenzy se nachází na planetě H´ro Brana, kolem které obíhá tak zvaná morová hvězda. Tato oběžnice se vždy v periodě tří generací rozsvítí a její záře neustále sílí. Když se stane nejjasnější hvězdou na nebi, celou planetou se přeženou morové rány, každá z nich děsivější než ta předchozí. Úroda povadne, zvířata vyhynou a tři čtvrtiny inteligentní populace zemřou. Rarik s Janeel se naivně domnívali, že svými znalostmi nemocí, léky a vědou dokážou tento trend zvrátit. Osudně se mýlili…

Originální název: